「いくら働いても」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はいくら働いても相変わらず貧乏だ例文帳に追加

He remains poor in spite of his labours.  - 斎藤和英大辞典

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加

We cannot work too hard. - Tatoeba例文

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加

We cannot work too hard.  - Tanaka Corpus

彼らは幾ら働いても生活が困難だ.例文帳に追加

They find it hard to make a living [make (both) ends meet], however hard they work.  - 研究社 新和英中辞典

いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。例文帳に追加

However hard he worked, he did not become any better off. - Tatoeba例文

いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。例文帳に追加

However hard he worked, he did not become any better off.  - Tanaka Corpus

僕はいくら働いても主人が満足せぬ（主人を満足させることができぬ）例文帳に追加

I work all I can, but I can not satisfy my master―give him satisfaction.  - 斎藤和英大辞典