986万例文収録!

「あまり良くない」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あまり良くないの意味・解説 > あまり良くないに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

あまり良くないの部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

天候があまり良くない例文帳に追加

The weather is not so good. - 京大-NICT 日英中基本文データ

あまり良くないと思います(「やばい仕事」を始めた知り合いについての話をする場合【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

I don't think much of that. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(「ちょっと悪い予感がします」と言う場合【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

I don't have a good feeling about this. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(意見を述べる場合などに「さほど素晴らしい案だとは思いませんが」と少し丁寧に言う場合。【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

I don't think that's such a great idea. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(「それはあまり良くないと思います」とややはっきりと言う場合【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

I think that's a bad idea. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(期待した水準に達していない場合【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

It has not met the expected level. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(反対する理由ははっきり説明できないものの、何となく良くない気がする場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Something inside of me is saying no. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(「個人的にあまり引きつけられないです」という言い回しで、割と丁重に反対の意見を述べる場合【丁寧な表現】)例文帳に追加

That doesn't appeal to me much. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(成果や成績が十分に良いとは言えない、という場合。「いまいちだね」のように言う場合【通常の表現】)例文帳に追加

That's not good enough. - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います(よくない行動について言う場合。例えば、親が子供に「そんなことするもんじゃないよ」と言う場合など【通常の表現】)例文帳に追加

You shouldn't be doing that. - 場面別・シーン別英語表現辞典

これではあまり良くない、よね?例文帳に追加

It's not very good, is it? - Weblio Email例文集

作物はあまり良く育たないだろう。例文帳に追加

The crops won't grow very well. - Weblio Email例文集

私はあまり調子が良くない例文帳に追加

I don't feel that well. - Weblio Email例文集

私にはそれがあまり良く分からない例文帳に追加

I don't know that very well. - Weblio Email例文集

私はその人をあまり良く知らない例文帳に追加

I don't know that person very well. - Weblio Email例文集

そこの視界はあまり良くない例文帳に追加

That field of vision isn't very good. - Weblio Email例文集

明日は都合があまり良くない例文帳に追加

Tomorrow isn't really good for me. - Weblio Email例文集

今日はあまり気分が良くない例文帳に追加

I don't feel so good today. - Weblio Email例文集

あまり皆仲良くないんですね。例文帳に追加

Everyone doesn't really get along, do they? - Weblio Email例文集

当地は食べ物があまり良くない例文帳に追加

The food isn't very good here. - Tanaka Corpus

今日はあまり調子が良くない例文帳に追加

I feel rather off today. - Tanaka Corpus

これによりこの鵜同士の仲が良くなるが、他の鵜との仲はあまり良くない例文帳に追加

As a result, these two cormorants get on well each other, but not with other cormorants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、同社の業績はあまり良くない例文帳に追加

The company's performance is currently not very good. - Weblio Email例文集

その商品はあまり品質は良くない例文帳に追加

The quality of those products isn't very good. - Weblio Email例文集

我が社の前年度の売上はあまり良くない例文帳に追加

Our company's last annual sales aren't that good. - Weblio Email例文集

クラスメイトとあまり仲が良くない例文帳に追加

I am not very close with my classmates. - Weblio Email例文集

今日は雨なので、私はあまり気分が良くない例文帳に追加

I'm in a pretty lousy mood since it's raining today. - Weblio Email例文集

あなたたちはあまり良くないのですか。例文帳に追加

Do all of you not really get along? - Weblio Email例文集

あなたは家族とはあまり良くないの?例文帳に追加

Do you not get along very well with your family? - Weblio Email例文集

私にとって今日はあまり良くない一日だった。例文帳に追加

It wasn't a very good day for me. - Weblio Email例文集

極めて貧しいことから、あまり良くないさま例文帳に追加

fairly poor to not very good - 日本語WordNet

腐食の進行に起因するあまり良くない状態例文帳に追加

an inferior state resulting from the process of decaying - 日本語WordNet

私は最近あまり体調が良くない例文帳に追加

I have not felt well recently. - Tanaka Corpus

残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない例文帳に追加

I am afraid that they don't get along very well. - Tanaka Corpus

あまり根を詰めるのは体に良くないよ。例文帳に追加

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill. - Tanaka Corpus

いや、あまり良くない主人役で恐縮です」例文帳に追加

I'm afraid I'm not a very good host." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この車はエンジンの調子があまり良くないので遠くまで行けない例文帳に追加

The engine of this car is not sound enough to drive far. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。例文帳に追加

She asked me whether I was perhaps not feeling very well. - Tanaka Corpus

彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。例文帳に追加

He is not much better, and there is a little hope of recovery. - Tanaka Corpus

メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。例文帳に追加

Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot. - Tanaka Corpus

友達曰く「作ったのは凄いが、あまり格好良くない」との事。例文帳に追加

According to his friend, it was 'amazing that he actually made it, but it wasn't really a cool-looking instrument.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内の採光をあまり良くできない窓をかい良し、室内を明るくする。例文帳に追加

To light up a room by modifying a window which can not take in day light into the room very well. - 特許庁

ブラック星博士はあまり頭の良くない科学者で,世界を征服しようとしている。例文帳に追加

Dr. Blackstar is a not-so-bright scientist trying to conquer the world. - 浜島書店 Catch a Wave

これはリテラル (固定幅) のフォントの変更があまり気づかれないものであるため、短い文字列を良く見えるようにするためです。例文帳に追加

This is to make short strings more visible where the font change to literal (constant width) is less noticeable. - JM

しかし時政は頼家暗殺や牧の方事件などもあって晩節を汚したためか、あまり評判は良くない人物である。例文帳に追加

Nevertheless, he does not have a good reputation as a historical figure, probably because of his faulty records in the late period of his life, including the assassination of Yoriie and the Maki Incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッセージ着信対象端末による特定メッセージの消去に要する操作性があまり良くない例文帳に追加

To provide the voice storage system which can greatly lighten the burden on a user while improving the operability needed for specific message erasure of a message incoming object terminal. - 特許庁

頻繁に使用されるデータやあまり使用されないデータを効率良く管理するための技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently managing frequently used data and data that are not used so much. - 特許庁

乳母は当初「伏屋みの」だったが「乳の質が良くない」として1年余りで「木村らい」に変わり乳児期を過ごす。例文帳に追加

His wet nurse was initially 'Mino FUSEYA' but as she was not able to breast feed the Emperor with good quality milk, within one year the nurse was changed to 'Rai KIMURA' while the Emperor was a baby. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、常に1/4周期のパルス信号に基づいて速度情報を得ようとすると、パルス信号に劣化が生じたときに算出される速度情報の精度が良くないため、あまり好ましくない例文帳に追加

A driving speed is acquired by counting both phases and both edges of an encoder, and performing an interpolation calculation according to the count values if the count is less than one cycle. - 特許庁

例文

脇坂安治が石垣の大改修した際、登り石垣を設けているが、一国一城令で破却されたこともあり、遺構としての石垣の保存状態はあまり良くない例文帳に追加

When Yasuharu WAKISAKA had major repairs conducted on the stone wall, a nobori-ishigaki was built but this was later demolished as a result of the 'one castle per province' edict issued by the shogunate, and the remaining stone wall ruins are not well-preserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2017 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2017 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS