「いすに座る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ひじかけのない)いすに座る.例文帳に追加

sit on a chair  - 研究社 新英和中辞典

安楽[ひじかけ]いすに座る.例文帳に追加

sit in a chair  - 研究社 新英和中辞典

上体をそらしていすに座る.例文帳に追加

lean back in one's chair  - 研究社 新英和中辞典

あなたはそのイスに座るのですか。例文帳に追加

Are you going to sit in that seat?  - Weblio Email例文集

祖父はいつもこの椅子に座る。例文帳に追加

My grandfather always sits in this chair. - Tatoeba例文

この辺に居座るんじゃない。例文帳に追加

Don't stay around here. - Tatoeba例文

この椅子に座ることはできますか？例文帳に追加

Can I sit on this chair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椅子に座ると痔が痛みます。例文帳に追加

Hemorrhoids ache when sitting in a chair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

祖父はいつもこの椅子に座る。例文帳に追加

My grandfather always sits in this chair.  - Tanaka Corpus

座ることができる支え（特にいすやベンチなどの座る部分）例文帳に追加

any support where you can sit (especially the part of a chair or bench etc. on which you sit)  - 日本語WordNet

彼は私に身ぶりでいすに座るようにと合図した例文帳に追加

He motioned me to the chair. - Eゲイト英和辞典

私達が座るのに十分なだけのいすがありません。例文帳に追加

There are not enough chairs for us to sit on. - Tatoeba例文

このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。例文帳に追加

I feel quite at ease when I sit in this chair. - Tatoeba例文

私達が座るのに十分なだけのいすがありません。例文帳に追加

There are not enough chairs for us to sit on.  - Tanaka Corpus

このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。例文帳に追加

I fell quite at ease when I sit in this chair.  - Tanaka Corpus

彼は椅子に座るとすぐに泣き始めます。例文帳に追加

He cries as soon as he sits in the seat.  - Weblio Email例文集

審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。例文帳に追加

The umpire sits in a high chair at the side of the court. - Tatoeba例文

イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。例文帳に追加

Make sure that chair is firm before you sit on it. - Tatoeba例文

審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。例文帳に追加

The umpire sits in a high chair at the side of the court.  - Tanaka Corpus

イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。例文帳に追加

Make sure that chair is firm before you sit on it.  - Tanaka Corpus

その部屋には座る椅子が一つもなかった。例文帳に追加

There wasn't not one chair to sit down on in that room.  - Weblio Email例文集

「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。例文帳に追加

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair. - Tatoeba例文

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。例文帳に追加

The waiter helped the lady with the chair. - Tatoeba例文

同じ場所に居座ることができる例文帳に追加

of a person, to have a choice of sitting continuously in the same place  - EDR日英対訳辞書

同じ地位に居座ることができる例文帳に追加

of a person, to have a choice of remaining in the same position  - EDR日英対訳辞書

「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。例文帳に追加

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.  - Tanaka Corpus

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。例文帳に追加

The waiter helped the lady with the chair.  - Tanaka Corpus

彼が再び本の前の椅子に座る例文帳に追加

He sits back down in the chair in front of the books.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(疲れて)身を投げかけるようにいすに座る; (気持ちよさそうに)深々といすに腰かける.例文帳に追加

sink back into a chair  - 研究社 新英和中辞典

被撮像者は自動写真撮影装置に入りイスに座る。例文帳に追加

A person to be photographed enters an automatic photographing device and sits on the seat. - 特許庁

人が座る車椅子による輸送に適している昇段装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stair climbing device suitable for transportation by a wheelchair seated with a person. - 特許庁

桟を組み合わせた、６面全てに座ることのできる直方体の椅子。例文帳に追加

CUBOID CHAIR WITH SIX SEAT SURFACES ASSEMBLED FROM CROSSPIECES - 特許庁

電車の座席に座るとき或いはカフェの椅子に座るときの傘の置き場所を確保する傘立てバンドを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella stand strap securing a place for putting an umbrella when a user sits down on a seat in a train or sits down on a chair in a cafe. - 特許庁

椅子に座るときに椅子の揺れを止めるブレーキ装置ないしロック装置を設ける。例文帳に追加

A brake unit or a lock unit is provided to stop the rocking of the chair when the chair is used. - 特許庁

中国で承足という,幼帝が椅子に座る時に用いた足をのせる台例文帳に追加

a footstool on which a child-emperor of China put his foot before taking a seat on a chair, called a {'syosoku'}  - EDR日英対訳辞書

背が低くなっており、脚があげられ、座る人がくつろげるようになっている肘掛け椅子例文帳に追加

an armchair whose back can be lowered and foot can be raised to allow the sitter to recline in it  - 日本語WordNet

本発明は、使用者が心地よく跪いて座ることのできるひざ椅子に関する。例文帳に追加

To provide a portable knee chair which allows a user to sit down comfortably on bended knee. - 特許庁

前面に開口部のある基盤に背板を設け、それに支軸を設け、座るときに腿やお尻を乗せる座体などを設けないことを特徴とし、あてがうだけで座る事ができる座椅子。例文帳に追加

The legless chair is provided with a backboard at a base which has an opening at the front, wherein the backboard is fitted with support shafts, and with no seat body, which receives the thighs and the buttocks, when sitting thereon, and enables sitting down only by applying it. - 特許庁

下部は、患者がこの装置に座るとき、患者の背中下部の少なくとも一部が接触するよう構成し、上部は、患者がこの装置に座るとき、患者の頭部の少なくとも一部に接触するように構成する。例文帳に追加

The lower portion is configured to come into contact with at least a portion of the lower back of a patient when the patient occupies the apparatus and the upper portion is configured to come into contact with at least a portion of the head of the patient when the patient occupies the apparatus. - 特許庁

また、本発明によると使用者が椅子に座る時により安楽でやんわりと尻を案内することができるようになる。例文帳に追加

Further, buttocks can be comfortably and softly guided when a user sit on the chair. - 特許庁

椅子の脚を１本にすることにより、椅子に座る人自身が自分のからだでバランスをとって座らなければならないようにした。例文帳に追加

The one leg stool has only one leg to force a sitting person to sit on the stool balancing his/her body by him-/her-self. - 特許庁

この館の主は笑いながら、部屋の中に入った私に座るように手招いて自分は背もたれのない長いすに長々と寝そべりました。例文帳に追加

- laughed the proprietor, motioning me to a seat as I entered the room, and throwing himself back at full-length upon an ottoman.  - Edgar Allan Poe『約束』

本発明は、混雑した場所でも使用者が安定した状態で座ることができ、荷物を抱えて座ることがなくなり、かつ、使用するための作業性を向上させた椅子一体型カバンを提供する。例文帳に追加

To provide a bag integrated with chair by which a user can sit thereon in a stable state even in a crowded place and be free from sitting holding baggage, and which is improved in workability for using. - 特許庁

本発明は、使用者が安定した状態で座ることができ、荷物を抱えて座ることがなくなり、かつ、使用するための作業性を向上させた携帯用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a portable seat on which a user can stably sit without the necessity of holding a load and whose usability is improved. - 特許庁

仕事（ビジネス）上でトラブルを避けるためには、案内する者に名刺などを渡して、案内され示された場所に座るのが一番である。例文帳に追加

The most recommendable way to avoid any trouble in the course of business is to show your name card or others to an usher who may guide you to the right place to sit down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス