1016万例文収録!

「いたずらっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > いたずらっこの意味・解説 > いたずらっこに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

いたずらっこの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 421



例文

いたずらっ子例文帳に追加

a mischievous child  - EDR日英対訳辞書

いたずらっ子.例文帳に追加

a little demon (of a child)  - 研究社 新英和中辞典

「まあこのいたずらっ子め!」例文帳に追加

`Oh, you wicked little thing!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

いたずらっ子, 悪童.例文帳に追加

a spoiled brat  - 研究社 新英和中辞典

例文

いたずらっ子をたたく.例文帳に追加

lick a bad boy  - 研究社 新英和中辞典


例文

君はいたずらっ子だ。例文帳に追加

You are naughty. - Tatoeba例文

彼はいたずらっ子だ。例文帳に追加

He is a naughty boy. - Tatoeba例文

君はいたずらっ子だ。例文帳に追加

You are naughty.  - Tanaka Corpus

トムって、いたずらっ子なんだ。例文帳に追加

Tom is a naughty boy. - Tatoeba例文

例文

息子のいたずらにかっとなった例文帳に追加

My son's mischief sent me mad. - Eゲイト英和辞典

例文

彼女はいたずら心を持っている。例文帳に追加

She has a taste for mischief. - Weblio Email例文集

これって、いたずらのつもり?例文帳に追加

Is this some kind of practical joke? - Tatoeba例文

いたずらっ子である属性例文帳に追加

a characteristic of being naughty  - EDR日英対訳辞書

ビリーは手に負えないいたずらっ子だ例文帳に追加

Billy is a little devil. - Eゲイト英和辞典

ぼくはいたずらっ子にすぎないし。例文帳に追加

I'm just a naughty boy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いたずらっ子たちが花を踏みつけてぺしゃんこにしてしまった例文帳に追加

The naughty kids stamped the flowers flat. - Eゲイト英和辞典

彼は子供のいたずらっぽさにくすくす笑ってしまった.例文帳に追加

He chuckled at the child's mischievousness.  - 研究社 新英和中辞典

彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her naughtiness. - Tatoeba例文

彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her naughtiness.  - Tanaka Corpus

いたずらっ子が立派な大人になることがある例文帳に追加

Naughty boys sometimes make good men. - 英語ことわざ教訓辞典

いたずらっ子がカーテンにぶら下がって破いた。例文帳に追加

The little scamp hanged on the curtains and tore them.  - Weblio英語基本例文集

手に負えぬ者, やっかい者; ひどいいたずらっ子.例文帳に追加

a holy terror  - 研究社 新英和中辞典

いたずらっ子たちは酔っぱらいをはやし立てた.例文帳に追加

The naughty boys jeered at a drunken man.  - 研究社 新和英中辞典

彼は猫をかぶっているが蔭へまわっていたずらする例文帳に追加

He looks demure, but he will do mischief on the sly.  - 斎藤和英大辞典

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins. - Tatoeba例文

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins.  - Tanaka Corpus

“恩知らずのいたずら小僧”って言ってたな。例文帳に追加

--'ungrateful scamp' was what he said;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この子はいたずらでちょっとも目が離されぬ例文帳に追加

The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment.  - 斎藤和英大辞典

この子は(いたずらで)ちょっとも目が離されぬ例文帳に追加

You can't take your eyes off this child for a moment.  - 斎藤和英大辞典

この子はいたずらでちょっとも目を離されぬ例文帳に追加

The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment.  - 斎藤和英大辞典

この子どもはいたずらばかりしたがっている例文帳に追加

The child is bent on mischief.  - 斎藤和英大辞典

この子はしょっちゅうなにかしらいたずらをしている例文帳に追加

The child is always in some mischief or other.  - 斎藤和英大辞典

この子はいたずらで油断も隙もあったものじゃない例文帳に追加

The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment.  - 斎藤和英大辞典

この子はいたずらで油断も隙も有ったものじゃない例文帳に追加

The child is so mischievous that you can't take your eyes off him for a moment.  - 斎藤和英大辞典

この子はいたずらでちょっとの間も目が離されない例文帳に追加

I can not take my eyes off this child for a moment.  - 斎藤和英大辞典

この子はいたずらでちょっとも目が離されぬ例文帳に追加

I can not take my eyes off the boy for a moment, he is so mischievous.  - 斎藤和英大辞典

子供はいたずらっ子になる傾向がある例文帳に追加

a child prone to mischief  - 日本語WordNet

いたずら小僧に向かって)お前はまた失錯したね例文帳に追加

You are in another scrape.  - 斎藤和英大辞典

コソコソいたずらをして狡猾な奴だ例文帳に追加

He is a sly fellow.  - 斎藤和英大辞典

あなたの担当した子供にいたずらっ子はいましたか?例文帳に追加

Were there any mischievous kids amongst the kids you were in charge of?  - Weblio Email例文集

彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。例文帳に追加

Like everyone else, she has a taste for mischief. - Weblio Email例文集

少年のころ彼はとてもいたずらだった.例文帳に追加

When (he was) a boy, he was very naughty.  - 研究社 新英和中辞典

これからはきっといたずらをさせません例文帳に追加

I will see that he gets into no mischief.  - 斎藤和英大辞典

彼らは,彼女を困らせようと子どもっぽいいたずらをする。例文帳に追加

They play childish tricks to annoy her.  - 浜島書店 Catch a Wave

ずっとこんないたずらを企んでいたのです。例文帳に追加

This trick had been in his head all the time.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

小童だからこそ悪質ないたずらも許される。例文帳に追加

Even despicable trickery is overlooked because it is committed by little children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの子は思ったほどいたずらではない.例文帳に追加

The boy isn't as bad as he seemed.  - 研究社 新英和中辞典

ああいう男は蔭へ廻っていたずらする例文帳に追加

Such men will do mischief on the sly.  - 斎藤和英大辞典

誰か僕の原稿にいたずらをして筆を入れおった例文帳に追加

Somebody has been dabbling with my copy.  - 斎藤和英大辞典

例文

あの男は陰にまわっていたずらをする例文帳に追加

He will do mischief behind our backson the sly.  - 斎藤和英大辞典

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS