「お良根」に関連した英語例文の一覧(2ページ目) - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約994万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > お良根の意味・解説 > お良根に関連した英語例文


例文カテゴリの絞込み:全て  金融(4)
情報源の絞込み:
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「お良根」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 402



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

最下段引出し収納部の内部の内部に菜類を収納しても、菜類の匂いが実質的にこもることなく、菜類を比較的長期に亘って好に保存することのできるシステムキッチン。

To provide a kitchen unit capable of excellently preserving root crops over a relatively long period of time without practically accumulating the smell of the root crops even at the time of housing the root crops inside a lowermost drawer housing part. - 特許庁

とシャフト間のクリアランスを最小限にして好な作動性が得るとともに、羽とシャフトの摺動を羽の中で行なって低発塵性を得る。

To achieve a satisfactory operation property by minimizing the size of a clearance between a flap and a shaft and to prevent generation of dust as much as possible by making the flap and the shaft slide within the flap. - 特許庁

また本発明において、培地内の水の交換を早めての生育を好にすることにより、菜類以外の植物においても好な生育環境で養液栽培することが可能となった。

Hydroponics of plants other than the root vegetables under favorable growing environment is also enabled through expediting water exchange in the culture media so as to improve the growth of the roots. - 特許庁

腿の付に対して好にフィットするものでありながら、腿の動きに対する追従性がく、腿の付における装着感に優れたパンツタイプ使い捨ておむつを提供する。

To provide an underpants type disposable diaper which fits well on the thigh roots and nonetheless follows movement of the thighs well and has excellent fitting feeling on the thigh roots. - 特許庁

【中氏】寛政系譜の文流に収める中氏は、実は保元の乱を避けて三河国道郷に蟄居した忠正が末男・中正持(七郎正持)であり末裔の正行が松平清康・松平広忠に仕えて中老となり子孫は江戸幕臣となる。

"The Nakane clan"The Nakane clan that was included in TAIRA no Yoshifumi line published in the Kansei Keifu (a pedigree record edited in the Kansei era) can be traced back to Tadamasa's youngest son Masamochi NAKANE (Shichiro Masamochi), who was staying in Done-go, Mikawa Province to avoid the Hogen War and Masayuki, one of his descendants served Kiyoyasu MATSUDAIRA and Hirotada MATSUDAIRA and Masayuki's descendants served as the vassals of the Edo Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバーに羽の開状態での停止位置を規定するストッパー部を設けることにより、羽開状態での羽の開き余裕を精度よく確保し、羽の開き不を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを実現する。

By providing a stopper part for regulating a stop position of the blade in the opening state on a cover, the barrier unit which accurately secures the opening allowance of the blade in the blade opening state, prevents the faulty opening of the blade, is small in external size and includes the large aperture part is obtained. - 特許庁

9代忠の時(1451年)に創設された薩州島津家に莫祢領は領地を取られてしまうが、地名も阿久の三文字に改め、薩州家の家老として順応して、14代の阿久照まで代々家老職を世襲したが、薩州島津家の断絶に殉じて阿久氏も永年治めていた阿久の地を去ることになる。

Although its ninth family head Yoshitada had his territory taken by the Sasshu-Shimazu family which was established in 1451, the Akune clan changed the name of its area from "莫祢" to"阿久根," written in three characters, and accommodated themselves as karo (chief retainers) of the Sasshu family, and the Akune clan succeeded their position as karo for generations until its fourteenth family head Yoshiteru AKUNE, but in concert with the breakup of the Sasshu-Shimazu family, they also ended up leaving the long-ruled territory of Akune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内羽タイプのオムツにおいて、下腹部シート部を被装着者の下腹部に好にフィットさせることができると共に、股間シート部を被装着者の足の付け周りに好にフィットさせることができるようにする。

To excellently fit a lower abdominal part sheet part to the lower abdominal part of a wearer and to excellently fit a crotch sheet part to the periphery of the groin of the wearer in the diaper of an inner wing type. - 特許庁

