1016万例文収録!

「"警告文"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "警告文"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"警告文"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 33



例文

警告字。例文帳に追加

values to  - JM

また,たばこのパッケージの表示部分の少なくとも30%を占める健康警告文を要求している。例文帳に追加

It also requires a health warning that covers at least 30 percent of the display area of a tobacco package.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料計による指示値が残り10Lに到達すると、残燃料警告文字131及び残燃料警告シンボル132が表示される。例文帳に追加

When the indication of a fuel meter for remaining fuel reaches 10 L, remaining fuel warning letters 131 and a remaining fuel warning symbol 132 are displayed. - 特許庁

これに同期して、1/2λ位相差板13aが残燃料警告文字131の領域に対応するようにスライドされる。例文帳に追加

Synchronizing therewith, a 1/2λ retardation plate 13a is slid so as to correspond to the region of the remaining fuel warning letters 131. - 特許庁

例文

この結果、ドライバからは、液晶表示部13中で残燃料警告文字131が他の部分よりも強調表示されたように視認される。例文帳に追加

As a result, the remaining fuel warning letters 131 is visually confirmed by a driver so as to be emphatically displayed more than the other parts in a liquid crystal display part 13. - 特許庁


例文

字列データには、入力禁止字が含まれているとき、警告文を表示パネル30に表示させる(図5(d)参照)。例文帳に追加

When so, a warning sentence is displayed on the display panel 30 (Fig. 5 (d)). - 特許庁

警告文字列検出部2で、アンケート質問から、警告対象字列を検索して抽出する。例文帳に追加

A warning object character string is retrieved and extracted from the questionnaire question sentence by a warning character string detecting part 2. - 特許庁

CPU部は、操作表示部1aに警告文言表示、背景色変更を行い、スピーカ1cから警告アナウンスを行う。例文帳に追加

The CPU part displays a warning sentence on the operation display part 1a, changes a background color, and gives a warning announcement from a speaker 1c. - 特許庁

酒容器に直接またはラベルに自動車運転者の飲酒を強く禁じるキャチフレーズを大字で、その詳細を説明する警告文警告文スペースに表記したことを特徴とする酒容器の運転者禁酒表示の方法である。例文帳に追加

A method for displaying that the driver must abstain from drinking alcoholic drink on the alcoholic drink container includes displaying a catch phrase with capital letters strongly prohibiting an automobile driver from drinking the alcoholic drink directly on an alcoholic drink container or on a label, and a warning sentence explaining its detail in a warning space. - 特許庁

例文

個人情報の入力指示として問題がある字列を、警告対象字列データとして、警告文字列データ格納部3に予め格納しておく。例文帳に追加

A character string which has problems as input instruction for personal information is preliminarily stored in a warning character string data storage part 3 as warning object character string data. - 特許庁

例文

これにより、警告文領域96Aが再生されている間に席を外しても、ユーザは、席に戻って来た時に再生キーを押下することで、広告領域96Bの先頭から再生できる。例文帳に追加

Thus, even if the user leaves a seat during reproduction in a warning sentence area 96A, the user reproduces the data from a head in the advertisement area 96B by depressing the reproduction key when coming back to the seat. - 特許庁

本体側CPU25はUNREG電圧がPREEND電圧以下の場合又はレンズユニットL1からLU_PREEND通知を受信した場合に電池の残りが少ないことを示す警告文をLCD18に表示する。例文帳に追加

When the UNREG voltage is the PREEND voltage or less or an LU_PREEND notification is received from the lens unit L1, the body side CPU 25 displays a warning message indicating less residual of a battery on an LCD 18. - 特許庁

前記警告手段は、前記導水路が設けられた敷地の外からは判読されない大きさの字で表示された警告文であってもよく、前記警告手段の近傍の環境変化に応じて表示されるものであってもよい。例文帳に追加

The warning means can also be a warning statement which is indicated in characters small enough to disable reading from the outside of a lot provided with the conduit, and can also be indicated depending on environmental changes near the warning means. - 特許庁

使用者がパス操作を正しく入力すると、表示素子35L、35Rに長時間使用の制限や不快感に対する警告文が表示される。例文帳に追加

When the user enters correctly the path operation, a warning message denoting limit of use for a long time and a sense of displeasure is displayed on the display elements 35L, 35R. - 特許庁

主制御部107は、各タイヤの空気圧が第1正常空気圧条件を満たない場合には、警告文をGUI制御部108を介して表示装置6に表示する。例文帳に追加

A main control part 107 displays an alarm sentence on a display device 6 via a GUI control part 108 when respective tire inflation pressures are below a first normal inflation pressure condition. - 特許庁

関連度が所定閾値よりも高い制限対象番組が存在している場合には、警告発生部39が、警告文をディスプレイ20上に出力させる。例文帳に追加

When there is the limitation target program with the relevance ratio higher than a predetermined threshold, a warning generation part 39 outputs a warning on a display 20. - 特許庁

