「あいきゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

退却の合図を出す例文帳に追加

sound the retreat - Eゲイト英和辞典

ＩＣの冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE OF IC - 特許庁

組合式焼却炉例文帳に追加

COMBINATION TYPE INCINERATOR - 特許庁

あの旅館は客あいらいが好い、客あしらひが悪い例文帳に追加

The guests are well served―ill served―at that hotel.  - 斎藤和英大辞典

二　売却命令による売却がされた場合例文帳に追加

(ii) Cases where a sale was carried out based on a sale order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過冷却器で過冷却した過冷却水を過冷却水配管により過冷却解除器に搬送する間に過冷却水の過冷却が解除される問題を防止し、過冷却水配管による過冷却水の搬送を可能にする。例文帳に追加

To attain the conveyance of supercooled water through a supercooled water pipeline by preventing the release of supercooling of the supercooled water during the conveyance of the supercooled water supercooled by a subcooler, to a supercooling release apparatus through the supercooled water pipeline. - 特許庁

競争相手から客を離れさせる.例文帳に追加

decoy customers away from a competitor.  - 研究社 新英和中辞典

買い物客[自然愛好家]の天国.例文帳に追加

a shopper's [nature‐lover's] paradise  - 研究社 新英和中辞典

退却合図のらっぱ[太鼓]を鳴らす.例文帳に追加

sound the retreat  - 研究社 新英和中辞典

店員は愛想よく客に接した.例文帳に追加

The salesclerk courteously attended to the customer.  - 研究社 新和英中辞典

ゴルフやテニスの試合の観客例文帳に追加

spectators at a golf or tennis match  - 日本語WordNet

英国の脚本家（アイルランド生まれ）例文帳に追加

British playwright (born in Ireland)  - 日本語WordNet

客の相手となる遊女例文帳に追加

a prostitute who is serving a particular customer  - EDR日英対訳辞書

遊女の相手をする客例文帳に追加

in a red-light district, a customer of a prostitute  - EDR日英対訳辞書

客の相手をする遊女例文帳に追加

in a red-light district, a prostitute who entertains a customer  - EDR日英対訳辞書

遊女が相手をする初対面の客例文帳に追加

a new client of a prostitute  - EDR日英対訳辞書

大勢の客を相手に競り売りする例文帳に追加

to sell something by auction  - EDR日英対訳辞書

路傍で客を待つ乗り合い馬車例文帳に追加

a stagecoach on the roadside waiting for passengers  - EDR日英対訳辞書

矢場で客の相手をする女例文帳に追加

a woman who entertains the visitors at 'yaba'  - EDR日英対訳辞書

長い間逗留する客例文帳に追加

a guest who stays for days  - EDR日英対訳辞書

超過売却となる場合の措置例文帳に追加

Measures in Cases of Becoming an Excess Sale  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脚本家の石松愛弘は義弟。例文帳に追加

The scriptwriter Yoshihiro ISHIMATSU is his brother-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｉ．Ｓ．マシン用の冷却管機構例文帳に追加

COOLING TUBE MECHANISM FOR I.S. MACHINE - 特許庁

Ｉ．Ｓ．機械用のモールドの冷却例文帳に追加

COOLING OF MOLD FOR I. S. MACHINE - 特許庁

ボトル飲料冷却用アイス例文帳に追加

ICE FOR COOLING BOTTLE BEVERAGE - 特許庁

ＩＣテスタ及びその冷却方法例文帳に追加

IC TESTER AND ITS COOLING METHOD - 特許庁

ＬＳＩ試験装置の冷却システム例文帳に追加

COOLING SYSTEM FOR LSI TESTING DEVICE - 特許庁

ＩＣ冷却機構の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR IC COOLING MECHANISM - 特許庁

冷却方法およびＭＲＩ装置例文帳に追加

COOLING METHOD AND MRI APPARATUS - 特許庁

冷却装置およびＭＲＩシステム例文帳に追加

COOLING DEVICE AND MRI SYSTEM - 特許庁

ＩＣカード冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING IC CARD - 特許庁

ＩＣカード型の顧客カード例文帳に追加

IC CARD TYPE CUSTOMER CARD - 特許庁

Ｉ．Ｓ．マシン用の冷却管機構例文帳に追加

COOLING TUBE MECHANISM FOR INDIVIDUAL SECTION MACHINE - 特許庁

顧客不具合処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING FAILURE AT CUSTOMER - 特許庁

ドライアイス代替冷却システム例文帳に追加

COOLING SYSTEM ALTERNATIVE TO DRY ICE - 特許庁

改良冷却ＩＭＰコイル支持体例文帳に追加

IMPROVED COOLING IMP COIL SUPPORT BODY - 特許庁

運送会社の顧客用ＩＣカードシステム及び顧客用ＩＣカード例文帳に追加

IC CARD SYSTEM FOR CUSTOMER OF FREIGHT COMPANY AND IC CARD FOR CUSTOMER - 特許庁

乗客コンベア位置決め治具及び乗客コンベア位置決め方法例文帳に追加

PASSENGER CONVEYER POSITIONING TOOL AND PASSENGER CONVEYER POSITIONING METHOD - 特許庁

記冷却装置１は、冷却塔２と、チラーユニット３とを備え、外気温度が低い場合は冷却塔のみで被冷却流体を冷却する。例文帳に追加

The cooling device 1 includes a cooling tower 2 and a chiller unit 3, and the cooled fluid is cooled only by the cooling tower when an outside air temperature is low. - 特許庁

冷却対象の冷却が不要な場合には、冷却対象の冷却を防止することが可能な冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device that prevents a cooling object from being cooled when the cooling of the cooling object is unnecessary. - 特許庁

主客は帰っていく客が見えなくなるまで、その客が見えない場合でも、ずっと見送る。例文帳に追加

The host should see off the guest until the leaving guest is no longer visible, even if the host cannot actually see the guest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛玩動物の遺体などを焼却するのに適した焼却炉及び焼却方法例文帳に追加

INCINERATOR AND INCINERATION METHOD SUITABLE FOR INCINERATING DEAD BODY OF PET OR THE LIKE - 特許庁

固定シャフト６と冷却機構51と間の冷却液流路54に冷却液を流動させる。例文帳に追加

Cooling solution is made to be fluidized, in a cooling solution flow passage 54 between the stationary shaft 6 and a cooling mechanism 51. - 特許庁

福知山市への観光客の割合は85%が日帰り客を占めている。例文帳に追加

85% of the total tourists visiting Fukuchiyama City are day trippers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗粉砕された熱分解残渣ｉは冷却装置１により冷却される。例文帳に追加

The coarsely ground pyrolysis reside (i) is cooled by the cooling device 1. - 特許庁