撹拌羽10を持つ脱水汚泥の乾燥装置において、前記撹拌羽10の表面を離型性のい材料でコーティングしたり、撹拌羽10自体を離型性のい材料で形成するなど、撹拌羽10の少なくともその表面部分を離型性のい材料で形成するものである。

In a dehydrated sludge drying apparatus having a stirring blade 10, at least the surface part of the stirring blade 10 is formed from a material good in releasability by coating the surface of the stirring blade 10 with a material good in releasability or forming the stirring blade 10 itself from a material good in releasability. - 特許庁

種々の植物,作物等が栽培される屋に関するものであり、特に屋板材の凹形状を利用して植物栽培を行うもので、施工が簡単で、排水効率が好であり、腐れ等を防止し、植物の育成を促進させる緑化屋を提供すること。

To provide a green roof for cultivating a variety of plants and crops using the recessed shape of roof boards, that is easy to construct while providing draining efficiency sufficient to prevent corrosion of plant roots and the like and promote the growth of the plants. - 特許庁

現場にて庇屋を取り付ける作業を少ない工程で容易に行えると共に、庇屋の下面となる軒天井部と庇屋の周囲に設ける庇化粧部との一体感が出て見栄えのい庇屋ユニットの取付構造を提供する。

To provide a mounting structure of an eaves roof unit capable of carrying out mounting work of an attractive eaves roof in a field with few processes and, at the same time, having a feeling of identification of the eaves soffit section as the lower surface of the eaves roof with an eaves facing section provided around the eaves roof. - 特許庁

逃來猶追到黄泉比坂之坂本時(逃直至現世黃泉國之界名黃泉比坂時とする本あり)

Izanami chased the fleeing Izanagi as far as the sakamoto (foot of the hill) of Yomotsuhirasaka (some manuscripts record a different alternate version of this passage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好な移植作業が行なえると共に、作業性及び作業効率がい球類の移植機を得ることを課題とする。

To provide a bulbous vegetable transplanter conducting well-transplanting work and good in both workability and working efficiency. - 特許庁

地盤の略中央部に、モノパイルが改地盤の範囲内に、又は地盤の支持層に一部到達する深さまで入れされている。

The monopile is partially embedded up to a depth by which it reaches the supporting layer of the ground in a scope of ground improvement in substantially a central part of ground improvement. - 特許庁

対象となる樹木1の元周辺に、物理的土壌改材である炭化性土壌改材2と発促進剤溶液3とを施し、かつ、少なくともその樹木1の毛が成育する範囲内の地面に、複数の小孔4、4…を掘削し、それらの小孔4、4…に炭化性土壌改材2と発促進剤溶液3とを施す処理を行う。

This method for activating trees is to apply a carbonized soil- improving agent 2 and the solution of a rooting accelerating agent 3 around the root of an objective tree 1, dig plural small holes 4, 4 on a ground in a range where at least hairy roots of the tree grow and apply the carbonized soil-improving agent 2 and the rooting accelerating agent solution 3 in the small holes 4, 4. - 特許庁

処理部と固定車輪との間隔の設定の基になった条間よりも許容範囲を越えて条間が狭い場合であっても、菜類の収穫を作業性好に行える菜類収穫機を低コストで得る。

To provide a harvester for root vegetables capable of well performing the harvesting of the root vegetables with a good operating efficiency even when the interrow spacing is narrow exceeding the tolerance from the interrow spacing which is a basis for setting the interval between a treating part and fixed wheels at a low cost. - 特許庁

圃場内の菜に直接掘起し刃8の刃部8bが当接しにくい構成でありながら、周囲の土をくほぐす機能を有するので菜の収穫作業性が従来技術に比較してくなる。

The harvesting workability of root crop is improved more than a conventional technique due to possession of function of loosening soil in the circumference in spite of constitution that the blade parts 8b of the digging blades 8 are hardly brought into contact with a root crop in a field directly. - 特許庁

苗木の育成枠からの取り出し、巻き、水極め等の作業を行うための特殊な技能や、多大な労力を不要とし、の損傷を防止し、苗木を能率く植栽し、好に生育できるようにする。

To provide a method for planting seedlings needing no specific skill or heavy labor for works of taking out seedlings from a growth frame, winding roots and fixing the seedlings by water, preventing damages to the roots, efficiently planting, and favorably growing the seedlings. - 特許庁

