| 意味 | 例文 (110件) |
おじゃまを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
お邪魔しました例文帳に追加
Sorry to have interrupted you. - Weblio Email例文集
お邪魔でしたか例文帳に追加
Am I interrupting? - Eゲイト英和辞典
お邪魔してすみません。例文帳に追加
Sorry for disturbing you. - Weblio Email例文集
ちょっとお邪魔します.例文帳に追加
Excuse me. - 研究社 新和英中辞典
お邪魔しました。例文帳に追加
Thank you very much for your hospitality. - Tatoeba例文
お邪魔してすみません。例文帳に追加
I'm sorry for interrupting. - Tatoeba例文
お邪魔してすみません。例文帳に追加
I'm sorry to bother you. - Tatoeba例文
お邪魔してすみません。例文帳に追加
I'm sorry for bothering you. - Tatoeba例文
お邪魔してすみません例文帳に追加
Please pardon me interrupting you. - Eゲイト英和辞典
お邪魔しました。例文帳に追加
Thank you very much for your hospitality. - Tanaka Corpus
「今はお邪魔しますまい！例文帳に追加
"Don't let me disturb you now! - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
もうこれ以上おじゃまはいたしたくありません.例文帳に追加
I don't want to trespass on [upon] your time any longer. - 研究社 新英和中辞典
私がいてはおじゃまみたいだから帰らせてもらいます.例文帳に追加
Since my presence seems unwelcome to you, I shall leave! - 研究社 新英和中辞典
「おじゃまでしょうか」「いいえ, ちっともそんなことありません」.例文帳に追加
“Am I disturbing you?"—“No, not in the least." - 研究社 新英和中辞典
ご多忙のところおじゃましてすみません.例文帳に追加
〈別れ際に〉 I am sorry to have taken so much of your valuable time. - 研究社 新和英中辞典
いずれまたゆっくりお邪魔します.例文帳に追加
I'll come again for a longer visit. - 研究社 新和英中辞典
お話し中お邪魔ですが例文帳に追加
Excuse me for interrupting you, but... - 斎藤和英大辞典
お邪魔さま―いいえ、どう致しまして例文帳に追加
I am sorry to stand in your way. - 斎藤和英大辞典
お邪魔さま―いいえ、どう致しまして例文帳に追加
No, not at all. - 斎藤和英大辞典
子どもがお邪魔をしてすみません例文帳に追加
I am sorry the children disturbed you. - 斎藤和英大辞典
お邪魔をしてすみません例文帳に追加
I am sorry to stand in your way. - 斎藤和英大辞典
お休みのお邪魔をしてすみません例文帳に追加
I am sorry to intrude on your privacy. - 斎藤和英大辞典
それではお邪魔に行こう例文帳に追加
Then I will force my company upon you―inflict my company upon you. - 斎藤和英大辞典
ちょっとお邪魔さして下さい例文帳に追加
Let me impose myself upon you for a while. - 斎藤和英大辞典
お話のお邪魔をして失礼ですが例文帳に追加
Excuse me for interrupting you, but... - 斎藤和英大辞典
明日、お邪魔してもかまいませんか。例文帳に追加
Do you mind my visiting you tomorrow? - Tatoeba例文
お邪魔だったらすいません。例文帳に追加
I am sorry if I disturbed you. - Tatoeba例文
お邪魔じゃないでしょうか。例文帳に追加
I hope I'm not disturbing you. - Tatoeba例文
お邪魔じゃないでしょうか。例文帳に追加
I'm not disturbing you, am I? - Tatoeba例文
お邪魔じゃないでしょうか。例文帳に追加
I hope that I'm not disturbing you. - Tatoeba例文
先日はお邪魔しました。例文帳に追加
Forgive me for interrupting you the other day. - Tatoeba例文
お邪魔だったら言ってください例文帳に追加
Tell me if I'm disturbing you. - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 (110件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
