「ありがとうございます」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

今日はこのような歓迎会を開いてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for holding a welcome party like this today.  - Weblio Email例文集

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for hosting a welcome party like this today.  - Weblio Email例文集

お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。例文帳に追加

I sincerely thank you for coming during despite your busyness.  - Weblio Email例文集

あなたがお休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying despite it being your vacation.  - Weblio Email例文集

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying despite it being your vacation.  - Weblio Email例文集

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your time amongst your busy schedule. - Weblio Email例文集

私の発表会に来てくださいまして、誠にありがとうございます。例文帳に追加

I sincerely thank you for coming to my presentation session.  - Weblio Email例文集

私たちの注文に対してご尽力ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for giving us your best for our order.  - Weblio Email例文集

スイスに滞在中は、協力していただきありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for cooperating while in Switzerland.  - Weblio Email例文集

スイスに訪問中は、協力していただきありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for cooperating while visiting Switzerland.  - Weblio Email例文集

本日はお忙しいところ、お集まりいただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for gathering today during such a busy time.  - Weblio Email例文集

この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。例文帳に追加

We sincerely thank you for using our store today.  - Weblio Email例文集

この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for listening to me the other day.  - Weblio Email例文集

今まで私にそれを送付していただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for sending that to me now.  - Weblio Email例文集

今日は私たちを招待してくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for inviting us today.  - Weblio Email例文集

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for being so kind to me during that period.  - Weblio Email例文集

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for responding to our sudden request.  - Weblio Email例文集

あなたは私に英語の本の推薦をしてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for recommending an English book for me.  - Weblio Email例文集

あなたは私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for giving me good information.  - Weblio Email例文集

あなたは忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for letting us know that in such a busy time.  - Weblio Email例文集

いつも私のつたない言葉に耳を傾けていただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always listening to my awkward words.  - Weblio Email例文集

いつも私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always bending your ear to my awkward words.  - Weblio Email例文集

いつも私の愚痴に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always bending your ear to my silly words.  - Weblio Email例文集

いつも私の言葉に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always bending your ear to my words.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for always teaching me hula dancing.  - Weblio Email例文集

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying despite you being busy.  - Weblio Email例文集

私はあなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me to your event.  - Weblio Email例文集

あなたはその仕事を引き受けてくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for taking on that work.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for giving us your prayers.  - Weblio Email例文集

あなたは私の要求を受け入れていただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for accepting my demands.  - Weblio Email例文集

今日はお忙しい中時間を作っていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for making time for me today when you're busy.  - Weblio Email例文集

私たちの調査にご協力いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your cooperation with our survey.  - Weblio Email例文集

あなたは遠い所からわざわざ来て頂いてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for taking the trouble to come from such a far place.  - Weblio Email例文集

あなたは私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for complimenting the photos I took.  - Weblio Email例文集

あなたは私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for explaining that in my place.  - Weblio Email例文集

あなたは私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for always supporting me.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちをしっかり指導してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for guiding us properly.  - Weblio Email例文集

あなたは私と一緒に買い物に行ってくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for going shopping together with me.  - Weblio Email例文集

あなたは私のために時間を取って頂いてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for taking time for me.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも丁寧に応対してくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for always for your kind support.  - Weblio Email例文集

あなたはお忙しい所、時間を取っていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for making time in your busy schedule.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちの来訪を快く受けてくださり、どうもありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for warmly receiving us.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私たちを導いてくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for always guiding us.  - Weblio Email例文集

今日はお忙しい中お時間を作っていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for making time for me during such a busy time today. - Weblio Email例文集

あなたは忙しいのに、メールを頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying to me even though you are busy. - Weblio Email例文集