「これ以上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これ以上は無理ですこれ以上何かを足していくことが出来ない場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I can't add on anymore.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です（会社などが）「これ以上出費を抑える（または値段を下げる）事ができない」と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

We can't cut back on the prices anymore.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です「これ以上日付を延ばす事はできない」という意味の表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

We're unable to push the dates any further.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です「これ以上延期できません」という意【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

We're unable to postpone it any further.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理ですつらいことをもう我慢できないという場合【通常の表現】 例文帳に追加

I can't take this anymore.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です食べ放題のレストランで、お腹がいっぱいになってもう食べられないという場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That's it for me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です居酒屋などで、もう飲めないという場合【通常の表現】 例文帳に追加

No more, please.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これ以上は無理です今日はもう仕事をしないという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I've done my dash for today.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もうこれ以上歩けない。例文帳に追加

I can't walk any farther.  - Tanaka Corpus

これ以上食べられない。例文帳に追加

I can't eat any more.  - Tanaka Corpus

これ以上は言えない。例文帳に追加

No more can be said.  - Tanaka Corpus

これ以上のものはない。例文帳に追加

This is as good as any.  - Tanaka Corpus

これ以上質問はありません。例文帳に追加

There are no more questions.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上耐えられない。例文帳に追加

I can't take it much longer  - Weblio Email例文集

これ以上嬉しいことはない。例文帳に追加

There's nothing that could make me happier than this.  - Weblio Email例文集

これに8時間以上費やした。例文帳に追加

I spent more than 8 hours on this.  - Weblio Email例文集

これ以上君に関わりたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved with you anymore.  - Weblio Email例文集

遅すぎて、これ以上待てません。例文帳に追加

It's too late, so I cannot wait any longer than this.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上何も出来ない。例文帳に追加

I cannot do anything more than this.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上は何も望まない。例文帳に追加

I don't wish for anything more than this.  - Weblio Email例文集

これ以上は何も望まない。例文帳に追加

I don't wish for anything more than this.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上泣きたくない。例文帳に追加

I don't want to cry any more than this.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上弱音を吐かない。例文帳に追加

I won't make any more complaints.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上弱音を吐かない。例文帳に追加

I won't complain any more than this.  - Weblio Email例文集

私達はこれ以上譲歩できない。例文帳に追加

We cannot compromise any more than this.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上、値引きできません。例文帳に追加

I can't discount this any further.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上走りたくない。例文帳に追加

I don't want to run any more.  - Weblio Email例文集

私はそれをこれ以上は持てません。例文帳に追加

I can't carry that any further.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上悲しみたくない。例文帳に追加

I don't want to mourn any more than this.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上の会話はできません。例文帳に追加

I can't converse any more. - Weblio Email例文集

これは予想以上に多かった。例文帳に追加

This was more than expected. - Weblio Email例文集

私はそれをこれ以上見たくない。例文帳に追加

I don't want to see anymore of this. - Weblio Email例文集

それはこれ以上減る事は無い。例文帳に追加

That will not reduce anymore than this. - Weblio Email例文集

これ以上無益な流血を避ける.例文帳に追加

avoid further useless bloodshed  - 研究社 新英和中辞典

もうこれ以上(先へ)は行けない.例文帳に追加

I can go no farther.  - 研究社 新英和中辞典

それ[これ]以上は欲しくありません.例文帳に追加

I don't want any more.  - 研究社 新英和中辞典

もうこれ以上歩けない.例文帳に追加

I can walk no further [farther].  - 研究社 新英和中辞典

これ以上の無用な流血を避ける.例文帳に追加

avoid further useless bloodshed  - 研究社 新英和中辞典

これ以上悪いことはないだろう.例文帳に追加

Nothing could be worse than this.  - 研究社 新英和中辞典

これ以上譲る訳にはいかない.例文帳に追加

I can't yield another inch.  - 研究社 新和英中辞典

これ以上容認できない.例文帳に追加

This is the last straw.  - 研究社 新和英中辞典

これ以上待ってもむだだ.例文帳に追加

There is no point in waiting any longer.  - 研究社 新和英中辞典

もうこれ以上は泣けません.例文帳に追加

We can't bring our price down any lower.  - 研究社 新和英中辞典

もうこれ以上耐えられない.例文帳に追加

I can't stand it any more.  - 研究社 新和英中辞典

これ以上は何も望みません。例文帳に追加

I do not wish for anything more than this.  - Weblio Email例文集