ここで、画像ビューア15は、読影に未表示があるか否かをチェックするチェック手段を有し、このチェック手段による未表示の判定のときにその旨の警告文を表示手段に表示させる。例文帳に追加

Hereby, the image viewer 15 has a checking means to check whether there is anything undisplayed in reading the image, and an alarming sentence concerned is displayed by the display means when it is judged by the checking means that there is something undisplayed. - 特許庁

この合成の際、合成画像データ110中で、合成対象データ102の機能を果たす部分(例えば警告文字の領域)が合成された領域を示す合成タグデータ112が生成される。例文帳に追加

When synthesis is performed, synthesis tag data 112 is generated which indicates an area where a part to fulfill the function of the synthesis object data 102 (e.g., the area of a warning character) is synthesized in the synthesis image data 110. - 特許庁

上記所定時間経過するまでに映像信号の入力が検出されると、使用上の注意を記した警告文を映像に重ね合わせて左眼用表示系12および右眼用表示系28に表示する(ステップS2,3)。例文帳に追加

When the input of the video signal is detected before the prescribed time elapses, a warning sentence describing hints for use is overlapped on a video to be displayed on the left eye display system and right eye display system (steps S2, S3). - 特許庁

予め送信できる宛先の一覧を記憶させておきその宛先と違った宛先を入力したら警告文を表示することにより誤った宛先を入力したことを認識することが出来るファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile device by which a user can recognize that an erroneous destination is inputted by previously storing a listing of possible destinations of transmission and displaying a warning when a destination different from those in the listing is inputted. - 特許庁

処方用量の2倍以上の医薬品が処方場合、それぞれのレセコンの画面等に適正用量や警告文等が表示されるため、薬剤師とレセコンによる二重の疑義照会を行い、医薬品の適正用量を再度検し簡便に処方・調剤ミスを防止する。例文帳に追加

When more than double of the prescription dosage of remedies is prescribed, since the suitable dosage or a warning sentence, etc. on a screen of each receipt computer, double doubt reference is performed by a pharmacist and the receipt computer, the suitable dosage of the remedy is re-examined to conveniently prevent the prescription/compounding mistakes. - 特許庁

重複フラグ判定部205は、重複フラグ”X$”が1である場合に、同一または一字違いの名称が既に登録されていることを示すとともに新規登録名称を登録するか否かを利用者に選択させる警告文を、LCD制御部106を介してLCD107に出力する。例文帳に追加

When the overlapping flag "X$" is 1, an overlapping flag judging part 205 outputs to an LCD 107 through an LCD control part 106 a warning sentence showing that the name being the same or different by one character has been already registered and making a user select whether to register the new registration name. - 特許庁

このとき、閾値以下に判定された異種券の総数が処理した総数に対して所定の値を超えている場合、標準パターンを新規に作成するための警告文を表示部84に表示するか、又は自動的に標準パターンを作成する。例文帳に追加

If the total amount of different denominations determined to be the threshold or less exceeds a predetermined value with respect to a processed total amount, a warning message for newly creating a standard pattern is displayed in a display part 84, or a standard pattern is automatically created. - 特許庁

携帯電話機101は、キャンペーン管理サーバ201から受信した不正行為防止用情報に基づいて、キャンペーン応募手続き中に不正応募に対する警告文を表示したり、商品や応募者がもつ情報の送信において所定の要求等を行うことによって不正応募を防止する。例文帳に追加

A cellular phone 101 prevents an illicit application by displaying, based on illicit action preventing information received from a campaign management server 202, a warning to illicit application during campaign application procedure or performing a predetermined request or the like for transmission of information of a commodity or an applicant. - 特許庁

エルダップ(LDAP)サーバからファックス(FAX)番号を取得した場合に交換機が認識できないコードを削除し交換機を使ってFAX送信を可能とし、また、市外局番の送出不要な場合に送出せず、さらに、市外局番の検出不能時に警告文を表示してユーザにその旨を通知し得るファクシミリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a facsimile (FAX) machine capable of performing FAX transmission through an exchange after deleting a code which can not be recognized by the exchange when a FAX number is acquired from an LDAP (lightweight directory access protocol) server, not sending area code when the sending of area code is unnecessary, and when the detection of the area code is impossible, displaying a warning message and informing a user of no detection. - 特許庁

そして、配置されたシンボル46を演出キャラクタである火山28の火口付近へとドラッグアンドドロップすることによって、火山28が噴火する映像演出と噴火音に相当する効果音を出力する一方、シンボル46がディスプレイ外へとドラッグアンドドロップされた場合には、警告文を表示したり警告音を出力したりする。例文帳に追加

