「"面着"」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "面着"の意味・解説 > "面着"に関連した英語例文


>条件を指定して絞り込む
分野で絞り込む全て ビジネス(2)
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「"面着"」を含む例文一覧

該当件数 : 50



月[月]陸.

a lunar [moon] landing  - 研究社 新英和中辞典

彼は初めて月面着陸をした。

He landed on the moon for the first time. - Weblio Email例文集

彼は初めて月面着陸をした。

He did the first landing on the moon. - Weblio Email例文集

面着陸の模擬実験.

a simulated moon landing  - 研究社 新英和中辞典

表裏両面着用可能な袷羽織

REVERSIBLY WEARABLE LINED HAORI - 特許庁

その面着部16を排水口の周縁11aに面着させてピストン2を操作する。

A face fixing part 16 is fixed to the peripheral edge 11a of a drain port and a piston 2 is operated. - 特許庁

アポロ 11 号の月面着陸は歴史を作った.

The landing of Apollo 11 on the moon's surface made history.  - 研究社 新英和中辞典

同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。

On the same day Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.  - Tanaka Corpus

この月面着陸はテレビで放送されていた。

The moon landing was broadcast on television.  - 浜島書店 Catch a Wave

前・後両面着用可能な日焼け防止上

SUNBURN PREVENTING UPPER GARMENT WEARABLE IN BOTH FRONT AND BACK DIRECTIONS - 特許庁

電磁気周波数妨害シ—ルド用の面着式クリップ

ADHESIVE CLIP FOR ELECTROMAGNETIC FREQUENCY INTERFERENCE SHIELDING - 特許庁

筒内燃料噴射式熱面着火内燃機関

CYLINDER INJECTION TYPE HEATED SURFACE IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

最初の月面着陸は1969年7月20日のアポロ計画によって達成された

the first lunar landing was achieved by the Apollo program on July 20, 1969  - 日本語WordNet

アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。

A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.  - Tanaka Corpus

アームストロング氏は初の有人月面着陸ミッション,アポロ11号の船長だった。

Armstrong was the commander for Apollo 11, the first manned lunar landing mission.  - 浜島書店 Catch a Wave

また歯垢、口臭あるいは歯面着色物質などを吸除去できる。

The dental plaque, halitosis and tooth-staining substances are absorbed and eliminated by using the same. - 特許庁

しかし,自民党議員が議会での覆面着用を不適切と感じ,それに反対する議案を提出した。

But Liberal Democratic Party (LDP) assembly members submitted a motion against wearing a mask at the sessions because they feel it is inappropriate.  - 浜島書店 Catch a Wave

十分長期に亙り耐オゾン性を向上させ、且つ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。

To sufficiently improve ozone resistance over for a long period of time and to suppress coloring of a paper surface. - 特許庁

簡易な方式により風雪時でのアンテナ面着雪防止機構を有する雪防止具を備えたアンテナを提供する。

To provide with a simple system an antenna with a snow accretion preventing device having an antenna surface snow accretion preventing structure when in snowstorm. - 特許庁

その時、本体1の重心が前記ヘッド3の床に面着する領域内に含まれるようにする。

At the time, the centroid of the main body 1 is included within an area in contact with the floor of the head 3 by a plane. - 特許庁

中回転領域では、点火プラグ24の電極部での熱面着火を低減するための制御を実行する。

In a middle rotation region, control for reducing thermal face ignition in an electrode part of an ignition plug 24 is carried out. - 特許庁

また、高回転領域では、点火プラグ24のポケット内での熱面着火を低減するための制御を実行する。

Alternatively, in a high rotation region, control for reducing thermal face ignition in a pocket of the ignition plug 24 is carried out. - 特許庁

面着火に起因したプレイグニッションの発生を低減することができる副室式内燃機関を提供する。

To provide a divided chamber type internal combustion engine reducing occurrence of pre-ignition caused by hot surfaced ignition. - 特許庁

ピン挿入穴30は、止めピンを金具本体が面着する壁に対し斜め下向きで広がるように指向させる方向に形成される。

The pin inserting hole 30 is formed in a pointing direction so that the stop pin can stretch in a slantly downward direction against the wall in which the metal body is stuck on its surface. - 特許庁

防振用磁石38には感熱31a側のみが磁された片面着磁タイプの磁石を用いても良い。

It is possible to use a magnet of a one side magnetized type the side of the thermosensible surface 31a of which is only magnetized as the magnet 38 for vibration-proofing. - 特許庁

野積堆積物の種類を夜間でも明確に識別することが可能であり、しかも低コストで実施しうる表面着色方法を提供する。

To provide a method for coloring a surface by which the kind of stack deposits can clearly be discriminated even at night and the practice can be carried out at a low cost. - 特許庁