そして、螺旋状翼(11)の先端部から吸引した水は吸込口(2)まで延びた複数枚の長い一枚羽の羽面によって加速増圧され高揚程が得られ、駆動軸(8)に関して羽のバランスが好のためポンプの振動が極めて小さく、ポンプ効率がくなるものである。

Water sucked from the tip of the helical blade 1 is accelerated and pressured by the blade surface of each long one piece blade of plural blades extended to the suction port 2 to provide high pump head, vibration of the pump is made small since the balance of a driving shaft 8 is good, and the efficiency of the pump is enhanced. - 特許庁

たばこ収穫後の残幹となど植立植物を圃場から抜き取り易く、雑草も巻き込み難い作業性のい植物抜機と該植物抜機に用いる圃場上に植立する植物をから掘り起こす掘起し体と前記植物抜機を用いる植物の掘り起こし作業方法を提供すること。

To provide a plant stump puller which can easily pull out standing plants such as left stems and roots after the harvest of tobacco from a field in good workability and hardly rolls weeds; to provide a digger which can dig out plants standing on a field from their roots with the plant stump puller; and to provide a method for digging out plants with the plant stump puller. - 特許庁

優れた防錆効果と雨音低減効果とを有しており、好な塗布性及び密着性を持つ制振性防錆塗膜を形成することができ、しかも貯蔵安定性に優れる屋材用塗料組成物、屋材の防音防錆方法及び屋材を提供する。

To provide a coating composition for a roofing material which can form a vibration suppressing and rust preventive coating film having excellent rust prevention effect and rain sound reduction effect and having good coating property and adhesion, and which is excellent in storage stability, and to provide a sound proofing and rust prevention method of a roofing material, and a roofing material. - 特許庁

大倭子日子賦斗邇命(おほやまとねこひこふとこのみこと)、黒田の庵戸宮(いほとのみや)に坐してまして、天の下治(し)らしめしき(奈県磯城郡)。

Oyamatonekohikofutoni no mikoto settled in the palace of Iodo at Kuroda, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大倭子日子國玖琉命(おほやまとねこひこくにくるのもこと)、軽の境原宮に坐してまして、天の下治(し)らしめしき(奈県高市郡)。

Oyamatonekohikokunikuru no mikoto settled in the palace of Sakaihara at Karu, and governed the country (Takaichi-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設屋の下面を天井で隠蔽するようにした屋改修用天井において、母屋桁を支持する梁鉄骨と屋材との間に隙間が生じないようにした施工性のい梁鉄骨と天井材の納まり構造を提供する。

To provide a beam steel frame and a ceiling member fitting-in structure capable of preventing occurrence of a clearance between the beam steel frame supporting a purlin and a roof member and achieving satisfactory construction property in a ceiling for repairing roof by hiding a lower face of the existing roof by the ceiling. - 特許庁

複数の金属折板を重ね合わせて用いる金属屋材において、重ね合わせ部の防水性を損なうことなく好な防音性能を発揮し得る金属屋材の防音構造を提供する。

To provide sound insulation structure of metal roofing capable of demonstrating an excellent sound insulation performance without losing waterproof performance in an overlapping part, in the metal roofing formed by overlapping a plurality of corrugated metal sheets with each other. - 特許庁

そして、図2の斜線部分に右用屋板3及び左用屋板4を割付けることにより、同図太線の範囲において太陽電池モジュールを効率く配置し、かつ、同時に屋の仕上がりの外観も整え、さらに一文字葺特有の市松模様も形成できる構造となっている。

By allotting the right roof plate 3 and the left roof plate 4 on a shadowed portion in Fig. 2, the solar battery module is efficiently disposed in a range surrounded by a bold line, the finish appearance of the roof is improved at the same time, and checkers specific to a dutch-lap method can also be formed. - 特許庁

