「"for nothing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

My six months' hard work has all gone for nothing. 例文帳に追加

この半年間の労苦はすべて徒労であった. - 研究社 新和英中辞典

They are good‐for‐nothing, every (last) one of them. 例文帳に追加

どいつもこいつも仕様のねぇやつらだ. - 研究社 新和英中辞典

I could wish for nothing better. 例文帳に追加

そうさせていただければ願ったりかなったりです. - 研究社 新和英中辞典

He's a complete good‐for‐nothing. 例文帳に追加

あいつは箸にも棒にもかからない駄目なやつだ. - 研究社 新和英中辞典

You'll lack [want for] nothing as long as I live. 例文帳に追加

私の生きている間はお前に不自由はさせない. - 研究社 新和英中辞典

That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are. 例文帳に追加

あんな連中何人いようと屁でもない. - 研究社 新和英中辞典

These words were not uttered for nothing. 例文帳に追加

その言葉は無意味に言ったのではない. - 研究社 新和英中辞典

I'm not going to let it go down the drain for nothing. 例文帳に追加

それをむざむざと失うようなことはしないぞ. - 研究社 新和英中辞典

You will not persevere for nothing 例文帳に追加

忍耐すれば必ず忍耐しただけのことがある - 斎藤和英大辞典

I do not oversee you for nothing. 例文帳に追加

この目はだてに光らしているのではない - 斎藤和英大辞典

I have not studied English for nothing. 例文帳に追加

僕はだてに英語を学んだのじゃない - 斎藤和英大辞典

You shall want for nothing as long as I live. 例文帳に追加

俺が生きているうちはお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

Work for nothing? It is absurd 例文帳に追加

無給で働けとはばかばかしい話だ - 斎藤和英大辞典

Those who are good at making excuses, are good for nothing else. 例文帳に追加

言い訳の上手な者に限って何にも役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

You shall want for nothing while I live―as long as I live. 例文帳に追加

俺が生きているうちはお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

Thank you for nothing! 例文帳に追加

（欲しくもない物を下さるとは）そりゃありがた迷惑だ - 斎藤和英大辞典

He has not been on a town paper for nothing. 例文帳に追加

彼は東京新聞の記者をしたことだけのことはある - 斎藤和英大辞典

He has been a poor teacher―a good-for-nothing teacher―somewhere. 例文帳に追加

どこかで腐れ先生をしておったのだ - 斎藤和英大辞典

He feeds them and clothes them for nothing 例文帳に追加

彼は彼らを只で食わして着せておく - 斎藤和英大辞典

He is a good-for-nothing （fellow）. 例文帳に追加

何をさしても役に立たないしようのない男だ - 斎藤和英大辞典

Not for nothing is he acknowledged as a great scholar. 例文帳に追加

彼の大学者と認らるるそもそも故ある哉 - 斎藤和英大辞典

I can't let you off for nothing. You must stand treat. 例文帳に追加

こりゃ只じゃ済まされん （奢れ奢れ） - 斎藤和英大辞典

You can't get off for nothing. You must stand treat. 例文帳に追加

（そんなうまいことをして）只じゃ済まないぞ（奢れ、奢れ） - 斎藤和英大辞典

I can't let you off for nothing. You must stand treat. 例文帳に追加

こりゃ只じゃ済まされぬ（奢れ奢れ） - 斎藤和英大辞典

You are not old for nothing. 例文帳に追加

君は年だけに偉い、年だけに賢い、年だけのことはある - 斎藤和英大辞典

He is a big good-for-nothing. 例文帳に追加

ズウ体ばかり大きくて何の役にも立たぬ - 斎藤和英大辞典

Such things used to be had for nothing―be had for the taking. 例文帳に追加

昔はこんな物は只で貰えたものだ - 斎藤和英大辞典

He is good for nothing but for drinking. 例文帳に追加

彼は酒を飲むよりほかに能は無い - 斎藤和英大辞典

He has not been on a paper for nothing. 例文帳に追加

新聞記者をしただけのことはある - 斎藤和英大辞典

Those good-for-nothing layabouts were sacked.例文帳に追加

そのろくでなしどもはクビになりましたよ。 - Tatoeba例文

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.例文帳に追加

雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。 - Tatoeba例文

My father's success counts for nothing to me.例文帳に追加

父の成功は私に何の価値も無い。 - Tatoeba例文

She wanted for nothing as long as her husband lived.例文帳に追加

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。 - Tatoeba例文

She got the ticket for nothing.例文帳に追加

彼女はただでその切符を手に入れ得た。 - Tatoeba例文

They lacked for nothing.例文帳に追加

彼らは何一つ不自由なものはなかった。 - Tatoeba例文

He is always idling about and good for nothing.例文帳に追加

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。 - Tatoeba例文

He did not study abroad for nothing.例文帳に追加

彼は海外留学をしただけのことはあった。 - Tatoeba例文

He did not study abroad for nothing.例文帳に追加

彼は海外留学しただけのことはあった。 - Tatoeba例文

He sometimes loses his temper for nothing.例文帳に追加

彼は何でもないことに時として腹を立てる。 - Tatoeba例文

He did not go to college for nothing.例文帳に追加

彼はさすが大学に行っただけのことはある。 - Tatoeba例文

He has taken all this work for nothing.例文帳に追加

彼はこのすべての仕事をただで請け負った。 - Tatoeba例文

He did not go to America for nothing.例文帳に追加

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。 - Tatoeba例文

He did not go to America for nothing.例文帳に追加

彼はアメリカへいったがむだではなかった。 - Tatoeba例文

He did not go to America for nothing.例文帳に追加

彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。 - Tatoeba例文

His son is lazy and good for nothing.例文帳に追加

彼の息子は怠け者で役に立たない。 - Tatoeba例文