When the arranged symbol 46 is dragged and dropped near a crater of a volcano 28, or a performance character, this slot machine outputs a picture performance of eruption of the volcano 28 and a sound effect equivalent to the eruption sound, however, when the symbol 46 is dragged and dropped outside the display, displays a warning or outputs a warning beep. - 特許庁

警告・回収連絡システム制御部315は、撤去端末11から放置自転車の防犯登録番号が送られてくると、データベース316から上記防犯登録番号に対応付けて登録されている電子メールアドレスを検索し、上記電子メールアドレスを宛先にした警告文を送信する。例文帳に追加

When the crime prevention registration number of the illegally parked bicycle is sent from the removal terminal 11, a warning/collection informing system control part 315 retrieves the electronic mail address registered in accordance with the crime prevention registration number from the database 316 and sends a warning sentence where the electronic mail address is made to be a destination. - 特許庁

ユニット本体2の外周面の少なくとも一部を覆う外装ラベル3に対し透明色もしくは同色であって、一定温度以上の条件に放置されたとき、非可逆性があり、外装ラベル3と異なり、撮影者が目視できる色を発色する特性を持つインクで、警告文またはそれに相当する模様等を印刷した。例文帳に追加

An exterior label 3 covering at least part of the outer peripheral surface of a unit body 2 is printed with warning sentences or the patterns, etc., corresponding thereto by ink which has irreversibility and has the characteristics to develop the color visible by the photographer, unlike the exterior label 3, when the camera unit is rested under the conditions of the specified temperature or above. - 特許庁

2系統のデータチャネルを備えたデジタル記録再生装置において、ユーザがデジタルデータの記録または再生を要請した場合において2系統のデータチャネルが現在または将来同時にビジー状態であるとき、LED130を点灯したり、警告文をモニタ126に表示することにより、ユーザに対して警告を行なうようにする。例文帳に追加

In a digital recording/reproducing device provided with two systems of data channels, when a user requests the recording or reproducing of the digital data, when two systems of data channels are in a busy state simultaneously presently or in future, warning is made for the user by turning an LED 130 on, and displaying a warning style on a monitor 126. - 特許庁

CPU70は、合計使用回数と使用限度回数とを比較し、合計使用回数が使用限度回数に達した場合、表示パネル75に「消毒液を交換して下さい」等の警告文を表示するとともに、洗浄消毒モードの選択操作無効等の規制を実施し、消毒液の交換を促す。例文帳に追加

When the sum total number of uses reaches the limit number of uses times, the CPU 70 displays a warning composition, for example, "Please exchange an antiseptic solution" or the like on a display panel 75 and executes the regulation of the invalidity of the selecting operation of a washing and disinfecting mode, or the like to urge the exchange of the antiseptic solution. - 特許庁

自動車のウインド22内側に配置される電話を使用中であることを示す表示装置100であって、電話に似た外観形状、電話使用中を知せる警告文字、記号又は図形、警告用の点滅光を停止可能に発する機構102のいずれか一つ以上を備えた表示装置100を設ける。例文帳に追加

The telephone usage display device 100 displays to be engaged on the telephone disposed at an inside of a window 22 of the automobile and comprises a mechanism 102 for generating flashing lights for an appearance shape similar to the telephone, a warning character, symbol or a graphic form warning for displaying to be engaged on the telephone. - 特許庁

一連の業務関連HTMLファイルで構成される業務アプリケーションにおいて、不正アクセスの予兆を検出した場合は、レッドカードHTMLをWWWサーバ装置から該WWWブラウザ装置に呼びよせ、エンドユーザインタフェースに警告文を掲示させると共に該WWWブラウザ装置のクッキーファイル記憶領域にレッドカード交付前科を記録させる。例文帳に追加

In a job application constituted of a series of job relating HTML files, in the case of detecting the signs of the illegal access, red card HTML is called from the WWW server device to a WWW browser device, a warning sentence is presented to an end user interface and a red card issuance previous record is recorded in the cookie file storage area of the WWW browser device. - 特許庁

例文

警告」、「告発」の措置をとった場合は、これらの措置の対象となった業者の商 号、名称又は氏名(法人の場合は代表取締役又はこれに相当する者の氏名を含む。)、 所在地又は住所(個人の場合は都道府県名及び市町村名又は特別区名とし、非居住者 にあってはこれらに相当するもの)及び無登録で行っていた金融商品取引業の内容等 について、ホームページで公表を行うとともに、「管理台帳」及び「警告文書」等の 写しを速やかに金融庁長官へ送付する。報告を受けた金融庁においては、公表を行っ た業者をリスト化し、金融庁ホームページで公表を行うものとする。例文帳に追加

Regarding cases where a warning has been issued against a business operator or a complaint has been filed with the investigative authorities, a set of copies of the relevant section of the aforesaid registry book, the written warning and other relevant documents shall be immediately sent to the FSA Commissioner.  - 金融庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS