「"無理はない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

Yours is a just remark  - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

It is natural that you should say so  - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのは無理はない例文帳に追加

It is no wonder that you should say so.  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He has good reason to be angry  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He may well be angry  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

He is justified in his indignation  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

His indignation is just  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

It is quite natural that he should be angry  - 斎藤和英大辞典

彼が立腹するのも無理はない例文帳に追加

It is no wonder that he should be angry.  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You have good reason to think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You may well think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

You may justly think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

It is natural that you should think so  - 斎藤和英大辞典

君がそう思うのも無理はない例文帳に追加

Your thinking so is not without reason.  - 斎藤和英大辞典

彼がそう思うのも無理はない。例文帳に追加

Small wonder that he thinks so. - Tatoeba例文

彼がそうしたのも無理はない。例文帳に追加

He had every reason for doing so. - Tatoeba例文

彼がかんかんになるのも無理はない。例文帳に追加

It's natural for him to get mad. - Tatoeba例文

かれが首になるのも無理はない。例文帳に追加

He may well be fired. - Tatoeba例文

君が混乱するのも無理はない例文帳に追加

You may well get confused. - Eゲイト英和辞典

彼がそう思うのも無理はない。例文帳に追加

Small wonder that he thinks so.  - Tanaka Corpus

彼がそうしたのも無理はない。例文帳に追加

He had every reason for doing so.  - Tanaka Corpus

彼がかんかんになるのも無理はない。例文帳に追加

It's natural for him to get mad.  - Tanaka Corpus

かれが首になるのも無理はない。例文帳に追加

He may well be fired.  - Tanaka Corpus

彼がそれに驚いたのも無理はない。例文帳に追加

It's not unreasonable for him to be shocked by that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに驚くのも無理はない。例文帳に追加

It's understandable for you to be surprised at that. - Weblio Email例文集

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。例文帳に追加

It is also natural that she worries about her son. - Weblio Email例文集

彼が君に同意しないのも無理はない.例文帳に追加

It's natural that he should disagree with you.  - 研究社 新英和中辞典

彼が君に同意しないのも無理はない.例文帳に追加

It's natural for him to disagree with you.  - 研究社 新英和中辞典

その時間がないと彼が不平を言うのも無理はない.例文帳に追加

He complains, with reason, that he doesn't have the time.  - 研究社 新英和中辞典

君は遅刻したが, 昨夜の後でのことだから無理はない.例文帳に追加

You were late, and no wonder, after last night.  - 研究社 新英和中辞典

君がそう考えるのも無理はない.例文帳に追加

It is natural for you to [that you should] think so.  - 研究社 新和英中辞典

彼が知らなかったのも無理はない.例文帳に追加

It is no wonder [No wonder] (that) he did not know.  - 研究社 新和英中辞典

彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。例文帳に追加

She may well be proud of her smart son. - Tatoeba例文

彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。例文帳に追加

She may well be angry at his remark. - Tatoeba例文

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。例文帳に追加

His idleness resulted in the failure, and with reason. - Tatoeba例文

彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。例文帳に追加

He may well be proud of his bright son. - Tatoeba例文

彼が息子を自慢に思うのも無理はない。例文帳に追加

It's not surprising that he be proud of his son. - Tatoeba例文

彼がそんなことを言うのも無理はない。例文帳に追加

It is no wonder that he should say such a thing. - Tatoeba例文

君がドアを開けられなかったのも無理はない。例文帳に追加

No wonder you could not open the door. - Tatoeba例文

彼女が君に腹をたてるのも無理はない例文帳に追加

She might well get angry with you. - Eゲイト英和辞典

彼が自分の待遇に不平をこぼすのも無理はない例文帳に追加

He complains of his treatment, and with good reason. - Eゲイト英和辞典

彼女の死で彼が動転したのも無理はない例文帳に追加

Understandably, he was upset by her death. - Eゲイト英和辞典

彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。例文帳に追加

She may well be proud of her smart son.  - Tanaka Corpus

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。例文帳に追加

His idleness resulted in the failure, and with reason.  - Tanaka Corpus

彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。例文帳に追加

She may well be angry at his remark.  - Tanaka Corpus