「あんなに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あんなに早く起きなければよかった。例文帳に追加

I shouldn't have gotten up so early. - Tatoeba例文

あんなに早起きするんじゃなかった。例文帳に追加

I shouldn't have gotten up so early. - Tatoeba例文

どうしてトムはあんなに怒ってるの？例文帳に追加

Why's Tom so angry? - Tatoeba例文

あんなに買わなきゃよかったなぁ。例文帳に追加

I shouldn't have bought so much. - Tatoeba例文

あんなに飲むんじゃなかった。例文帳に追加

I shouldn't have drunk so much. - Tatoeba例文

あんなに飲まなきゃよかった。例文帳に追加

I shouldn't have drunk so much. - Tatoeba例文

あんなに食べるんじゃなかった。例文帳に追加

I shouldn't have eaten so much. - Tatoeba例文

あんなに食べなきゃよかった。例文帳に追加

I shouldn't have eaten so much. - Tatoeba例文

あんなにお金使わなきゃよかった。例文帳に追加

I shouldn't have spent so much money. - Tatoeba例文

あんなにワイン、飲まなきゃよかった。例文帳に追加

I shouldn't have drunk so much wine. - Tatoeba例文

彼はふだんあんなに飲むんですか?例文帳に追加

Does he drink that much usually? - Eゲイト英和辞典

あんなに怒るなんて彼らしくない。例文帳に追加

It's unlike him to get so angry.  - Tanaka Corpus

「あんなに泣かなきゃよかった！」例文帳に追加

`I wish I hadn't cried so much!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

——あんなにのまなきゃよかった！」例文帳に追加

--I do wish I hadn't drunk quite so much!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

不安なニュース.例文帳に追加

disturbing news  - 研究社 新英和中辞典

私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。例文帳に追加

I just had the best supper ever in my life. - Weblio Email例文集

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？例文帳に追加

Why is it that he can do such a wonderful performance?  - Weblio Email例文集

あなたはいつもあんなにたくさんのピザを食べるの？例文帳に追加

Do you always eat so much pizza?  - Weblio Email例文集

私は彼女があんなに泣くと思わなかった。例文帳に追加

I didn't think that she could cry that much.  - Weblio Email例文集

私はあんなに怒った先生は見たことがありません。例文帳に追加

I have never seen the teacher that angry before.  - Weblio Email例文集

私はあんなに怒った先生を見たことがありません。例文帳に追加

I have never seen the teacher that angry before.  - Weblio Email例文集

私はあんなに怒った先生を見たことがなっかた。例文帳に追加

I had never seen the teacher that angry before.  - Weblio Email例文集

昨晩あんなにテレビゲームをするべきではなかった。例文帳に追加

I shouldn't have played video games so much last night.  - Weblio Email例文集

昨晩あんなにテレビゲームをするんじゃなかった。例文帳に追加

I didn't play video games that much last night.  - Weblio Email例文集

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。例文帳に追加

It was my first time having such tough training.  - Weblio Email例文集

私があんなに笑ったのは久し振りだ。例文帳に追加

It was the first time in a while I laughed that much.  - Weblio Email例文集

あんなに美味しいものを食べたことがない。例文帳に追加

I haven't eaten something that delicious. - Weblio Email例文集

あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。例文帳に追加

I hadn't seen a view that pretty before. - Weblio Email例文集

私はあんなに楽しかったことは一度もありません。例文帳に追加

I have never had that much fun before. - Weblio Email例文集

あんなに不注意だったのは残念です.例文帳に追加

I regret having been so careless.  - 研究社 新英和中辞典

あんなに犬をぶつとは彼は残酷な男だ.例文帳に追加

It's cruel of him [He's cruel] to beat his dog like that.  - 研究社 新英和中辞典

あんなに安く家が手に入って幸運だった.例文帳に追加

We were fortunate to get the house so cheaply.  - 研究社 新英和中辞典

彼女があんなに失礼な態度をとるのは許さない.例文帳に追加

I won't have her being so rude.  - 研究社 新英和中辞典

あんなに不注意だったことを後悔している.例文帳に追加

I regret having been so careless.  - 研究社 新英和中辞典

彼があんなに元気なのを見てうれしかった.例文帳に追加

I was pleased at finding him so well.  - 研究社 新英和中辞典

あんなに働かなくてもいいのに.例文帳に追加

He doesn't have to work as hard as that [《口語》 work that hard].  - 研究社 新和英中辞典

あんなに若死にをして実に残念だ.例文帳に追加

What a pity [It's too bad, It's a shame] that he (should have) died so young.  - 研究社 新和英中辞典

彼にあんなに真面目な側面があるなんて意外だった.例文帳に追加

I hardly thought that he had such a serious side to him.  - 研究社 新和英中辞典

あんなに努力しても結果は思わしくなかった.例文帳に追加

For all his efforts, he could not get the results he wanted.  - 研究社 新和英中辞典

あんなに 1 日が長かったことはない.例文帳に追加

I have never put in such a long day in my life.  - 研究社 新和英中辞典

あんなに苦労したのに何にもならなかった.例文帳に追加

All his efforts came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

あんなに欲の皮が突っ張ったやつはいない.例文帳に追加

He is the greediest man I've ever known.  - 研究社 新和英中辞典

あんなに親不幸すると今にろくなことはない.例文帳に追加

He will suffer in time for his lack of filial piety.  - 研究社 新和英中辞典

なぜ彼があんなに怒っているのか訳がわからない.例文帳に追加

I don't see why he is so angry.  - 研究社 新和英中辞典

あんなに金があったら沢山だろう例文帳に追加

He ought to be contented with so much money―such wealth.  - 斎藤和英大辞典