「けいれん」に関連した英語例文の一覧(2ページ目) - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > けいれんの意味・解説 > けいれんに関連した英語例文


>条件を指定して絞り込む
分野で絞り込む全て ビジネス(1) 法律(3) 金融(2)
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「けいれん」を含む例文一覧

該当件数 : 491



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

円形レンズと該円形レンズを含むレンズバレル、及び該円形レンズを用いた撮像装置

CIRCULAR LENS, LENS BARREL INCLUDING THE CIRCULAR LENS, AND IMAGING APPARATUS USING THE CIRCULAR LENS - 特許庁

発作的に痙攣が起きる

with convulsions, in a convulsive way  - 日本語WordNet

筋肉痙攣の緩和または解消

the relaxation or relief of muscle spasms  - 日本語WordNet

誰かを笑いで痙攣させる

make someone convulse with laughter  - 日本語WordNet

痙攣性麻痺で苦しむさま

suffering from spastic paralysis  - 日本語WordNet

痙攣的な運動で特徴づけられる

characterized by jerky movements  - 日本語WordNet

痙攣によって動く特質

the quality of moving or acting in spasms  - 日本語WordNet

痙攣性麻痺に苦しむ人

a person suffering from spastic paralysis  - 日本語WordNet

意識障害を伴う痙攣

convulsions accompanied by impaired consciousness  - 日本語WordNet

腓腹筋痙攣という症状

a condition called leg cramps  - EDR日英対訳辞書

幽門痙攣症という病気

a disease called pylorospasm  - EDR日英対訳辞書

「ect」、「electroconvulsive therapy(電気痙攣療法)」とも呼ばれる。

also called ect and electroconvulsive therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗痙攣薬の一種である。

it is a type of anticonvulsant agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リリカは抗痙攣薬の一種である。

lyrica is a type of anticonvulsant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

創傷における疼痛および炎症、またはけいれん、または疼痛および炎症およびけいれんの術中抑制法の提供

To provide a method for perioperatively inhibiting pain and inflammation or spasm, or pain, inflammation and spasm at wounds. - 特許庁

アミノ酸誘導体抗痙攣剤

AMINO ACID DERIVATIVE ANTICONVULSANT - 特許庁

多面フィッティングオルソKレンズ

MULTIPLE SURFACE FITTING ORTHO-K LENS - 特許庁

プレス成形レンズ用光学ガラス

OPTICAL GLASS FOR PRESS FORMING LENS - 特許庁

プレス成形レンズ用光学ガラス

OPTICAL GLASS FOR PRESS-FORMED LENS - 特許庁

プレス成形レンズ用光学ガラス

OPTICAL GLASS FOR PRESS FORMED LENS - 特許庁

走査光学系レンズの取付構造

MOUNTING STRUCTURE OF SCANNING OPTICAL LENS - 特許庁

(五) 意識障害若しくはけいれん発作又はこれらの既往歴がないこと。

(5) A person shall not have impaired consciousness or convulsive seizure or their previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

灌注用溶液並びに疼痛、炎症及びけいれんの抑制法

IRRIGATION SOLUTION AND METHOD FOR INHIBITION OF PAIN, INFLAMMATION AND SPASM - 特許庁

脳症由来痙攣と発熱由来熱性痙攣の鑑別方法

DIFFERENTIATION METHOD OF CONVULSION DUE TO ENCEPHALOPATHY AND FEBRILE CONVULSION DUE TO FEVER - 特許庁

企画・設計連携システムおよび企画・設計連携方法

PLANNING/DESIGN COOPERATION SYSTEM AND PLANNING/DESIGN COOPERATION METHOD - 特許庁

けいれんまたは急性怪我のために使われる筋弛緩薬(商標名フレクセリル)

muscle relaxant (trade name Flexeril) used for muscle spasms or acute injury  - 日本語WordNet

てんかんの治療に使用され、鎮静剤ではない抗けいれん薬(商標名ディランティン)

an anticonvulsant drug (trade name Dilantin) used to treat epilepsy and that is not a sedative  - 日本語WordNet

けいれん薬(商標名ミロンチン)で、てんかん小発作を治療するのに使われる

anticonvulsant (trade name Milontin) used to treat petit mal  - 日本語WordNet

瞬間的な無意識と、局所性筋けいれんまたはひきつりを特徴とする、短時間の発作

a seizure of short duration characterized by momentary unconsciousness and local muscle spasms or twitching  - 日本語WordNet

全身の痙攣の後、意識消失と筋肉組織の痙攣の発作が起きるてんかん

epilepsy in which the attacks involve loss of consciousness and tonic spasms of the musculature followed by generalized jerking  - 日本語WordNet

痙攣発作や筋肉の痙攣を未然に防いだり止めたりするのに用いられる薬物または物質。

a drug or other substance used to prevent or stop seizures or convulsions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疼痛、炎症、けいれんおよび再狭窄の抑制のための血管灌注溶液並びにその方法

VASCULAR IRRIGATION SOLUTION FOR AND METHOD FOR SUPPRESSING PAIN, INFLAMMATION, SPASM AND RESTENOSIS - 特許庁

円形レンズの心取り方法と該方法を用いた円形レンズの製造方法

METHOD FOR CENTERING CIRCULAR LENS AND METHOD FOR MANUFACTURING CIRCULAR LENS USING THE METHOD - 特許庁

私はその男がけいれんをおこしたようにものすごい歯ぎしりをするのが聞こえた。

I could hear his teeth grate with the convulsive action of his jaws;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

汚れた霊は,その人をけいれんさせ,大声で叫びながら,彼から出て行った。

The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:26』

制御できない、短い、痙攣的な動きをする

make an uncontrolled, short, jerky motion  - 日本語WordNet

痙攣でまたはそれであるかのように影響する

affect with or as if with a cramp  - 日本語WordNet

静止位置の間での眼の急速で痙攣性の動き

a rapid, jerky movement of the eyes between positions of rest  - 日本語WordNet

彼女の顔の筋肉が痙攣していた

The muscles in her face convulsed  - 日本語WordNet

痙攣は、彼女の顔の筋肉をひきつらせる

The spasm convulses her facial muscles  - 日本語WordNet

急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

move or cause to move with a sudden jerky motion  - 日本語WordNet

痙攣を起こす、または痛みでズキズキする

twitch or throb with pain  - 日本語WordNet

不随意の痙攣的な筋収縮に影響を受ける

affected by involuntary jerky muscular contractions  - 日本語WordNet

痙攣に関係する、あるいは特徴付けられるさま

relating to or characterized by spasm  - 日本語WordNet

収縮と弛緩を交互に繰り返す痙攣

convulsion characterized by alternating contractions and relaxations  - 日本語WordNet

意識不明と全身の痙攣を伴う発作

a seizure during which the patient becomes unconscious and has convulsions over the entire body  - 日本語WordNet

頭部負傷によって引き起こされる痙攣性癲癇

a convulsive epileptic state caused by a head injury  - 日本語WordNet

筋肉か筋肉グループの間代痙攣の発作

a clonic spasm of a muscle or muscle group  - 日本語WordNet

特に顔面の、部分的な習慣性の痙攣

a local and habitual twitching especially in the face  - 日本語WordNet

各筋繊維が無秩序に自発活動をする、筋肉痙攣

muscular twitching involving individual muscle fibers acting without coordination  - 日本語WordNet

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2014 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2014 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)

  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.

©2014 Weblio RSS