「ぐうすか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偶数掛ける奇数は偶数, 奇数掛ける奇数は奇数.例文帳に追加

Even times odd is even, odd times odd is odd.  - 研究社 新和英中辞典

偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。例文帳に追加

Even times odd is even, odd times odd is odd. - Tatoeba例文

偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。例文帳に追加

Even times odd is even, odd times odd is odd.  - Tanaka Corpus

テープは偶数パリティで書かれる例文帳に追加

the tape is written in even parity  - コンピューター用語辞典

地震に気付かずぐうすか寝ていられるなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe I didn't notice the earthquake in my sleep. - Tatoeba例文

海上暴風雨に遭遇す例文帳に追加

We were overtaken by a storm―encountered a storm―at sea.  - 斎藤和英大辞典

海上暴風雨に遭遇する例文帳に追加

to encounter a storm―be overtaken by a storm―at sea  - 斎藤和英大辞典

彼は客人を優遇する例文帳に追加

He is hospitable to his guests  - 斎藤和英大辞典

仮に娘として遇すること例文帳に追加

the act of temporarily treating a woman as one's own daughter  - EDR日英対訳辞書

原子価が偶数の元素例文帳に追加

an element whose valence is expressed by an even number, called  - EDR日英対訳辞書

「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」例文帳に追加

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world." - Tatoeba例文

「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」例文帳に追加

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."  - Tanaka Corpus

初めから数えて偶数番目の列例文帳に追加

the even-numbered rows of a set of rows  - EDR日英対訳辞書

このエリア(記憶域)は偶数番地(アドレス)から始まっている例文帳に追加

The area begins at an even address  - コンピューター用語辞典

Ｂ４からＢ２２までの偶数番号の場所は予約不要です。例文帳に追加

Even numbered sites from B4-B22 are walk-in only. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師を優遇するような税制は改善すべきだ.例文帳に追加

The tax concessions [《口語》 breaks] given to medical practitioners should be reformed.  - 研究社 新和英中辞典

君の名誉心に任せる（紳士を以て遇する）例文帳に追加

I will trust to your honour.  - 斎藤和英大辞典

君の名誉心に任せる（紳士をもって遇す）例文帳に追加

I will trust to your honour.  - 斎藤和英大辞典

彼は旧友を冷遇すると言われている例文帳に追加

He is accused of turning the cold shoulder on his old friends.  - 斎藤和英大辞典

客や他人を誠実さと寛大さをもって待遇する例文帳に追加

disposed to treat guests and strangers with cordiality and generosity  - 日本語WordNet

テープへの書込みは偶数パリティで行なわれる例文帳に追加

The tape is written in even parity  - コンピューター用語辞典

仮に自分の娘として遇する人例文帳に追加

a girl who is raised as a daughter by foster parents  - EDR日英対訳辞書

偶数(even)奇数(odd)と奇妙(odd)を掛けたジョーク。例文帳に追加

This is a joke playing on the homophony of "odd" as an odd number as opposed to an even number, and "odd" as in "strange."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多幹樹形と同様に、幹数は偶数を避ける。例文帳に追加

As with the multiple tree forms, an even number of trunks is avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この２次歪みは他の偶数次歪みに拡張できる。例文帳に追加

This secondary distortion can be extended to other even-numbered order distortions. - 特許庁

増幅器の偶数次歪みを安価に補正すること例文帳に追加

To correct the even-numbered order distortions of an amplifier at low cost. - 特許庁

偶数簡約グレイ・コードの生成方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATION OF EVEN NUMBERED REDUCED GRAY CODES - 特許庁

偶数ポ—トを有する低コスト型モ—ド形成器回路例文帳に追加

INEXPENSIVE MODE FORMATION CIRCUIT HAVING EVEN NUMBER OF PORTS - 特許庁

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。例文帳に追加

You don't know where or when you might come across those niche business ideas. - Weblio英語基本例文集

また鰹木の数は、奇数は陽数・偶数は陰数とされる。例文帳に追加

It is also considered that for the number of katsuogi, an odd number is yang and an even number is yin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偶数のピロールユニットからなる拡張ポルフィリンの効率合成法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY SYNTHESIZING EXPANDED PORPHYRIN COMPRISING EVEN-NUMBERED PYRROLE UNITS - 特許庁

