かき傷の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 565件
深刻に負傷させるか傷つける、あるいは永久的な毀損または傷を残す例文帳に追加
injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation - 日本語WordNet
傷のことか……傷がないのを見せたにすぎんね。例文帳に追加
As for the wound, it only shows that he never had a wound - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
傷跡を消すことはできますか？例文帳に追加
Can the scar be removed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(いすなどがこすれてできた)床の上のひっかき傷.例文帳に追加
scores on the floor - 研究社 新英和中辞典
机の上には深いかき傷があった.例文帳に追加
There were deep scratches on the desk. - 研究社 新英和中辞典
抗かき傷コーティング、その製造方法及びその使用例文帳に追加
ANTI-SCRATCH COATING, PROCEDURE FOR ITS PRODUCTION AND USE OF THE SAME - 特許庁
液化ガス気化器の疲労損傷度評価方法、疲労損傷回復方法および液化ガス気化器例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING FATIGUE DAMAGE DEGREE OF LIQUEFIED GAS EVAPORATOR, METHOD FOR RESTORING FATIGUE DAMAGE AND LIQUEFIED GAS EVAPORATOR - 特許庁
判断の結果傷が発生している場合、傷の存在をユーザに通知する。例文帳に追加
When the damage is generated as a result of decision, a user is informed of the existence of the damage. - 特許庁
あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?例文帳に追加
Did I say something that hurt your feelings? - Weblio Email例文集
今日、仕事中に負傷したのですか。例文帳に追加
Did you get injured on the job today? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
隣接組織への熱的損傷を低減させる電気外科器具例文帳に追加
ELECTROSURGERY APPARATUS WHICH REDUCES THERMAL DAMAGE TO ADJOINING TISSUE - 特許庁
超音波深傷試験用ブロック素材の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF BLOCK RAW MATERIAL FOR ULTRASONIC DEFECT DETECTION TEST - 特許庁
引っかき傷からガラスシートを保護するためのスリップ剤を提供する。例文帳に追加
To provide a slip agent for protecting a glass sheet from scratching. - 特許庁
該方法は、特に、ニューロン細胞の死の低下、傷の治癒、炎症の低下、傷痕形成の低下、ならびに皮膚の若返りおよび厚化において有用である。例文帳に追加
The method is useful particularly in reduction of neuronal cell death, wound healing, reduction of inflammation, decrease of scar formation, and skin rejuvenation and thickening. - 特許庁
カキ果実表面の角皮全体に万遍なく均一に傷を付けることのできるカキ果実の傷付与装置が望まれている。例文帳に追加
To provide a device for applying scratches on the whole rind of persimmon fruit uniformly and evenly. - 特許庁
少々かすり傷を負っただけでどうにか危険を免れることができた.例文帳に追加
I managed to escape with nothing worse than a few scratches. - 研究社 新英和中辞典
架橋ゼラチンゲルを担体とする半月板損傷治療剤例文帳に追加
MENISCUS INJURY THERAPEUTIC AGENT USING CROSSLINKED GELATIN GEL AS CARRIER - 特許庁
隣接する組織に対する付随的損傷を減少させる電気外科器具例文帳に追加
ELECTROSURGERY INSTRUMENT TO REDUCE ATTENDANT DAMAGE TO ADJACENT TISSUE - 特許庁
その結果、給紙ローラ２５の損傷を防止することができる。例文帳に追加
As a result, damage of the paper feed roller 25 can be prevented. - 特許庁
架橋ナノ粒子を含む耐損傷性コーティング、フィルム、および製品例文帳に追加
DAMAGE RESISTANT COATING, FILM AND PRODUCT CONTAINING CROSS-LINKED NANO-PARTICLE - 特許庁
隣接する組織に対する付随的損傷を減少させる電気外科器具例文帳に追加
ELECTRIC SURGICAL TOOL REDUCING ACCOMPANYING DAMAGE TO ADJACENT TISSUE - 特許庁
それ故、例えば、基板表面上に位置する粒子による掻き傷によるレンズ・アレイへの損傷を避けることができる。例文帳に追加
Thus, damage to the lens array as a result of, for example, scratching by particles on the substrate surface can be avoided. - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
