「いやがる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は働くことをいやがる例文帳に追加

He has an aversion to working.  - 斎藤和英大辞典

娘が嫁に行くのをいやがる例文帳に追加

She refuses to get married.  - 斎藤和英大辞典

（いやがる女を）隙を見て接吻する例文帳に追加

to snatch a kiss  - 斎藤和英大辞典

いやがる娘に結婚を強いた例文帳に追加

They forced her inclinations.  - 斎藤和英大辞典

彼は急げと言われるのをいやがる。例文帳に追加

He hates being told to hurry up. - Tatoeba例文

人にいやがることをして喜ぶこと例文帳に追加

the characteristic of being vulgar  - EDR日英対訳辞書

ある物事をするのをいやがること例文帳に追加

a state of being unwilling to do something  - EDR日英対訳辞書

ある物事をするのをいやがる気持例文帳に追加

unwilling to do something  - EDR日英対訳辞書

いやがる人に強制するさま例文帳に追加

when urging a person to do something, the state of being forceful - EDR日英対訳辞書

いやがる人に強制すること例文帳に追加

the act of forcing a reluctant person to do something  - EDR日英対訳辞書

彼はひとりにされるのをいやがる例文帳に追加

He detests being left alone. - Eゲイト英和辞典

彼はネクタイをするのをいやがる例文帳に追加

He dislikes wearing a tie. - Eゲイト英和辞典

彼は急げと言われるのをいやがる。例文帳に追加

He hates being told to hurry up.  - Tanaka Corpus

猫は濡れるのを嫌がる。例文帳に追加

Cats dislike being wet. - Tatoeba例文

猫は濡れるのを嫌がる。例文帳に追加

Cats hate to get wet. - Tatoeba例文

猫は濡れるのを嫌がる。例文帳に追加

Cats don't like getting wet. - Tatoeba例文

猫は濡れるのを嫌がる。例文帳に追加

Cats don't like to get wet. - Tatoeba例文

他人の嫌がる下品な趣味例文帳に追加

vulgar taste  - EDR日英対訳辞書

猫はぬれるのを嫌がる。例文帳に追加

Cats dislike being wet.  - Tanaka Corpus

彼は人に自分の意見を述べるのをいやがる.例文帳に追加

He's backward in giving people his views.  - 研究社 新英和中辞典

彼を助けるのをいやがる人はだれもいなかった.例文帳に追加

No one begrudged helping him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は知らない人と会うのをいやがる.例文帳に追加

She shrinks from meeting strangers.  - 研究社 新英和中辞典

いやがるのを無理に勧めても仕方がない.例文帳に追加

It would be no use forcing it on him.  - 研究社 新和英中辞典

いやがるものを無理にとは言わぬ例文帳に追加

I will not force her to do anything against her will.  - 斎藤和英大辞典

娘がいやがるのを両親が無理往生に嫁にやったのだ例文帳に追加

They forced her inclinations.  - 斎藤和英大辞典

若い者は頭を抑えられるのをいやがる例文帳に追加

Young men are impatient of control.  - 斎藤和英大辞典

職人はあてがい扶持をいやがる例文帳に追加

Workmen do not like to have wages imposed upon them.  - 斎藤和英大辞典

娘がいやがるのを無理往生に嫁にやったのだ例文帳に追加

They forced her to marry against her will  - 斎藤和英大辞典

娘がいやがるのを無理往生に嫁にやったのだ例文帳に追加

They forced her inclinations.  - 斎藤和英大辞典

彼は新聞に名の出るのをいやがる例文帳に追加

He dislikes to be mentioned in the papers.  - 斎藤和英大辞典

学生は頭を抑えられるのをいやがる例文帳に追加

The students are impatient of control.  - 斎藤和英大辞典

若い者は抑えつけられるのをいやがる例文帳に追加

The young are impatient of control.  - 斎藤和英大辞典

彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。例文帳に追加

He hates wearing a tie during the summer heat. - Tatoeba例文

歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。例文帳に追加

A poor singer, he doesn't like to sing in public. - Tatoeba例文

歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。例文帳に追加

He hates singing in public because his songs are kind of bad. - Tatoeba例文

相手にわかるようにわざと相手がいやがることをする例文帳に追加

giving an unpleasant impression to a person  - EDR日英対訳辞書

人がいやがるのに,無理に押し付けるさま例文帳に追加

forcing things on a person against their will  - EDR日英対訳辞書

彼女は人がたばこを吸うのをいやがる例文帳に追加

She hates people smoking . - Eゲイト英和辞典

うちの子は内気で知らない人に会うのをいやがる例文帳に追加

My child is very shy and shrinks from meeting strangers. - Eゲイト英和辞典

彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。例文帳に追加

He hates wearing a tie during the summer heat.  - Tanaka Corpus

歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。例文帳に追加

A poor singer, he doesn't like to sing in public.  - Tanaka Corpus

「おめぇがパンきりナイフなんかつかいやがるから」例文帳に追加

`you shouldn't have put it in with the bread-knife.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女は学校へ行くのを嫌がる。例文帳に追加

She dislikes going to school. - Tatoeba例文

負けるのをひどく嫌がるさま例文帳に追加

the condition of greatly disliking defeat  - EDR日英対訳辞書

嫌がる人を無理やりに例文帳に追加

a manner of forcing a person to do something against his  - EDR日英対訳辞書