白髪大倭子命(しらにのおほやまとねこのみこと)、伊波禮(いはれ)の甕栗宮(みかくりのみや)に坐してまして、天の下治らしめしき(奈県磯城郡)。

Shiragaoyamatoneko no mikoto settled in the Mikakuri palace at Iware, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉本夫とマオア(1982)は、日本人論の多くは以下の3つの本的主張を共有していると指摘している

Yoshio SUGIMOTO and Mouer (1982) pointed out that many of the Nihonjin-ron shared the following three basic opinions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おのはすでに木々のもとに置かれている。だから,い実を生み出さない木はみな切り倒されて,火の中に投げ込まれるのだ」。

Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn’t bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 3:9』

「おのはすでに木々のもとに置かれている。だから,い実を生み出さない木はみな切り倒されて,火の中に投げ込まれるのだ。

“Even now the axe lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t bring forth good fruit is cut down, and cast into the fire.  - 電網聖書『マタイによる福音書 3:10』

しかし、の国(黄泉)の入口である黄泉津比坂は旧出雲国(島県八束郡東出雲町)にあり、一旦紀伊国まで行くのはおかしいとして、これは単に木の多い所の意味であるとする説もある。

Some disagree with this by pointing out that the entrance of Ne no kuni (the land of the dead) Yomitsu Hirasaka was located in the former Izumo Province (Higashi Izumo-cho, Yatsuka-gun, Shimane Prefecture), thus it is odd to go all the way to Kii Province and "Ki no kuni" only means a place with many trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被接合膜間に容易にかつ均質に導入することが可能で、溶着不を皆無にできるとともに施工性の改善に大いに寄与できる膜屋およびA種膜を用いた屋部材の接合方法を提供することにある。

To provide a membrane roof and a joint method of a roof member using an A kind membrane enabling easy and uniform introduction between connected membranes, eliminating welding defects and also greatly contributing to the improvement of workability. - 特許庁

海水の汚濁を抑えつつ、海藻類と一緒に回収した本部分の土壌を崩すことなく移設して、海藻類の付きを好にする海藻類の移設方法および移設装置を提供する。

To provide a method for transplanting seaweed by which soil at the root parts of the seaweed collected together with the seaweed is transferred without being crumbled while preventing seawater from contamination to improve rootage of the seaweed: and to provide a device for transplanting seaweed. - 特許庁

磁性材料からなる容器内に格納された導電性材料からなる羽車を有する回転流体機械の羽車の損傷を、簡易な構成手段によって精度く検出することができる羽車の損傷検出方法および損傷検出装置を提供する。

To provide a method and device for detecting damage of an impeller, capable of accurately detecting the damage of the impeller of a rotating fluid machine with an impeller of a conductive material stored in a vessel composed of a magnetic material with a simple composition means. - 特許庁

瓦の上に転倒しなく滑り落ちなく安定して置くことができるので、屋掃除用の塵取りや、土や漆喰の揚げ箱、屋修理のための道具類入れ等として都合く使用できる瓦葺き屋仕事用の取っ手容器を提供する。

To provide a handle container for tile roofing work, which can be conveniently used as a dustpan for roof cleaning, a box for lifting soil and plaster, a case for roof repairing tools, etc., because the handle container can be stably put without falling or slipping down onto a tile. - 特許庁

野外応用試験においても従来のVA菌菌資材より極めて早く本菌が作物への定着し、作物の成長も好なものとすることができる。

The vesicular arbuscular mycorrhiza is exceedingly quickly fixed on a crop root than a conventional vesicular arbuscular mycorrhiza material and crop growth is improved even in a field application test. - 特許庁

換気を好に行うと共に、結露の発生を低く抑えて結露水が屋内側に浸入するのを防止することができる屋換気構造を提供する。

To provide a roof ventilation structure capable of satisfactorily ventilating a roof and minimizing the occurrence of dew condensation to prevent condensed water from entering indoors. - 特許庁

屋内に屑を落下させることなく、なお且つ、既存の屋材から誤って外れることもない、作業性の好な重ね葺き用屋材固定装置を提供することを課題とする。

To provide a roofing-material fixing device for lap roofing, which does not drop chips in a house, also does not slip off from an existing roofing material by mistake and has excellent workability. - 特許庁