2009年は,ガリレオ・ガリレイが初めて天体望遠鏡を使ってから400周年,アメリカ航空宇宙局(NASA)の設立50周年,そして人類の月面着陸から40周年にあたる。

The year 2009 marks the 400th anniversary of Galileo Galilei’s first astronomical telescope, the 50th anniversary of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), and the 40th anniversary of man’s landing on the moon.  - 浜島書店 Catch a Wave

容器内に収容するカラー塗料を、少なくとも有色顔料を吸させてなる粒子径分布が10〜30μmの表面着色アルミニウム粉末、水及びエチルアルコールからなるインキ組成物で構成する。

The color coating material housed in a vessel is constituted of an ink composition composed of surface colored aluminum powder formed by the adsorption of at least a colored pigment and having 10-30 μm particle diameter distribution, water and ethyl alcohol. - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金材を深緑色に表面着色することができるアルミニウム及びアルミニウム合金の電解色方法を提供する。

To provide a method for electrolytically coloring aluminum and aluminum alloy by which the surface of aluminum and aluminum alloy material is colored dark green. - 特許庁

水不溶性の非カチオン殺菌剤の経時安定性の改善、歯垢除去、口臭の防止及び歯面着色物質除去効果に優れる口腔用組成物の提供。

To obtain an oral composition excellent in improving stability of a water-insoluble noncationic bactericide with time, eliminating dental plaque, preventing halitosis and in eliminating tooth-staining substances. - 特許庁

面着脱が可能となされているにも関わらず、防音パネルの形成に係わる作業を簡便なものとできる防音パネルの取付構造を提供する。

To provide a soundproof panel installing structure capable of simplifying work for forming a soundproof panel in spite of enabling front attachment-detachment. - 特許庁

そして、エアークッション10の袋状構成とサイドエアーバック30の袋状構成とは面着部36を介して一体的に連続形成されている。

A bag-shaped constitution of the air cushion 10 and a bag-shaped constitution of the side airbag 30 are integrally continuously formed via a surface installing part 36. - 特許庁

本発明は、磨耗が一箇所に集中することなく、インクローラの耐久性を向上させることができる側面着色装置を提供することを課題とする。

To provide a side surface coloration apparatus can enhance the durability of an ink roller without concentrating the abrasion of the ink roller upon one place. - 特許庁

接地電極の過熱による熱面着火を抑制すると共に燃焼室内に強力な筒内気流の存在する内燃機関においても安定した混合気への火性を実現可能なスパークプラグを提供する。

To provide a spark plug capable of restraining heated-surface ignition due to overheating of a grounding electrode, and realizing stable ignitability to fuel-air mixture even in case of an internal combustion engine with strong in-cylinder air stream existing in a combustion chamber. - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金材を質感のあるブルー及び質感のあるグレーに表面着色することができるアルミニウム及びアルミニウム合金の色方法を提供する。

To provide a coloration method for aluminum and aluminum alloy which is capable of coloring the surface of the aluminum and aluminum alloy material to blue having the feel of a material and gray having the feel of a material. - 特許庁

グロープラグ70のヒートコイルパイプは、副燃焼室61の内部に設けられており、主燃焼室63から副燃焼室61に導入された新気混合気を熱面着火させる。

The heat coil pipe of the glow plug 70 is situated at the inside of the auxiliary chamber 61 and new fuel-air mixture introduced in the auxiliary combustion chamber 61 from the main combustion chamber 63 is caused to effect hot surface firing. - 特許庁

端末では、処理項目選択部PSを選択指示することにより、曲データファイルを再生したり、信メロディやアラーム音、BGM音、「メールに添付」、待ち受け画信報知画などに利用する。

The terminal reproduces the tune data file and utilizes the tune data file for an incoming melody, an alarm tone, background music, 'mail attachment', a waiting image and an incoming notification image by selecting and instructing a processing item selection part PS. - 特許庁

面着色加工で色むら発生の極めて少ない壁紙で、焼却時に有害ガス発生のない環境保持に優れた壁紙用不織布を提供する。

To provide a nonwoven fabric for wall paper that can give a wall paper with extremely reduced occurrence of uneven coloring and shows excellent environmental preservation with no emission of hazardous gas in incineration. - 特許庁

回転体3は、水に浮く材料で形成された円盤状の回転体本体4と、この回転体本体4の下)に周方向に略等間隔に配置された複数の流体受け部材5とを有している。

The rotating body 3 includes a disc-like rotating body body 4 formed of material which floats on water, and the plurality of fluid receiving members 5 arranged on a lower surface (a water landing surface) of the rotating body body 4 in a circumferential direction at equal intervals. - 特許庁

