「"enclosed is"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. 例文帳に追加

念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。 - Tanaka Corpus

If the first character following the [ is a ! or a ^ then any character not enclosed is matched. 例文帳に追加

[の次の文字が!または^ならば、括られた文字に含まれない任意の文字がマッチします。 - JM

An air layer 7 in which dry air is enclosed is formed between the two glass sheets 2 and 2.例文帳に追加

２枚の板ガラス２間には、乾燥空気が封入された空気層７が形成されている。 - 特許庁

An enclosed hollow tube 21 with an arc tube 11 enclosed is formed in the inside of an outer tube 10.例文帳に追加

外管１０の内部に発光管１１を密封した密封中空管２１を設ける。 - 特許庁

In the inspection cartridge, a reagent port formed on the substrate is formed, and a sealed container wherein the reagent is enclosed is mounted on the reagent port.例文帳に追加

検査カートリッジは、基板に形成された試薬ポートが形成され、この試薬ポートに、試薬が封入された密閉容器が装着される。 - 特許庁

The micro capsule with the fragrant material enclosed is applied to an internal surface of the case and thus attached in the case.例文帳に追加

このマイクロカプセルに香料を内包させたものをケース内面に塗布することによりケース内に付着させる。 - 特許庁

A crude steel billet in which a hollow is enclosed is formed by extending the cast slab, omitting a solidification step, and cutting the cast slab by a bite-cutting system.例文帳に追加

該鋳片を伸直後、中実化工程を省略し、次いで噛み切り方式で切断することにより空洞を封入した粗鋼片とする。 - 特許庁

A vibration preventing device 27 where an electric viscous fluid is enclosed is placed between a camera 21 and a casing 25 to prevent vibrations of the camera.例文帳に追加

カメラ部２１の振動を防止するためにカメラ部２１と筐体２５との間に電気粘性流体を封入した防振装置２７を設ける。 - 特許庁

A glass tube 2 in which a light-emitting part 3 is enclosed is fixed to a slider 5 by a fixing part 33 integrated with a band part 24.例文帳に追加

発光部３が封入されたガラス管球２を、バンド部２４と一体に形成された固定部３３でスライダー５に固定する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier with which stable dehumidification can be always performed and cost for operation is inexpensive when a special gas which is required to be hermetically enclosed is dehumidified.例文帳に追加

密閉性を要する特殊ガスの除湿を行う際に、常に安定した除湿を行うことが出来るとともに運転コストが安い除湿装置を提供する。 - 特許庁

Processing for collecting delivery requests with a common management identifier together and delivering them about gifts and condolence payment with an access code enclosed is performed.例文帳に追加

そして、アクセスコードを封入した祝儀や香典について、配送管理識別子が共通する配送依頼を取りまとめて配送するための処理を行なう。 - 特許庁

A partial pressure of oxygen in a lamp tube in which, halogen gas with a prescribed density is enclosed, is made less than the partial pressure possible to keep the brightness at 80% after the use for 100 hours, and more than 1.0×10^-5 Pa.例文帳に追加

前記灯管内の酸素分圧を、前記所定濃度のハロゲンガス封入下において、１００時間動作後に８０％の輝度を維持可能とする分圧以下であって、１．０×１０^-5Pa以上とする。 - 特許庁

In this method, a cooling agent 13 comprising microcapsules 13b in which a heat-absorbing agent 13a is enclosed is adhered to filaments 11a of a net component used as a wig base 11.例文帳に追加

かつらベース１１となるネット部材のフィラメント１１ａに、吸熱剤１３ａを封入したマイクロカプセル１３ｂからなる涼感剤１３を付着する。 - 特許庁

Further, the jacket room in which a heat medium of gas-liquid two-phase is enclosed is installed in parallel at a thick wall part of the roller shell inside, being dispersed along the circumferential direction of the roller shell.例文帳に追加

またローラシェルの肉厚部分に、内部に気液二相の熱媒体を密封したジャケット室を、ローラシェルの円周方向に沿って分散して並設する。 - 特許庁

This ball hitting utensil has a hand control guiding means (1. a pair of mark section, 2. a longitudinally long hollow section in which an article to be enclosed is movably enclosed, 3. an opening, 4. a lid angle degree index body, and 5. a hitting objective body) which corresponds with the control feelings of hands.例文帳に追加

手部の操作感覚に対応する手操作誘導手段（１．一対の標示部、２．被封入体を移動自在に封入した縦長中空部、３．開口部、４．ライ角度指標体、５．打撃対象体）を有する打球具を提供する。 - 特許庁