雑草の種子や系が混入している土地においても、それら種子や系の発育をより効率的に抑え、張芝の初期管理を不要としながら、芝を好な状態で育てることができる植生構造を提供する。

To provide a vegetation structure further efficiently suppressing even in a land mixed in with the seeds and root system of weeds, the growth of the seeds and root system, and growing turf in an excellent condition without the need of the initial management of block sodding. - 特許庁

太陽電池パネル各々に対して通風による冷却と雨水の排出が好に行われ、軒側屋材との接合部からの雨水の漏水を抑制する屋材型太陽電池パネル装置を得る。

To obtain a roofing material-type solar battery panel device which enables cooling, carried out through ventilation and the discharge of rainwater to be properly applied to each of solar battery panels, and which suppresses the leakage of rainwater from a portion joined to an eaves-side roofing material. - 特許庁

不等配羽が回転電機の実使用において、引抜き孔,キー,ネジ等を有していても機械的バランスがく、乱流騒音が減少できてファン効率の低下しない送風羽を提供する。

To provide a blasting blade to be mechanically well-balanced even when a pull-off hole, a key, and a screw are provided, reduce the generation of turbulent flow noise, and prevent lowering of fan efficiency, in a rotary electric machine having unequal blades. - 特許庁

上大岡駅・屏風浦駅・岸線磯子駅より横浜市営バスまたは京浜急行バス久岐公園前下車

From Kami-Ooka Station or Byobugaura Station on the Keikyu Main Line or Isogo Station on the Negishi Line, take the Yokohama City Bus or Keihin Kyuko Bus and get off at Kuraki Koen-mae (front of Kuraki Park) bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕切れは、平右衛門が九太夫を担ぎ、由之助がおかるを傍に添わせて優しく思いやる心で、扇子を開いて見得を切る。

As the curtain falls, Heiemon carries Kudayu over his shoulder, and Yuranosuke, with Okaru beside him, spreads a Japanese fan gently and caringly, and strike a swaggering pose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、領地内に大きな鉱山をもたなかったことから、本的な解決方法である質の銅銭発行が行われなかった。

However, although issuing high-quality copper coins could lead to a fundamental solution of the problem, he could not do it because he didn't have a large mine in his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若倭子日子大毘毘命(わかやまとねこひこおほびびのみこと)、春日の伊邪河宮(いざかはのみや)に坐してまして、天の下治(し)らしめしき(奈市)。

Wakayamatonekohikoobibi no mikoto settled at Izakawa palace of Kasuga, and governed the country (Nara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

39人の候補者が北海道,東京都,神奈川県,福井県,三重県,奈県,鳥取県,島県,徳島県,福岡県,佐賀県,大分県の知事に立候補している。

Thirty-nine candidates are running for governorships in Hokkaido, Tokyo, Kanagawa, Fukui, Mie, Nara, Tottori, Shimane, Tokushima, Fukuoka, Saga and Oita.  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽電池パネル各々に対して通風による冷却と雨水の排出が好に行われる屋材型太陽電池パネル装置を得る。

To obtain a roofing material-type solar battery panel device which enables cooling carried out through ventilation and the discharge of rainwater to be properly applied to each of solar battery panels. - 特許庁

送風機用羽車において、翼の入口角を負荷に対応して変化させることで好な空力性能を維持する。

To retain excellent aerodynamic performance by changing the inlet angle of a blade according to a load. - 特許庁

好な指通り性が確保でき、かつごわつきを取って元から毛先まで均一なおさまりが得られる毛髪化粧料を提供する。

To provide a hair cosmetic product ensuring smooth finger-combing performance, free from hair stiffening and giving hairs uniformly collected from the root to the tip. - 特許庁

直射日光を遮断し、かつ折板上での好な風通しを保ち、簡易に組立てることを可能とした折板屋構造を提供する。

To provide a folded-plate roof construction capable of insulating direct sunlight, keeping good ventilation on the folded-plate and permitting easy assembly. - 特許庁

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2015 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.

  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.

©2015 Weblio RSS