「お世辞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほめる, お世辞を言う.例文帳に追加

throw bouquets  - 研究社 新英和中辞典

…をお世辞にほめる.例文帳に追加

say something polite about…  - 研究社 新英和中辞典

甘ったるいお世辞.例文帳に追加

syrupy compliments  - 研究社 新英和中辞典

お世辞でもうれしいです。例文帳に追加

I am very flattered.  - Weblio Email例文集

お世辞はよしてください.例文帳に追加

None of your blarney.  - 研究社 新英和中辞典

まったく心にもないお世辞.例文帳に追加

cheap flattery  - 研究社 新英和中辞典

両意にとれるお世辞.例文帳に追加

a double‐edged compliment  - 研究社 新英和中辞典

彼はお世辞に弱い.例文帳に追加

He's easily pleased by flattery.  - 研究社 新英和中辞典

彼はお世辞にのりやすい.例文帳に追加

He's susceptible to flattery.  - 研究社 新英和中辞典

口[お世辞]がうまい.例文帳に追加

have a well‐oiled tongue  - 研究社 新英和中辞典

やたらにお世辞を言う.例文帳に追加

dish out compliments  - 研究社 新英和中辞典

お世辞のうまいこと例文帳に追加

the act of being good at paying compliments  - EDR日英対訳辞書

お世辞のうまい人例文帳に追加

a person who can flatter people skillfully  - EDR日英対訳辞書

お世辞にも言えないさま例文帳に追加

even as a responsibility  - EDR日英対訳辞書

お世辞には気をつけよう。例文帳に追加

Beware of smooth talk.  - Tanaka Corpus

お世辞とはうそのこと。例文帳に追加

Complimenting is lying.  - Tanaka Corpus

お世辞でもうれしいですよ。例文帳に追加

I am happy with just compliments.  - Weblio Email例文集

お世辞にもかわいいとは言えません。例文帳に追加

I would never say she looks cute.  - Weblio Email例文集

お世辞でもうれしいです。例文帳に追加

I am very happy even with just compliments.  - Weblio Email例文集

あなたはお世辞がうまいですね。例文帳に追加

You are good at giving compliments.  - Weblio Email例文集

私はお世辞なんて言えません。例文帳に追加

I can't flatter people.  - Weblio Email例文集

それはお世辞でも私は嬉しい。例文帳に追加

I'm happy even if that's flattery.  - Weblio Email例文集

あなたはお世辞が上手です。例文帳に追加

You are good at compliments.  - Weblio Email例文集

彼はお世辞で私を誘おうとした。例文帳に追加

He tried to wheedle me with compliments.  - Weblio英語基本例文集

彼のお世辞が鼻につき始めた.例文帳に追加

His flattery has begun to cloy.  - 研究社 新英和中辞典

人にお世辞を言う, 人をほめる.例文帳に追加

make [pay] a compliment to a person  - 研究社 新英和中辞典

お世辞のほめ言葉を誘い出す.例文帳に追加

fish for a compliment  - 研究社 新英和中辞典

〈人〉に口先だけのお世辞を言う.例文帳に追加

pay lip service to…  - 研究社 新英和中辞典

人にさんざんお世辞を言う.例文帳に追加

load a person with compliments  - 研究社 新英和中辞典

彼にはわいろ[お世辞]がきかない.例文帳に追加

He's proof against bribery [flattery].  - 研究社 新英和中辞典

好意[お世辞]のお返しをする.例文帳に追加

return a favor [compliment]  - 研究社 新英和中辞典

彼はお世辞がとても上手だ.例文帳に追加

He turns a pretty compliment.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはお世辞を言ってもむだだ.例文帳に追加

Flattery cuts no ice with him.  - 研究社 新英和中辞典

お世辞を言われていい気になるな.例文帳に追加

Don't let the compliments turn your head.  - 研究社 新英和中辞典

お世辞を言うのは苦手だ.例文帳に追加

I am not good at flattery.  - 研究社 新和英中辞典

月並みなお世辞は言わぬがよい.例文帳に追加

Commonplace compliments had better be left unsaid.  - 研究社 新和英中辞典

そんなお世辞を言ってもだめですよ.例文帳に追加

Flattery will get you nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

このスープはうまい. お世辞でなく.例文帳に追加

This soup is good. Really good.  - 研究社 新和英中辞典

心にも無いお世辞を言うこと例文帳に追加

the action of giving empty compliments  - EDR日英対訳辞書

彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。例文帳に追加

She is readily accessible to flattery.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。例文帳に追加

He took her remarks as flattery.  - Tanaka Corpus

彼は私にお世辞を言った。例文帳に追加

He paid me a compliment.  - Tanaka Corpus

彼のお世辞にはだれものらない。例文帳に追加

No one will be caught by his flattery.  - Tanaka Corpus

その付き人はお世辞がうまい。例文帳に追加

The attendant is good at flattery.  - Tanaka Corpus

嫌味なお世辞例文帳に追加

a backhanded compliment - Eゲイト英和辞典