A container-shaped cap body opened at one end is prepared (step S101), and a bag body in which a rust preventive material is enclosed is inserted into the cap body (step S102).例文帳に追加

一端を開放部とした容器形状のキャップ本体を用意して（ステップＳ１０１）、防錆材を封入した袋体をこれに挿入する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

A coil 21 is wound on the metal foil 13b in at least one sealed portion 11b, and a space 20, in which at least a rare gas is enclosed, is present around the coil 12 in the sealed portion 11b.例文帳に追加

少なくとも一方の封止部１１ｂにおける金属箔１３ｂには、コイル２１が巻き付けられており、封止部１１ｂにおけるコイル１２の周囲には、少なくとも希ガスが封入された隙間２０が存在している。 - 特許庁

By resin-molding a laminated steel plate part of a stator 22 as a component of a motor 23 stored inside a hermetic container 1, quantity of oil to be enclosed is reduced and accordingly the used coolant quantity is reduced.例文帳に追加

密閉容器１内に収納されているモータ２３の構成要素である固定子２２の積層鋼板部を樹脂等によりモールドすることにより封入するオイルの量を減少させ使用冷媒量が減少する。 - 特許庁

Enclosed is a film thickness inspection method in which the thickness of the coating film 18 formed on the surface of a connection portion between an electric wire 10 and a terminal 20 as one example of the harness component is inspected.例文帳に追加

ハーネス部品の一例として電線１０と端子２０との接続部分の表面に形成された被膜１８の厚みを検査する膜厚検査方法である。 - 特許庁

A closed pipe 42 where a hammer 41 formed by a permanent magnet is enclosed is buried in the distal end of the endoscope insertion portion 11 so that the axis thereof is parallel to the longitudinal direction of the distal end of the insertion portion 11.例文帳に追加

内視鏡挿入部１１の先端部に、永久磁石である打撃子４１が封入された閉管路４２をその軸が挿入部１１の先端部長手方向と平行となるように埋設する。 - 特許庁

A capsule 21 in which a flame-resistant agent is enclosed is arranged in the reversing direction of the current cut-off valve 12, and the flame-resistant agent is released so as to mix with the electrolytic liquid by the reversing operation of the current cut-off valve 12 at the time of abnormality.例文帳に追加

電流遮断弁１２の反転方向に難燃化剤が内包されたカプセル２１が配されており、電池異常時に、難燃化剤は電流遮断１２の反転動作によって電解液と混合するように放出される。 - 特許庁

In the fuel tank 100, a latent heat storage material 110, in which a phase-change substance whose phase changes from a solid to a liquid with increase in temperature of the stored fuel is enclosed, is fixedly provided on a bottom surface on an inner peripheral side of the fuel tank 100.例文帳に追加

燃料タンク１００の内部には、貯留された燃料の温度が上昇するときに固体から液体に相変化する相変化物質を封入した潜熱蓄熱材１１０が燃料タンク１００の内周側底面に固定されて設けられている。 - 特許庁

The electrodes of the semiconductor element are electrically connected with the connected electrodes, the frame member is provided at the space between the semiconductor element and the connected parts and the inside where the frame member is enclosed is made to be a space in the junction structure where the space between the semiconductor element and the connected parts is sealed by the sealing material.例文帳に追加

半導体素子の電極を、被接続部の電極に電気的に接続するとともに、半導体素子と被接続部との間を封止材で封止した構造の半導体素子の接続構造において、半導体素子と被接続部との間に枠部材を設け、該枠部材が囲う内部は空間とする。 - 特許庁

The enclosed pack 10 made of a film in which the seasoning C is enclosed, is characterized in that a taking-out member 16 for tearing the film for the enclosed pack 10 and discharging the content is fixed and enclosed to the enclosed pack 10 inside of the enclosed pack 10.例文帳に追加

調味料Ｃが封入されたフィルム製の封入パック１０であって、封入パック１０の内部に、封入パック１０のフィルムを破いて内容物を排出させるための取出部材１６が封入パック１０に固定されて封入されていることを特徴とする。 - 特許庁

A lengthy rectangular evaporation source holder 17 having a plurality of containers in which a vapor deposition material is enclosed is arranged in a vapor deposition chamber, and vapor deposition is carried out while moving the evaporation source holder to a substrate 13 at a certain pitch.例文帳に追加

本発明は、蒸着室内において、蒸着材料が封入された容器を複数個設置した細長い矩形形状の蒸着源ホルダ１７に設け、基板１３に対してあるピッチで移動しながら蒸着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

