「ありがとうございます」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

「ああ、ありがとう——ありがとうございます！」

"Oh, thank you--thank you!"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ありがとうございます。

Thank you for your comment.  - 金融庁

「ありがとうございます。

"Thanks, sir;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「ああ、ありがとうございます！

"Oh, thank you!  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ありがとうございます」

I thank you, sir";  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「ありがとうございます」

`Thank you very much,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ありがとうございます。

`Thank you very much,' said Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ありがとうございます。

`Thank you very much,' she whispered in reply,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ありがとうございます」

"Thank you, sir,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ご連絡ありがとうございます（「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】）

Thank you for calling.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時【通常の表現】）

I can't thank you enough.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】）

Thanks always.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】）

I'm always thankful for the help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】）

Thank you for always using ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】）

Thank you for your continued help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】）

Thank you for everything.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（いつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】）

Great job as usual.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】）

You've done it again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（「おかげさまで助かりました」のように言う場合【カジュアルな表現】）

You're a lifesaver.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます（相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合【ややカジュアルな表現】）

I'd be lost without you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

アドバイスありがとうございます

Thanks for your advice.  - Weblio Email例文集

入力をありがとうございます。

Thanks for the input. - Weblio Email例文集

写真をありがとうございます。

Thank you for the pictures. - Weblio Email例文集

いつも応援ありがとうございます。

Thank you for your continuous support.  - Weblio Email例文集

早速の連絡ありがとうございます。

Thank you for promptly contacting me.  - Weblio Email例文集

いつも親切にありがとうございます。

Thank you for your kindness  - Weblio Email例文集

丁寧なメールありがとうございます。

Thank you for the polite email.  - Weblio Email例文集

いつも注文ありがとうございます。

Thank you for always ordering from us. - Weblio Email例文集

お迎えありがとうございます

Thank you for picking me up.  - Weblio Email例文集

ファイルありがとうございます

Thank you for the file.  - Weblio Email例文集

お見舞いありがとうございます

Thank you for your kindness.  - Weblio Email例文集

ご確認ありがとうございます

Thank you for the confirmation.  - Weblio Email例文集

状況報告ありがとうございます。

Thank you for reporting the situation.  - Weblio Email例文集

状況報告ありがとうございます。

Thank you for the progress report.  - Weblio Email例文集

お集まり頂きありがとうございます。

Thank you for gathering here.  - Weblio Email例文集

契約書をありがとうございます

Thank you for the contract.  - Weblio Email例文集

早急な返事ありがとうございます

Thank you for your prompt reply.  - Weblio Email例文集

いつも応援ありがとうございます

Thank you for your continuous support.  - Weblio Email例文集

配慮いただきありがとうございます。（メールの末文として書く場合）

Thank you for your kindness.  - Weblio Email例文集

ご返信いただきありがとうございます。（メールで書く場合）

Thanks for your reply.  - Weblio Email例文集

ご同情ありがとうございます.

Thank you for your commiserations.  - 研究社 新英和中辞典

毎度ありがとうございます.

〈店の客に〉 Thank you (for your constant patronage).  - 研究社 新和英中辞典

来てくださってありがとうございます。

Thank you for coming.  - Tanaka Corpus

毎度ごひいきにありがとうございます。

Thank you for your patronage.  - Tanaka Corpus

贈り物をありがとうございます。

Thank you very much for your present.  - Tanaka Corpus

情報をありがとうございます。

Thank you for the lead.  - Tanaka Corpus

ご招待をありがとうございます。

Thank you for your invitation.  - Tanaka Corpus

ご搭乗ありがとうございます。

Welcome aboard!  - Tanaka Corpus

ご親切誠にありがとうございます。

Thank you for your kindness.  - Tanaka Corpus

ご親切にありがとうございます。

I'm much obliged to for your kindness.  - Tanaka Corpus