ここで、全面着設手順(D)と把持解放手順(E)との間に、設置に対してアンカー打設その他の固定支持対策を施す滑動抑制手順(F)を実行して連設ブロック製品Xを斜固定する場合がある。

Between D and E, another procedure may be interposed, i.e. a slide suppressing procedure F to apply an anchoring or any other fixing and supporting measure to the installation surface whereby the continuously installed block article X is fixed to the slope. - 特許庁

良好なインク吸収性を持ちながら、十分長期に亙り耐オゾン性を向上させ、且つ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。

To provide an inkjet recording sheet, which shows a favorable ink absorbency, the ozone resistance of which is improved over an enough longer period of time and, at the same time, a paper face tinting of which is suppressed. - 特許庁

炊飯ジャーの蓋セットの下面着脱自在に取付けられる放熱板セットが、部品サイズや組立ての精度を高度に維持しなくても、勝手に外れることなく、しかも取付け・取外しの操作が容易であるようにすることである。

To provide a rice cooker and warmer preventing the undesired disengagement of a radiator plate set detachably mounted on a lower face of a lid set without keeping high accuracy in sizes of components and their assembling, and easily mounting and demounting the radiator plate set. - 特許庁

使用者自身の座り心地の好みによって、便座の上)を任意の角度に調整し傾けることができる便座装置を提供する。

To provide a stool seat device which can adjust the top face (the taking a seat surface) of a stool seat at an arbitrary angle and can lean it by the preference of user's own feeling of sitting in. - 特許庁

アルミ窓枠材に多色の塗装を得る方法として、アルミ窓枠部材に色研磨材を吹付けることにより、表に食い込ませることで色研磨材を定させ、表面着色処理を実現させる。

As a method of performing multiple color coating of the aluminum window frame material, the colored abrasive is sprayed on the aluminum window frame so as to be intruded into the surface, so that it is fixed to attain the surface coloring treatment. - 特許庁

良好なインク吸収性を持ちながら、十分長期の耐オゾン性を向上させ、かつ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。

To provide an inkjet recording sheet, which shows a favorable ink absorbency, the ozone resistance of which is improved over an enough longer period of time and, at the same time, a paper face tinting of which is suppressed. - 特許庁

アキシャル方向の一端面着磁した多極磁石リング2と、該多極磁石リング2のに対して磁気検出を対向させ、且つ半径方向にオフセットさせて配設したGMRセンサ3とを備えている。

A rotation angle position detector includes: a multipolar magnet ring 2 face-magnetized on one end face in an axial direction; a GMR sensor 3 whose magnetic detection face faces the magnetization face of the multipolar magnet ring 2 and which is arranged off-set in a radial direction. - 特許庁

Mnを含有する軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を得るべく案出されたものであり、光輝焼鈍時の温度範囲に応じて滞留時間と雰囲気ガスの露点を制御することにより、表面着色のない光沢に優れた軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を提供する。

To provide soft austenitic stainless bright annealed steel containing Mn, excellent in gloss and free from surface coloring by controlling the residence time and the dew point of atmospheric gas according to the temperature range during the bright annealing. - 特許庁

電機回転子の回転方向と一致する二本のブラシはフレキ基板に固定して、N,S二極平面着磁した界磁マグネット永久磁石を備え、それからシャフトを固定された特別形状の下ケースに接して固定する。

Two brushes matched with the rotating direction of the electric rotor is fixed on a flexible substrate, and are provided with a field permanent magnet on which two poles of N and S are flatly pagnetized, and then a shaft is adhered and fixed on a fixed lower case with a special shape. - 特許庁

液晶層8の液晶材料の正常光屈折率noの波長に対する変化度合及び異常光屈折率neの波長に対する変化度合のうちの少なくとも一方を視角に依存した画面着色が発生しない範囲に設定する。

At least one of the change degree to the wavelength of a normal light refractive index no of the liquid crystal material of a liquid crystal layer 8 and the change degree to the wavelength of an abnormal light refractive index ne is set to a range not generating screen coloring depending on the viewing angle. - 特許庁

また、シリカ系化合物を主体とする酸化物層を1μm以下の厚さで被覆し、該酸化物層中には、体積比で10%以下のセラミックス粉、金属粉および鉱物粉のうち1種または2種以上を分散させることで耐テンパーカラー性に加えて、耐疵付き性、抗菌性を付与しまた表面着色を可能ならしめる。

In the oxide layer, at least one chosen from a ceramic powder, a metal powder and a mineral powder is dispersed in a volume ratio of ≤10% to impart the temper coloring resistance as well as scratch resistance and antibacterial property and to enable surface coloring. - 特許庁





テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2014 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2014 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

©2014 Weblio RSS