「いたずら好きな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乱暴でいたずら好きな人（通常若い男）例文帳に追加

a rowdy or mischievous person (usually a young man)  - 日本語WordNet

あの人は人のかけようとする椅子を後ろから引くようないたずらが好きだ例文帳に追加

He loves such practical jokes as pulling a chair from under you.  - 斎藤和英大辞典

マーク・トウェインの小説に登場するいたずら好きな少年例文帳に追加

a mischievous boy in a novel by Mark Twain  - 日本語WordNet

少年時代は、病弱でありながら、他方、いたずら好きの悪童でもあった。例文帳に追加

As a young boy he was a naughty brat though he was delicate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧しくて、しばしば悪戯好きな、都市の子供例文帳に追加

poor and often mischievous city child  - 日本語WordNet

パックはいたずらが心から好きだったので、主人が提案したこのいたずらに対してもとても喜んで、その花を探しに走っていった。例文帳に追加

Puck, who loved mischief to his heart, was highly diverted with this intended frolic of his master, and ran to seek the flower;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

パック（時々ロビン・グットフェローとも呼ばれている）はいたずら好きの腕白な妖精《フェアリー》で、近隣の村に微笑ましいいたずらを仕掛けるのを常としていた。例文帳に追加

Puck (or, as he was sometimes called, Robin Goodfellow) was a shrewd and knavish sprite, that used to play comical pranks in the neighboring villages;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

だが、イタズラ好きな性格から、追い出され、浅草の医院に勤務しながら、学校に通う。例文帳に追加

However, he was expelled from the residence for his love of mischief and went to school while working in a clinic in Asakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺言の逸話が示すように、覚猷自身、笑いのセンスに長けた人物のようであり、『宇治拾遺物語』にも覚猷のいたずら好きで無邪気な人柄が描かれている。例文帳に追加

As the anecdote of his last will indicates, he seemed to have been a person of humorous personality and he is depicted as a person with a mischievous and innocent personality in "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス