「ありがとうございます」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

心づくしの品を頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your thoughtful present. - Tatoeba例文

私を手伝って下さってありがとうございます。例文帳に追加

How kind of you to help me! - Tatoeba例文

助けてくださって本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am very much obliged to you for your help. - Tatoeba例文

助けていただいてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your help. - Tatoeba例文

宿題を手伝ってくれてありがとうございます。例文帳に追加

It is very nice of you to help me with my homework. - Tatoeba例文

宿題を手伝ってくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for helping me with my homework. - Tatoeba例文

呼んでいただきましてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me. - Tatoeba例文

はるばる来ていただいてありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your coming all the way. - Tatoeba例文

迎えに来てくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for coming to see me. - Tatoeba例文

禁煙、ご協力ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for not smoking. - Tatoeba例文

許可を与えていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for granting your permission. - Tatoeba例文

許可を与えていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for granting me permission. - Tatoeba例文

わざわざお見送りありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me off. - Tatoeba例文

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。例文帳に追加

You are very kind to say so. - Tatoeba例文

ご親切のほど本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am so much obliged to you for your kindness. - Tatoeba例文

ご招待いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me. - Tatoeba例文

ご助力を本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am much obliged to you for your help. - Tatoeba例文

お心遣いどうもありがとうございます。例文帳に追加

Thanks so much for your good thoughts. - Tatoeba例文

お招き下さってありがとうございます。例文帳に追加

It was kind of you to invite us. - Tatoeba例文

お招きにあずかりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your invitation. - Tatoeba例文

お招きいただきどうもありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me. - Tatoeba例文

お助けいただいて本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am much obliged to you for your help. - Tatoeba例文

お手伝いいただきありがとうございます。例文帳に追加

It's very kind of you to help me. - Tatoeba例文

お見送り本当にありがとうございます。例文帳に追加

It's so kind of you to come to see me off. - Tatoeba例文

お見送り本当にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming to see me off. - Tatoeba例文

いろいろとご親切にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for all your kindness. - Tatoeba例文

私はもうおなかがいっぱいです、ありがとうございます。例文帳に追加

I'm already full, thank you. - Tatoeba例文

こちらにお越しいただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate you coming here. - Tatoeba例文

お立ち寄りいただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate you stopping by. - Tatoeba例文

父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your concern about my mother and father. - Tatoeba例文

毎度お引き立てありがとうございます。例文帳に追加

We really thank you for your patronage. - Tatoeba例文

日ごろご愛顧を賜り、まことにありがとうございます。例文帳に追加

We really thank you for your patronage. - Tatoeba例文

温かい歓迎、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for extending to me such a warm welcome. - Tatoeba例文

遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your coming all the way. - Tatoeba例文

迎えに来てくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for picking me up. - Tatoeba例文

どうもありがとうございます。それは、ありがたいです。例文帳に追加

Thank you. I appreciate that. - Tatoeba例文

興味をもっていただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your interest. - Tatoeba例文

ご協力いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your cooperation. - Tatoeba例文

ご協力いただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your cooperation. - Tatoeba例文

ご協力いただき、ありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your cooperation. - Tatoeba例文

ありがとうございます。また一つ勉強になりました。例文帳に追加

Thank you very much. Once again, I have learned a lot. - Tatoeba例文

ご許可いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for granting me permission. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the detailed explanation. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your detailed explanation. - Tatoeba例文

家まで送っていただいてありがとうございます。例文帳に追加

It's kind of you to drive me home. - Tatoeba例文