意味 | 例文 (999件) |
いちじるしいを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1242件
著しい相違[変化].例文帳に追加
a marked difference [change] - 研究社 新英和中辞典
著しい変化[増加].例文帳に追加
a significant change [increase] - 研究社 新英和中辞典
友情の著しい不足例文帳に追加
a noticeable lack of friendliness - 日本語WordNet
著しい進歩を示す例文帳に追加
show marked improvement - Eゲイト英和辞典
著しい高速の飛行例文帳に追加
Extremely High Speed Flights - 日本法令外国語訳データベースシステム
現代の著しい特徴.例文帳に追加
a significant feature of our time - 研究社 新英和中辞典
これとかれとは著しい差がある例文帳に追加
There is a marked difference between the two. - 斎藤和英大辞典
その場に著しい姿が現れた例文帳に追加
A conspicuous figure appeared on the scene - 斎藤和英大辞典
多様性と関心が著しいさま例文帳に追加
striking in variety and interest - 日本語WordNet
子供と親の著しい類似例文帳に追加
a striking resemblance between parent and child - 日本語WordNet
著しい性欲を感じるさま例文帳に追加
feeling great sexual desire - 日本語WordNet
ある特性の著しいもの例文帳に追加
a thing that has a remarkable distinction - EDR日英対訳辞書
ある特性の著しい人例文帳に追加
a person who shows a remarkable distinction - EDR日英対訳辞書
科学技術の進歩は著しい例文帳に追加
The advance of technology has been remarkable. - Eゲイト英和辞典
砂漠とジャングルの著しい相違例文帳に追加
the contrast between deserts and jungles - Eゲイト英和辞典
盛り翌日あたりになると黄麹菌の活動が盛んになり、米の温度も上昇がいちじるしい。例文帳に追加
"Mori" (literally, "filling") - From around the next day, yellow aspergillus become active and the rise of the temperature of rice is remarkable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
…と著しい[妙な, 奇異な]対照をなす.例文帳に追加
form [present, provide] a striking [strange, singular] contrast to… - 研究社 新英和中辞典
最近交通機関の発達が著しい.例文帳に追加
Transportation has developed remarkably in recent years. - 研究社 新和英中辞典
最近交通機関の発達が著しい.例文帳に追加
The development of transportation in recent years has been remarkable. - 研究社 新和英中辞典
この薬は脚気に著しい効験がある例文帳に追加
The medicine is of remarkable efficacy in curing beriberi. - 斎藤和英大辞典
あの人は著しい特徴を持っている例文帳に追加
He possesses remarkable traits. - 斎藤和英大辞典
両者の間には著しい違いがある。例文帳に追加
There are noticeable differences between the two. - Tatoeba例文
二人の少年の間には著しい違いがあった。例文帳に追加
Striking differences existed between the two boys. - Tatoeba例文
青年時代は心身の発達が著しい。例文帳に追加
Moral and physical development are remarkable in the youth. - Tatoeba例文
飲食する際に、著しい暴飲暴食の傾向がある例文帳に追加
given to gross intemperance in eating or drinking - 日本語WordNet
外見や性質や環境の著しい変化例文帳に追加
a striking change in appearance or character or circumstances - 日本語WordNet
著しい分野に(ディスク)を分割し、データを保存する例文帳に追加
divide (a disk) into marked sectors so that it may store data - 日本語WordNet
彼は彼の著しい成功によって酔った例文帳に追加
He was inebriated by his phenomenal success - 日本語WordNet
患者の細動脈が著しいヒアリン化を示した例文帳に追加
the patient's arterioles showed marked hyalinization - 日本語WordNet
季節によって繁閑の著しい業態の労働例文帳に追加
a type of labor whose demand changes according to the season of the year - EDR日英対訳辞書
文化に関し功績が著しいと政府が認定した人例文帳に追加
a person that the government recognizes as a person having cultural merit - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |