「あなたの言うとおりだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの言う通り、それは正しい。例文帳に追加

That is correct just like you said.  - Weblio Email例文集

あなたの言う通り、それは正しい。例文帳に追加

You are right.  - Weblio Email例文集

あなたの言う通り、それは正しい。例文帳に追加

That is correct, just as you said.  - Weblio Email例文集

やられた 《あなたの言うとおりだ》; それは(知らなくて)答えられない.例文帳に追加

You have me there.  - 研究社 新英和中辞典

私はそれはあなたの言う通りだと思います。例文帳に追加

I think that it is exactly as you say.  - Weblio Email例文集

それがあなたの言う通りだといいですね。例文帳に追加

I hope it is like you say.  - Weblio Email例文集

あなたの言う通り、それは人気があるようだ。例文帳に追加

As you say, it seems that is popular.  - Weblio Email例文集

私もそれはあなたの言う通りだと思います。例文帳に追加

I think it is just as you say. - Weblio Email例文集

私もそれはあなたの言う通りだと思います。例文帳に追加

I think you are right.  - Weblio Email例文集

あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。例文帳に追加

I guess you're right, Jane. - Tatoeba例文

あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。例文帳に追加

I guess you're right, Jane.  - Tanaka Corpus

あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。例文帳に追加

Granting that you are right, we still can't approve of your plan. - Tatoeba例文

あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。例文帳に追加

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.  - Tanaka Corpus

これらの見解が修正をこうむるのは、まったく確実だと思われることは、あなたの言うとおりでしょう。例文帳に追加

Here I should agree with you, deeming it indeed certain that these views will undergo modification.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

つまりあの女を愛している訳ね！　駄目よ！　言うとおりにしてもらいますから！　分かった？　あたしの言うとおりにするのよ！　あなたは私の夫を殺した！　邪魔者を振り払ったの！　でも、私は邪魔者扱いされるいわれはないわ！例文帳に追加

Then you do love her! You shall do it! Do you hear me? You shall do it! You killed him! You got rid of him! but you shall not get rid of me.  - Melville Davisson Post『罪体』

あのね、お医者さんは今朝、あなたがすぐによくなる見込みは —— えっと、 お医者さんが言ったとおりの言葉で言えば —— 「一に十だ」って言うのよ。例文帳に追加

Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were--let's see exactly what he said--he said the chances were ten to one!  - O Henry『最後の一枚の葉』

アドバイスありがとうございます。あなたの言うとおりに訂正しました。どうか添付ファイルをご確認ください。例文帳に追加

Thank you for your advice. I revised it as you said. Please kindly see the attached file.  - Weblio Email例文集