「…と同様に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は姉と同様にきれいだ。例文帳に追加

She is no less beautiful than her older sister.  - Tanaka Corpus

彼は彼女と同様に勤勉である。例文帳に追加

He is no less diligent than she.  - Tanaka Corpus

彼と同様に君も勤勉だ。例文帳に追加

You as well as he are diligent.  - Tanaka Corpus

私と同様にあなたも若くない。例文帳に追加

You are no more young than I am.  - Tanaka Corpus

親同様に尊敬すべき人例文帳に追加

a person who is respected in the same way that a parent is respected  - EDR日英対訳辞書

これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。例文帳に追加

Just like this, that too is a familiar existence for Japanese people.  - Weblio Email例文集

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に...例文帳に追加

As well as other laws and treaties concerning intellectual property, - Weblio Email例文集

一つの外国語を母国語同様に話すことができること例文帳に追加

a state of being bilingual  - EDR日英対訳辞書

彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。例文帳に追加

She likes tennis as well as basketball.  - Tanaka Corpus

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。例文帳に追加

We teachers are human just like you students.  - Tanaka Corpus

一つの外国語を母国語同様に話すことができる人例文帳に追加

a bilingual person  - EDR日英対訳辞書

魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。例文帳に追加

I can no more swim than a fish can walk.  - Tanaka Corpus

ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。例文帳に追加

A bat is no more a bird than a rat is.  - Tanaka Corpus

このことは犬と同様猫にも当てはまる。例文帳に追加

This is as true of a cat as of a dog.  - Tanaka Corpus

彼女の息子たちも、娘と同様に、大学にいっている。例文帳に追加

Her sons as well as her daughter are in college.  - Tanaka Corpus

書には音楽と同様に国境がありません。例文帳に追加

Japanese calligraphy is like music; it has no borders.  - 浜島書店 Catch a Wave

このソフトウェアと同様に動く仕組みがほしい例文帳に追加

I would like a mechanism that works in the same way as this software.  - Weblioビジネス英語例文

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。例文帳に追加

We want you to do the same test that he did.  - Weblio Email例文集

今日は夫も私と同様に休みだ。例文帳に追加

My husband rested today just like I did.  - Weblio Email例文集

子供を大人同様に扱うこと例文帳に追加

the action of treating or handling children in the same manner as one treats or handles an adult  - EDR日英対訳辞書

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。例文帳に追加

Like most diseases, it has its own symptoms.  - Tanaka Corpus

私は走るのと同様に水泳も得意でない。例文帳に追加

I'm not good at swimming any more than running.  - Tanaka Corpus

私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。例文帳に追加

I like volleyball as well as basketball.  - Tanaka Corpus

仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。例文帳に追加

Work is not the object of life any more than play is.  - Tanaka Corpus

金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。例文帳に追加

The rich have trouble as well as the poor.  - Tanaka Corpus

トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。例文帳に追加

Tom can swim no more than a stone can.  - Tanaka Corpus

ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。例文帳に追加

Kate is no less charming than her sister is.  - Tanaka Corpus

日本にも同様のことわざがありますか。例文帳に追加

Do you have a similar saying in Japanese?  - Tanaka Corpus

物事を価値のあるなしにかかわらず同様に扱うさま例文帳に追加

failing to distinguish between things that have value and things that don't  - EDR日英対訳辞書

前回と同様に対応して下さい例文帳に追加

Please handle it in the same way as you did last time.  - Weblioビジネス英語例文

私はあなたと同様にフィリピンが恋しいです。例文帳に追加

Like you, I long for the Philippines.  - Weblio Email例文集

それはこの契約書についても同様なことが言える。例文帳に追加

That can also be said about this contract.  - Weblio Email例文集

あなたと同様に私も働いています。例文帳に追加

I am working just as you are.  - Weblio Email例文集

私たちは今日は本番と同様にリハーサルをします。例文帳に追加

Today we will have rehearsal as if it were the real thing.  - Weblio Email例文集

あなたが暇でないのと同様に私も暇ではない。例文帳に追加

Just as you are not free, I'm not free either.  - Weblio Email例文集

私はあなたの両親を実の親と同様に愛しています。例文帳に追加

I love your parents just as if they were my own.  - Weblio Email例文集

この件についても同様のことが言えます。例文帳に追加

We can say the exact same thing about this matter.  - Weblio Email例文集

この結果についてもあの結果と同様です。例文帳に追加

It is the same for this result as it is for those. - Weblio Email例文集

私はそれをこれと同様に処理する。例文帳に追加

I deal with that in the same way that I deal with this. - Weblio Email例文集

私と同様に姉もスキーが好きだ。例文帳に追加

My older sister loves skiing like I do. - Weblio Email例文集

私もあなたと同様にそれが好きです。例文帳に追加

Same as you, I also like that. - Weblio Email例文集

私もあなたと同様にそれらが好きです。例文帳に追加

Same as you, I also like those. - Weblio Email例文集

彼はあなたと同様に問題を持っている。例文帳に追加

He has the same problem as you do. - Weblio Email例文集

今日も昨日と同様に激しい雷雨でしたね。例文帳に追加

It rained hard like today just like it did yesterday.  - Weblio Email例文集

ここでタレントも同様に分類する。例文帳に追加

The talents are similarly sorted. - 特許庁