「いい顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

健康な若い女性の肌つやのいい顔色例文帳に追加

the clear complexion of a healthy young woman  - 日本語WordNet

簡単な小道具を使い,いろいろな顔つきを変えてみせる芸例文帳に追加

a performance of making many different comic faces  - EDR日英対訳辞書

顔色が悪いよ．医者に診てもらった方がいい例文帳に追加

You look pale. You are better off seeing a doctor. - Eゲイト英和辞典

この洗顔ソープは敏感肌にもいいですか。例文帳に追加

Is this face wash good for sensitive skin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暖めてから洗顔するといいですよ。例文帳に追加

It is effective if you warm up your face before you wash it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。例文帳に追加

Her eyes are her best feature.  - Tanaka Corpus

寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。例文帳に追加

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.  - Tanaka Corpus

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。例文帳に追加

I think you'd better take a rest; you look ill.  - Tanaka Corpus

君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。例文帳に追加

You look pale. You had better lie down in bed at once.  - Tanaka Corpus

顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。例文帳に追加

You look pale. You'd better take a day off.  - Tanaka Corpus

顔立ちもいいし、非のうちどころのない紳士だし」例文帳に追加

Handsome to look at and a perfect gentleman."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

こういいながらもウェンディの顔はほころんでいるのでした。例文帳に追加

Her face beamed when she exclaimed this.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

パパは少し顔を赤くしてそういいました。例文帳に追加

he assured her with a faint flush;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

顔料誘導体及びこれを用いた顔料分散剤並びにこれらを含有する顔料分散体及び水性インク例文帳に追加

PIGMENT DERIVATIVE, PIGMENT DISPERSION AGENT USING THE SAME AND PIGMENT DISPERSION AND WATER-BASED INK COMPRISING THEM - 特許庁

顔の外側および内側の特徴を有する顔モデルを、第１および第２のモデルの顔の外側および内側の特徴とマッチさせる。例文帳に追加

A face model having outer and inner facial features is matched to outer and inner facial features of first and second models. - 特許庁

顔検出処理によって検出された顔が複数存在する場合、いずれの顔に対して露光値を演算すべきかを決定する必要がある。例文帳に追加

When a plurality of faces detected by face detection processing exist, it is necessary to determine which face is to be applied to the operation of an exposure value. - 特許庁

出口店内照合部２６３は、第１の不一致顔画像のうち、第２の不一致顔画像と一致する一致顔画像を検索する。例文帳に追加

An exit in-store collation part 263 retrieves coincident face images which coincide with the second uncoincident face images out of the first uncoincident face images. - 特許庁

顔料組成物、水性顔料分散物、水性顔料分散物の製造方法、インクジェット記録用水系インク及び高分子化合物例文帳に追加

PIGMENT COMPOSITION, WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, METHOD OF PRODUCING WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, WATER-BASED INK FOR INKJET RECORDING, AND POLYMER COMPOUND - 特許庁

ソート部３８が、複数の顔画像を第１の顔に類似しかつ第２の顔に類似しない順にソートする。例文帳に追加

A sort part 38 sorts the plurality face images according to whether the face image is similar to the first face and is not similar to the second face. - 特許庁

アゾ顔料磨砕物の製造方法、アゾ顔料分散体およびインクジェット記録用水性インク例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GROUND AZO PIGMENT, AZO PIGMENT DISPERSION AND AQUEOUS INK FOR INKJET RECORDING - 特許庁

水性顔料分散体、水性インク及び水性顔料分散体の製造方法例文帳に追加

AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, AQUEOUS INK AND METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS PIGMENT DISPERSION - 特許庁

水性有機顔料及びその製造方法、有機顔料分散体及び水性インク例文帳に追加

AQUEOUS ORGANIC PIGMENT AND ITS PREPARATION, ORGANIC PIGMENT DISPERSION AND WATER-BASE INK - 特許庁

顔検出部１２１は前記第一及び第二の撮影画像から被写体の顔画像を検出する。例文帳に追加

A face detection unit 121 detects a face image of the subject from the first and the second photograph images. - 特許庁

水系顔料分散体の製造方法、水系顔料分散体及びインクジェット記録用水性インク例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, AND INKJET RECORDING INK - 特許庁

まず、第１の画像データの画像中において顔が存在する顔領域の範囲を決定する。例文帳に追加

The range of a face area where a face exists within the image of the first image data is first determined. - 特許庁

また、顔検出部３０によって、元画像４０から顔領域Ａ１〜Ａ３が検出される。例文帳に追加

A face detection part 30 detects face areas A1 to A3 in the original image 40. - 特許庁

この表情表出ロボットは、人物の顔を模した顔面模型１０を備えている。例文帳に追加

The robot showing expression comprises a face model 10 which is similar to a human face. - 特許庁

顔料組成物、水系顔料分散物の製造方法、およびインクジェット記録用水系インク例文帳に追加

PIGMENT COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, AND WATER-BASED INK FOR INKJET RECORDING - 特許庁

