「いかめしい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いかめしい顔つきをしている例文帳に追加

He has a stern look  - 斎藤和英大辞典

いかめしい顔つきをしている例文帳に追加

He looks stern.  - 斎藤和英大辞典

いかめしい玄関構えの家だ例文帳に追加

The house has a magnificent front.  - 斎藤和英大辞典

彼はいかめしい顔つきをしている。例文帳に追加

He looks stern. - Tatoeba例文

彼が居ることのいかめしい効果例文帳に追加

the dignifying effect of his presence  - 日本語WordNet

おごそかでいかめしいこと例文帳に追加

the condition of being solemn  - EDR日英対訳辞書

おごそかでいかめしいさま例文帳に追加

the condition of something being solemn  - EDR日英対訳辞書

雰囲気がいかめしいこと例文帳に追加

of an atmosphere, the condition of being stern  - EDR日英対訳辞書

雰囲気がいかめしい程度例文帳に追加

of an atmosphere, the degree of being stern  - EDR日英対訳辞書

おごそかでいかめしい程度例文帳に追加

the degree of gloriousness  - EDR日英対訳辞書

おごそかで,いかめしいさま例文帳に追加

the condition of being formal and dignified  - EDR日英対訳辞書

彼はいかめしい顔つきをしている。例文帳に追加

He looks stern.  - Tanaka Corpus

いかめしい筆跡のサインだった。例文帳に追加

in a majestic hand.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼はいつもいかめしい顔つきをしている.例文帳に追加

He always looks as grave as a judge.  - 研究社 新和英中辞典

入口にはいかめしい顔をした守衛が立っていた.例文帳に追加

A guard stood at the door with a stern, set face.  - 研究社 新和英中辞典

マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。例文帳に追加

Marcia looked grim when I told her the story. - Tatoeba例文

彼は人に会うときいつでもいかめしい顔をする例文帳に追加

He wears a grim expression whenever he meets people. - Eゲイト英和辞典

マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。例文帳に追加

Marcia looked grim when I told her the story.  - Tanaka Corpus

ひどくいかめしい顔つきで、頬は痩せている。例文帳に追加

His face was rather rugged, the cheeks thin.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ここに記録した冒険の翌朝、朝食をすませた我々がパイプをたのしんでいるところに、スコットランドヤードのミスター・レストレイドが、たいへん重々しくいかめしい態度で我々の質素な部屋に通されてきた。例文帳に追加

**********We had breakfasted and were smoking our morning pipe on the day after the remarkable experience which I have recorded, when Mr. Lestrade, of Scotland Yard, very solemn and impressive, was ushered into our modest sitting-room.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ラストネームは花とか月とかの響きのよいものでもあったように思うし、あるいはアメリカを代表する富豪と同じいかめしいものだったようにも思う。例文帳に追加

and their last names were either the melodious names of flowers and months or the sterner ones of the great American capitalists  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その暗がりの中に、その建物の中に、蔦のはいまわったいかめしい軒蛇腹の中に——メントーニ公爵夫人が今まで何度となく目にして、いぶかしいと思う所など何処にもありはしないのに、一体全体そこに何が見えたというのでしょう？例文帳に追加

- what, then, _could_ there be in its shadows - in its architecture - in its ivy-wreathed and solemn cornices - that the Marchesa di Mentoni had not wondered at a thousand times before ?  - Edgar Allan Poe『約束』