「ご案内し」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

ご案内します

I will show you - Weblio Email例文集

車検のご案内

Information about car inspection  - Weblio Email例文集

ご案内申しましょう.

I will show you the way.  - 研究社 新和英中辞典

宿屋へご案内しよう

I will take you to a hotel.  - 斎藤和英大辞典

ご案内いたします

I will show you - Weblio Email例文集

ご案内致します。

I will show you. - Weblio Email例文集

その方をご案内しろ

Show him in.  - 斎藤和英大辞典

客間へご案内しろ

Show him into the parlour.  - 斎藤和英大辞典

二階へご案内しろ

Show him upstairs.  - 斎藤和英大辞典

ご案内でしょうが

You must know that...  - 斎藤和英大辞典

御案内しましょう。

Would you come with me?  - Tanaka Corpus

私がこの街をご案内しましょう。

I will guide you through this town. - Weblio Email例文集

私がこの街をご案内しましょう。

Let me show you this town. - Weblio Email例文集

ご案内申しましょう.

If you would be kind enough to come this way [to follow me].  - 研究社 新和英中辞典

ご案内申しましょう

I will do myself the honour to show you the way.  - 斎藤和英大辞典

私の部屋へご案内しましょう。

I'll show you my room.  - Tanaka Corpus

市内をぐるっとご案内しましょう。

I'll show you around the city.  - Tanaka Corpus

途中までご案内しましょう.

I'll put [set] you on your way.  - 研究社 新和英中辞典

途中までご案内いたしましょう.

I'll go part of the way with you.  - 研究社 新和英中辞典

お席までご案内いたしましょう.

May I show you to your seat?  - 研究社 新和英中辞典

ご自身に案内して下すった

He condescended to show me the way in person.  - 斎藤和英大辞典

京都なら私がご案内しよう

I will take you over Kyoto―show you the sights of Kyoto.  - 斎藤和英大辞典

試着室にご案内いたします。

Follow me to a fitting room.  - Tanaka Corpus

新入社員歓迎会のご案内

notice: a welcome party for new employees  - Weblioビジネス英語例文

あの辺はよくご案内でしょう

You must be familiar with those parts.  - 斎藤和英大辞典

まもなくご案内いたします。

We can seat you soon.  - Tanaka Corpus

あちらこちらご案内いたします。

I will show you around.  - Tanaka Corpus

私はシカゴの案内書が欲しい。

I want a guide to Chicago.  - Tanaka Corpus

町を御案内しましょう。

I'll show you around the town.  - Tanaka Corpus

彼を中に御案内しなさい。

Show him in.  - Tanaka Corpus

結婚式2次会の御案内です。

This is an invitation to the wedding ceremony after party.  - Weblio Email例文集

（道をご存じなくば）ご案内しましょう

I will show you the way.  - 斎藤和英大辞典

家をご覧になるならご案内しましょう

I will show you over the house.  - 斎藤和英大辞典

ご来場の皆様にご案内申し上げます.

Attention, please.  - 研究社 新和英中辞典

ご案内でしょうがこの辺は御猟場ですから

You must know―You must be aware―that we are in the Imperial Preserve.  - 斎藤和英大辞典

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。（メールで書く場合）

I have received the invitation.  - Weblio Email例文集

森のはずれまでご案内しましょうか？

may I guide you to the edge of the forest?  - Weblio Email例文集

私はあなたをその会議室にご案内します。

I'll escort you to the meeting room. - Weblio Email例文集

ムーア氏が午後一杯車で町を案内してくれた.

Mr. Moore drove me around the town all afternoon.  - 研究社 新和英中辞典

中へ[出口まで]ご案内して差し上げなさい.

Show the gentleman in [out], please.  - 研究社 新和英中辞典

東京見物のご案内をしましょう

I will take you over Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

ハワイにいらしたらご案内します。

When you come to Hawaii, I'll show you around.  - Tanaka Corpus

エレベーターまでご案内しましょう。

Let me show you to the elevator.  - Tanaka Corpus

いくつかのスークをご案内しましょう。

Let me show you around a few of these souks.  - 浜島書店 Catch a Wave

「その男の家までご案内しましょう」

"I think I can take you to his house."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私があなたを彼の所へご案内します。

I will guide you to his place. - Weblio Email例文集

私があなたをそのお車までご案内いたします。

I will show you to that car. - Weblio Email例文集

私は再度あなたにそれをご案内をいたします。

I'll guide you through that again. - Weblio Email例文集

私はあなたをそのお部屋までご案内いたします。

I will guide you to that room. - Weblio Email例文集

母に代わって私がご案内いたします.

I'll show you around in my mother's place [stead].  - 研究社 新和英中辞典