自動取引装置上部に第一顔認証部、前面に第二顔認証部を設置する。例文帳に追加

The automatic transaction device has a first face authentication part on it and a second face authentication part in the front. - 特許庁

紫外線硬化性樹脂、光吸収剤、および緑色顔料混合物を含んでなる感光性樹脂組成物であって、該緑色顔料混合物は黄色顔料及び／又は橙色顔料と青色顔料と有機溶剤とを含んでなり、該黄色顔料、橙色顔料及び青色顔料は、ハロゲン未含有化合物で構成されるものであることを特徴とする感光性樹脂組成物であり、緑色顔料混合物（Ｃ）に含まれる前記黄色顔料及び橙色顔料の合計量と、前記青色顔料の量とが、重量比１：１０〜１０：１であることが好ましい。例文帳に追加

The total amount of the yellow and orange pigments contained in the green pigment mixture (C) and the amount of the blue pigment are preferably in the weight ratio 1:10 to 10:1. - 特許庁

第１の顔検出アルゴリズムは第２の顔検出アルゴリズムに比較して高速な顔検出アルゴリズムであり、第２の顔検出アルゴリズムは第１の顔検出アルゴリズムに比較して、顔画像領域の高い検出率及び低い誤検出率を有する。例文帳に追加

The first face detection algorithm is a high-speed face detection algorithm, compared with the second face detection algorithm, and the second face detection algorithm has a high detection rate and a low false detection rate of the face image area, compared with the first face detection algorithm. - 特許庁

顔を所定位置に保持させる顔保持手段と、保持されている顔を撮影するラインセンサカメラ４と、撮影された顔画像のデータを記憶する顔画像データ保存部３６と、を備え、前記撮影手段によって撮影された顔全体を展開画像として構成することを特徴とする。例文帳に追加

The face photographing apparatus comprises a face holding means for holding a face at a prescribed position, a line sensor camera 4 for photographing the held face, and a face image data preservation part 36 for storing the data of the photographed face image, and constitutes the entire face photographed by the photographing means as the development image. - 特許庁

顔方向判別手段１７は、画像蓄積手段１５に記憶される静止画像のうち、最も直前に顔方向が判別された静止画像の顔方向を利用して、たとえば第１の顔方向判別処理または第２の顔方向判別処理によって、ターゲット画像の顔方向を判別する。例文帳に追加

A face orientation determining means 17 determines face orientation on a target image by utilizing face orientation of a still image whose face orientation is most recently determined among still images stored in an image accumulating means 15, through, for example, first face orientation processing or second face orientation processing. - 特許庁

そして、顔画像一覧表示処理部３０１は、第１の顔画像グループおよび第２の顔画像グループのいずれか一方のグループに属する各顔画像を、他方のグループに属する各顔画像と区別して顔サムネイル表示エリア上に表示する。例文帳に追加

Then, the face image list display process part 301 displays, on a face thumbnail display area, the respective face images belonging to one group of the first face image group and the second face image group in distinction from the respective face images belonging to the other group. - 特許庁

そして、顔画像一覧表示処理部３０１は、第１の顔画像グループおよび第２の顔画像グループのいずれか一方のグループに属する各顔画像を、他方のグループに属する各顔画像と区別して顔サムネイル表示エリア上に表示する。例文帳に追加

Then, the face image list display process part 301 displays, on a face thumbnail display area, the respective face images belonging to one of the first face image group and the second face image group in such a manner that the respective face images belonging to the one group are distinguished from the respective face images belonging to the other group. - 特許庁

分類部では、第１の顔検出部による顔の検出結果と第２の顔検出部による顔の検出結果とに基づいて前記通行者を分類し、その分類結果に基づいて顔照合部による顔照合処理に用いられる認証用の閾値を調整する。例文帳に追加

A classification part classifies the passenger, based on a detection result of the face by the first face detecting part and a detection result of the face by the second face detecting part, and regulates a threshold value for authentication used for face collation processing by a face collation part, based on a classification result. - 特許庁

それがとても可愛い顔だと思った。例文帳に追加

I thought that it had a very cute face.  - Weblio Email例文集

私は笑顔が可愛いあなたが大好きです。例文帳に追加

You have such a pretty smile. I love that about you.  - Weblio Email例文集

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。例文帳に追加

Your pretty smile hasn't changed from before.  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔は世界一魅力的だ。例文帳に追加

Your smile is the world's most appealing.  - Weblio Email例文集

あなたはとても可愛い顔をしていますね。例文帳に追加

You're making a very cute face.  - Weblio Email例文集

笑顔が可愛いあなたが大好きです。例文帳に追加

You have such a pretty smile. I love that about you.  - Weblio Email例文集

その可愛い服を見て笑顔になりました。例文帳に追加

I smiled seeing those cute clothes.  - Weblio Email例文集

今あなたがどんな顔をしているのか私は知らない。例文帳に追加

I don't know what kind of face you are making right now. - Weblio Email例文集

彼の唯一の返答は顔をしかめることだった.例文帳に追加

His only reply was to frown.  - 研究社 新英和中辞典