According to this lightweight soil improvement method, the pipe support 1 in which lightweight filler 3 is loaded and enclosed is inserted in an unhardened improved soil 9 obtained by improving in-site foundation by soil solidification material, and the improved soil 9 is consolidated to the pipe support 1 to support a structure.例文帳に追加

原地盤土を地盤固化材により改良した未硬化状態の改良地盤９内に、軽量充填材３を充填封入したパイプ支柱１を挿入し、該パイプ支柱１に改良地盤９を固結させて構造物を支持する軽量化地盤改良工法とした。 - 特許庁

This invention is characterized in that an elongated rectangular vapor deposition source holder 17 having a plurality of containers in which a vapor deposition material is enclosed is arranged in a vapor deposition chamber, and vapor deposition is carried out while moving the vapor deposition source holder with respect to a substrate 13 at a certain pitch.例文帳に追加

本発明は、蒸着室内において、蒸着材料が封入された容器を複数個設置した細長い矩形形状の蒸着源ホルダ１７に設け、基板１３に対してあるピッチで移動しながら蒸着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The organic photoreceptor is made by laminating at least an intermediate layer, a charge generation layer and a charge transport layer in this order on a conductive support, wherein a porous silica into which a metal oxide is enclosed is contained in the intermediate layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層をこの順で積層してなる有機感光体であって、該中間層に金属酸化物が封入された多孔質シリカを含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

A pixel 52 in which charged migrating particles 2 and a dispersion liquid for migration 3 are enclosed is formed by dividing with a light- transmissive delineation part 4 provided between a pair of substrates 11, 20 and further a reflection part 19 is provided between the delineation part 4 and one substrate 20 among a pair of the substrates 11, 20.例文帳に追加

一対の基板１１，２０間に設けられた透光性の画成部４により帯電泳動粒子２及び泳動用分散液３が封入された画素５２を区画形成すると共に、この画成部４と一対の基板１１，２０の一方の基板２０との間に反射部１９を設けるようにする。 - 特許庁

Since the fine tube 19 in which the amalgam 20 is enclosed is arranged in a space different from the lighting circuit component 22, it is shut down from the heat generated from the lighting circuit component 22 by the surrounding part 18 to suppress temperature rise of the amalgam 20 enclosed in the fine tune 19.例文帳に追加

アマルガム２０が収納された細管１９は、点灯回路部品２２と異なる空間に配置されているので、包囲部１８によって点灯回路部品２２から発生する熱が遮断され、細管１９に収納されたアマルガム２０の温度上昇が抑えられる。 - 特許庁

The material of the ampoule 11 in which a stated quantity of injection 12 is previously enclosed is plastics, and a label 13 made of an inorganic compound vapor-deposited plastic film is attached on the outer surface of the ampoule in the area of at least 70% of the total area of the outer surface.例文帳に追加

あらかじめ一定量の注射剤（１２）が封じ込まれたアンプル（１１）において、前記アンプル（１１）の材質がプラスチックからなり、該アンプルの外側表面の７０％以上の面積に無機化合物蒸着プラスチックフィルムからなるラベル（１３）が設けられている。 - 特許庁

The first vessel 3 in which the moisture adsorbent 90 for adsorbing the moisture in gas is enclosed is provided, and a regenerating stage for separating the moisture adsorbed by heating the moisture adsorbent 90 is provided, and the odorant in the gas flowed out from the first vessel 3 is oxidized.例文帳に追加

ガス中の水分を吸着する水分吸着剤９０が封入された第１容器３を備え、この水分吸着剤９０を加熱することによって吸着された水分を分離させる再生工程を有し、第１容器３から流出されたガス中の付臭剤を酸化させるようにした。 - 特許庁

When an electrode assembly joining a tungsten electrode, a molybdenum coil bar, and a conductive cermet bar on the same axis is used and a ceramic metal halide lamp having a light-emitting unit where metal halide including lanthanoid and a buffer gas are enclosed is designed, an edge of a translucent sleeve is designed to be positioned at a section where the molybdenum coil bar of the electrode assembly is arranged.例文帳に追加

タングステン電極とモリブデンコイル棒と導電性サーメット棒とを同一軸線上に接合した電極アセンブリを使用し、ランタノイドを含む金属ハロゲン化物および緩衝ガスが封入された発光部を有するセラミックメタルハライドランプを設計する際には、透光性スリーブの端面は、前記電極アセンブリのモリブデンコイル棒が配置された部分に位置するように設計する。 - 特許庁