「あまり知られていない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは日本ではあまり知られていない。例文帳に追加

That's not well-known in Japan.  - Weblio Email例文集

それはあまり多くの人には知られていない。例文帳に追加

Not many people know about that.  - Weblio Email例文集

本筋からはずれた,あまり知られていない話例文帳に追加

a digression from the original subject  - EDR日英対訳辞書

それがあまり多くの人には知られていない例文帳に追加

It's little known.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

三味線声曲において,あまり知られていない古曲例文帳に追加

classical Japanese music performed on the samisen  - EDR日英対訳辞書

その作家の初期の作品はあまり知られていない。例文帳に追加

That author's earlier works aren't very well known. - Tatoeba例文

あまり知られていないが、巧みな作曲家例文帳に追加

a lesser-known but no less skillful composer  - 日本語WordNet

人にあまり知られていない温泉例文帳に追加

a hot spring that is not commonly known to people  - EDR日英対訳辞書

人にあまり知られていない楽しめる場所例文帳に追加

an enjoyable but little-known place  - EDR日英対訳辞書

私は彼に関してあまりよく知らない。例文帳に追加

I don't really know a lot about him.  - Weblio Email例文集

このようにして，あまり知られていない作家による，あまり有名ではない本が大ヒット作となった。例文帳に追加

In this way, a minor book by a little-known writer became a megahit.  - 浜島書店 Catch a Wave

クロツラヘラサギについては，移動ルートを含めて，あまり知られていない。例文帳に追加

Not much is known about them, including their migratory routes.  - 浜島書店 Catch a Wave

その海岸は一般にはあまり知られていないが、とても美しいな場所だ。例文帳に追加

That beach is not generally known, but it is a very beautiful place.  - Weblio Email例文集

自然系の性質と挙動に関してはあまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

自然系の性質と行動に関しては，あまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

自然系の性質と挙動に関しては，あまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

硝化菌に対するニッケルの阻害効果に関しては，あまり知られていない。例文帳に追加

Less is known regarding the inhibitory effects of nickel on nitrifying organisms. - 英語論文検索例文集

また、あまり知られていないが漢詩作者としても著名である。例文帳に追加

It is also not widely known that he was versed in Chinese poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him very well. - Tatoeba例文

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him very well.  - Tanaka Corpus

ハゼに関係する小さな熱帯の浅瀬に住む魚のあまり知られていない科例文帳に追加

poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies  - 日本語WordNet

硝化菌に対するニッケルの阻害効果は，あまり知られていない。例文帳に追加

Less is known regarding the inhibitory effects of nickel on nitrifying organisms. - 英語論文検索例文集

河川水におけるクロムの化学種分化と分布は，あまり知られていない。例文帳に追加

The speciation and distribution of chromium in river waters are poorly known. - 英語論文検索例文集

その新しいプリンターの操作方法について彼はあまりよく知らない例文帳に追加

He doesn't know much about how to operate the new printer. - Eゲイト英和辞典

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。例文帳に追加

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases. - Tatoeba例文

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。例文帳に追加

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses. - Tatoeba例文

自然界のシステムの性質と挙動に関してはあまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

自然界のシステムの性質と挙動に関しては，あまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

イスラエル人を爆撃し殺害したことに責任のある、あまり知られていないパレスチナ人グループ例文帳に追加

a little known Palestinian group responsible for bombings and for killing Israelis  - 日本語WordNet

勝持寺は古くから桜の名所として知られ、西行ゆかりの寺として知られるが、創建についてはあまり明らかでない。例文帳に追加

Since ancient times, Shoji-ji Temple has been famous for its cheery blossom as well as its connection to Saigyo but little is known of its founding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。例文帳に追加

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows. - Tatoeba例文

言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。例文帳に追加

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.  - Tanaka Corpus

南北は六条通から花屋町通という距離も短く、あまり知られてない通りである。例文帳に追加

It is a short and relatively unknown street sandwiched by Hanayacho-dori Street and Rokujo-dori Street at its northern and southern ends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまり知られてないが、創業者は「ほそかわ」の弟子である（つまり「ますたに」の孫弟子にあたる）。例文帳に追加

Although not well known, the founder is a disciple of 'Hosokawa' (i.e., third generation of 'Masutani').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役目を終えて京に戻った前斎宮のその後の人生については、少数の例外を除いてあまり知られていない。例文帳に追加

Little is known about the lives of former Saigu after they fulfilled their duties and returned to Kyoto with a few exceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数多くのフォントのソースを入手することができますが、これらを FreeBSDでどのようにして使うかはあまりよく知られていないかもしれません。例文帳に追加

There are many sources of fonts available, and one might ask how they might be used with FreeBSD.  - FreeBSD

POSデータ分析において、大量に存在する相関ルールの中から、あまり知られていないと思われる併売情報を抽出する。例文帳に追加

To extract possibly-unknown concurrent sales information from a large amount of correlation rules in POS data analysis. - 特許庁

日本では食用のイメージが強いせいか花のことはあまり知られていないが、写真のようにきれいな黄色い花がつく。例文帳に追加

The plant produces beautiful yellow flowers as seen in the photograph, which is not commonly known in Japan perhaps for the fact that the people mostly considers it as food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例として一般的にはあまり知られていないが、参道は、本来、神が降り社に住まうための神の道である。例文帳に追加

Although it is little known to the general public, basically Sando (the approach to Shinto shrine) is an approach for gods who descend and live in shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本製の携帯は市場にあまり出回っておらず、様々なデザイン、様々なタイプの携帯電話があることも知られていない。例文帳に追加

Japanese-made mobile　phones are not very widely available in the market and consumers do not know that there are various designs and types of mobile phones.  - 経済産業省

レバノンのヒズボラとの疑わしい結びつきのあるハマスとタンジームのメンバーから成るあまり知られていないパレスチナ人グループ例文帳に追加

a little known Palestinian group comprised of members of Hamas and Tanzim with suspected ties to the Lebanese Hizballah  - 日本語WordNet

特に「肩こり」と呼ばれるものは日本人特有の症状であり、外国ではあまり知られていない。例文帳に追加

Among others, the symptom named by Soseki '肩こり' (stiff shoulders) is particularly complained of by the Japanese people and not generally complained of abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺、大覚寺などとともに皇室ゆかりの寺院として知られるが、草創の時期や事情についてはあまり明らかではない。例文帳に追加

Along with other temples such as Ninna-ji Temple and Daikaku-ji Temple, it is known for its relationship to the imperial household, but the time and circumstances of its construction remain unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スリップ・ストリームの範囲または乱気流の範囲を表示することにより、プレーヤがカーレース・ゲームの内容をあまり知らない場合であっても、スリップ・ストリーム１１４等自体の存在を知らせることができる。例文帳に追加

The existence of the slipstream 114, etc., itself is recognized by the player by displaying the range of the slipstream or turbulence even when the player does not know the contents of the car race game very much. - 特許庁

フィックスは、かわいそうなパスパルトゥーに質問を続け、彼が本当に主人を知らないこと、その主人はひとりでロンドンに住んでいること、お金持ちであると言われていること、しかし、その金がどこから来たのか誰も知らないこと、主人の仕事や生活があまりに奇妙で理解できないものであることを知った。例文帳に追加

He continued to pump poor Passepartout, and learned that he really knew little or nothing of his master, who lived a solitary existence in London, was said to be rich, though no one knew from where his riches came, and was mysterious and impenetrable in his affairs and habits.  - JULES VERNE『80日間世界一周』