「きまり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基本となるきまり例文帳に追加

a basic law  - EDR日英対訳辞書

きまりきった日課例文帳に追加

daily routine  - EDR日英対訳辞書

きまり悪がる, まごつく.例文帳に追加

be [feel] abashed  - 研究社 新英和中辞典

やっときまりがついた例文帳に追加

Things are put in order at last.  - 斎藤和英大辞典

きまりの好い船だ例文帳に追加

She is a trim boat.  - 斎藤和英大辞典

きまりの好い体格だ例文帳に追加

He has a compact frame.  - 斎藤和英大辞典

きまりの好い人だ例文帳に追加

He is a man of regular habits.  - 斎藤和英大辞典

時間にきまりが無い例文帳に追加

The hours are irregular.  - 斎藤和英大辞典

きまりが悪い例文帳に追加

to be put out of countenance―confused―abashed―embarrassed  - 斎藤和英大辞典

きまり文句例文帳に追加

a set phrase―a conventional phrase―a stereotyped expression―a hackneyed expression―cut and dried expressions  - 斎藤和英大辞典

おきまりのお惣菜かね例文帳に追加

The eternal potatoes!  - 斎藤和英大辞典

物事の基本となるきまり例文帳に追加

a basic principle  - EDR日英対訳辞書

根本となるきまり例文帳に追加

a basic rule  - EDR日英対訳辞書

儀礼についてのきまり例文帳に追加

ceremony rules  - EDR日英対訳辞書

道理にかなったきまり例文帳に追加

a reasonable rule  - EDR日英対訳辞書

きまり悪くて赤くなる例文帳に追加

blush in embarrassment - Eゲイト英和辞典

きまり悪そうな微笑例文帳に追加

an embarrassed smile - Eゲイト英和辞典

「じゃあ、それできまりだな？」例文帳に追加

"So that's the toon, is it?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

決まり文句例文帳に追加

Cliché  - Weblio Email例文集

決まり文句.例文帳に追加

conventional phrases  - 研究社 新英和中辞典

決まり文句で.例文帳に追加

in set terms  - 研究社 新英和中辞典

決まり文句.例文帳に追加

a stock phrase  - 研究社 新英和中辞典

決まりの儀式例文帳に追加

an established ritual  - EDR日英対訳辞書

決まり文句例文帳に追加

a conventional phrase  - EDR日英対訳辞書

決まり文句例文帳に追加

a set phrase - Eゲイト英和辞典

これで決まりだ例文帳に追加

That's settled. - Eゲイト英和辞典

「決まりだ！」例文帳に追加

"It's a bargain!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

6時に起きるのが私のきまりだ.例文帳に追加

It is customary for me to get up at six.  - 研究社 新英和中辞典

彼は少しきまりが悪そうだった.例文帳に追加

He looked somewhat [rather] embarrassed.  - 研究社 新和英中辞典

だってきまりが悪いんだもの例文帳に追加

But it is so embarrassing.  - 斎藤和英大辞典

事件はまだきまりがつかない例文帳に追加

The matter is not yet settled.  - 斎藤和英大辞典

早くきまりをつけて貰いたい例文帳に追加

I am anxious to have the matter settled.  - 斎藤和英大辞典

なんとかきまりをつけなければならぬ例文帳に追加

We must come to some settlement.  - 斎藤和英大辞典

話しのきまりがついた例文帳に追加

We have come to an understanding―arrived at an understanding.  - 斎藤和英大辞典

賃銭は一円がきまりです例文帳に追加

The regulation fare is one yen.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶんきまりが悪かった例文帳に追加

I was very much embarrassed.  - 斎藤和英大辞典

そう尋ねられてきまりが悪かった例文帳に追加

The question embarrassed me.  - 斎藤和英大辞典

人中できまりの悪い思いをした例文帳に追加

I was made to look foolish in company.  - 斎藤和英大辞典

きまり切ったおどし文句を並べた例文帳に追加

He arrayed the stereotyped forms of threat.  - 斎藤和英大辞典

これが日々のきまり切った仕事だ例文帳に追加

This is part of my daily routine.  - 斎藤和英大辞典

そりゃきまり切ったことだ例文帳に追加

It is an indisputable fact―a self-evident truth―a truism.  - 斎藤和英大辞典

彼は様子がきまり過ぎている例文帳に追加

He has a spruce air―a smug air.  - 斎藤和英大辞典

ああ言うのが先生のおきまりだ例文帳に追加

That is his favourite expression.  - 斎藤和英大辞典

ルームメイトはきまりましたか。例文帳に追加

Has my roommate been decided? - Tatoeba例文

それで心はきまりましたか例文帳に追加

you've made up your mind then?  - 日本語WordNet