有効な圧縮解除された（４５，４６）奇数／偶数フィールド・データが見つからないインターバル期間には、その見つからなかった奇数／偶数フィールド・データの代わりに、偶数／奇数フィールド・データが使用される（４７−５１）。例文帳に追加

During intervals when valid decompressed (45, 46) odd/even field data are not available, even/odd field data (47 to 51) are substituted for the unavailable odd/even field data. - 特許庁

奇数／偶数フィールド判別回路３０は、入力映像信号ａ１が奇数フィールドか偶数フィールドかの判別を行ない、この判別結果の奇数／偶数フィールド判別信号ｎ１をライン補間回路１２に供給する。例文帳に追加

An odd/even field decision circuit 30 decides whether or not an input video signal a1 is an odd or even field and supplies an odd/even decision signal n1 as the decision result to a line interpolating circuit 12. - 特許庁

(目上の人が目下の人を)格別に信頼し優遇すること例文帳に追加

of a senior, the act of showing a junior every trust and courtesy  - EDR日英対訳辞書

ルーレットをするとき私はいつも偶数にお金を賭ける例文帳に追加

When I play roulette, I always put my money on even numbers. - Eゲイト英和辞典

国政改革推進のため、信西は平清盛を厚遇する。例文帳に追加

In order to ensure he could continue to make progress with his political reforms, Shinzei befriended TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華族や官吏で功労があった者を優遇するのが目的。例文帳に追加

The purpose of this license was to treat the peerage and government officials for their distinguished services and contributions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１時間限界に遭遇すると(307,309)、契約がデアクチベートされる(308)。例文帳に追加

When the first time limit is encountered (307, 309), the subscription is deactivated (308). - 特許庁

もっとも最近プッシュされた境界に遭遇すると EOF が返ります; その他の境界に遭遇するとエラーが送出されます。例文帳に追加

Encountering the most-recently-pushed boundary will return EOF; encountering any otherboundary will raise an error. - Python

保存された偶数個のＸ座標に関して、奇数番目から偶数番目のＸ座標の間の画素を描画する。例文帳に追加

Concerning the even number of X-coordinates retained, pixels between an odd- numbered X-coordinate to an even-numbered X-coordinate are plotted. - 特許庁

電気光学装置は、表示部３を初期化する初期化処理では、まず奇数行で且つ奇数列の画素１００を黒、奇数行で且つ偶数列の画素１００を白、偶数行で且つ奇数列の画素１００を白、偶数行で且つ偶数列の画素１００を黒にする第１ステップを実行する。例文帳に追加

In initialization processing for initializing a display unit 3, an electro-optic device executes a first step of making pixels 100 in odd rows and odd columns black, making pixels 100 in odd rows and even columns white, making pixels 100 in even rows and odd columns white, and making pixels 100 in even rows and even columns black. - 特許庁

一方、次の偶数フィールド期間では、保持容量Ｃｓに偶数ライン映像信号が書き込まれる前に、アナログスイッチＡsw(n)がオフされる。例文帳に追加

In the next even-numbered-field period, the analog switch Asw(n) is turned off before the even-numbered-line video signal is written to the holding capacitor Cw. - 特許庁

偶数用バイアスラインＢＬ＿Ｅは、偶数番目の各バッファ回路ＢＵＦ（２ｉ）に対して共通のバイアス電圧Ｖｂ＿Ｅを供給する。例文帳に追加

Bias line BL_E for even number supplies a common bias voltage Vb_E for each buffer circuit BUF(2i) of the even number. - 特許庁

メモリサイズ決定回路５０において、偶数側最大値決定回路６０は、偶数側最大処理データ量を計算する。例文帳に追加

In a memory size determining circuit 50, a maximum even number determining circuit 60 calculates the maximum even number data throughput, whereas a maximum odd number determining circuit 61 calculates the maximum odd number data throughput. - 特許庁

次に奇数行で且つ奇数列の画素１００を白、奇数行で且つ偶数列の画素１００を黒と、偶数行で且つ奇数列の画素１００を黒、偶数行で且つ偶数列の画素１００を白にする第２ステップで初期化処理を終了する。例文帳に追加

Next, a second step of making pixels 100 in odd rows and odd columns white, making pixels 100 in odd rows and even columns black, making pixels 100 in even rows and odd columns black, and making pixels 100 in even rows and even columns white is executed to terminate the initialization processing. - 特許庁