「ご紹介」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

あなたの秘書をご紹介ください。

Please introduce your secretary. - Weblio Email例文集

弊社のサービスのご紹介（メールの件名に書く場合）

Introduction to our services  - Weblio Email例文集

ホワイトさんをご紹介いたします.

May I present Mr. White (to you)?  - 研究社 新英和中辞典

田中氏をご紹介します。

May I introduce Mr Tanaka to you?  - Tanaka Corpus

加藤さんをご紹介します。

Allow me to introduce Mr Kato to you.  - Tanaka Corpus

ジョンソン氏をご紹介いたします。

May I present Mr Johnson to you?  - Tanaka Corpus

[改まった紹介の言葉として] スミスさんをご紹介いたします.

Allow me to introduce Mr. Smith to you.  - 研究社 新英和中辞典

ご存じの方があったらご紹介を願います

If you know any one, will you please introduce me to him?  - 斎藤和英大辞典

弊社の環境保護の取り組みについてご紹介します。（メールで書く場合）

Let me briefly explain about our efforts to protect the environment.  - Weblio Email例文集

ただいまご紹介に預かりました、田中と申します。

I was just given an introduction; my name is Tanaka.  - Weblioビジネス英語例文

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.  - Weblio Email例文集

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.  - Weblio Email例文集

私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。

I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction. - Weblio Email例文集

私はあなたに彼をご紹介出来たら嬉しいです。

I am happy if you can introduce him to me. - Weblio Email例文集

私はジョン様の紹介であなたにご連絡差し上げました。

I contacted you through John's introduction. - Weblio Email例文集

ただいまご紹介に与りました田野と申します。（ビジネス英会話で使う場合）

Hello. I am Tano, who was introduced just now.  - Weblio Email例文集

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。（メールで書く場合）

I am very interested in the service you suggested.  - Weblio Email例文集

新製品の3つの特長についてご紹介します。（メールで書く場合）

Please let me briefly explain about three features of our new product.  - Weblio Email例文集

スミスさん, ジョーンズ夫人をご紹介いたします.

Mr. Smith, I want you to meet Mrs. Jones.  - 研究社 新英和中辞典

ホワイトさん, グリーンさんをご紹介いたします.

Mrs. White, may I introduce Mr. Green?  - 研究社 新英和中辞典

友人小川氏をご紹介申し上げます.

Let me introduce [present] my friend Mr. Ogawa.  - 研究社 新和英中辞典

友人小川氏をご紹介申し上げます.

I'd like you to meet my friend Mr. Ogawa.  - 研究社 新和英中辞典

友人小川氏をご紹介申し上げます.

〈名刺に書くとき〉 Introducing my friend Mr. Ogawa.  - 研究社 新和英中辞典

(パーティーなどで)もうご紹介がすみましたか.

Have you met?  - 研究社 新和英中辞典

友人の田中君をご紹介致します

Allow me to introduce to you my friend Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

彼にあなたをご紹介させて下さい。

Let me introduce you to him.  - Tanaka Corpus

当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。

May I introduce our sales manager, Abe?  - Tanaka Corpus

先日申し上げた方をご紹介したいと思います。

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.  - Tanaka Corpus

京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。

Your name was given to us by Mr Hayashi of Keyo Steel Corporation.  - Tanaka Corpus

ホワイトさんにご紹介させて下さい。

Allow me to introduce you to Mr White.  - Tanaka Corpus

どなたかご紹介いただけませんでしょうか。

I wonder if you would kindly introduce us to someone?  - Tanaka Corpus

タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。

Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?  - Tanaka Corpus

ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。

May I introduce you to Dr. Johnson?  - Tanaka Corpus

金銭抜きで教団の擁護として弁護士を紹介した。

HIGAI introduced a lawyer to support the organization without receiving any money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がジャンルごとにお勧めのサイトを紹介します

I will show my recommended sites for each genre.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は紹介できる仕事が今ありません。

There are no jobs right now that I can introduce.  - Weblio Email例文集

私の友達が仕事を紹介してくれた。

My friend introduced me to a job.  - Weblio Email例文集

私は私の仕事について紹介します。

I will introduce my job. - Weblio Email例文集

私は彼には退職後の天下り先を紹介した。

I introduced him the secure plum jobs secured for retiring officers for after she retires. - Weblio Email例文集

私はこれから、夏休みの出来事について紹介します。

I am going to introduce the happenings of summer vacation now. - Weblio Email例文集

私の仕事は職業紹介と相談です。

My job is introducing jobs and consultation.  - Weblio Email例文集

紹介された言語はどんなテキストでも標準である

the language introduced is standard throughout the text  - 日本語WordNet

職業紹介所を仕事とする人

a person who is working as an employment agent  - EDR日英対訳辞書

彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。

There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.  - Tanaka Corpus

求職者の能力に適合する職業の紹介等

Introduction, etc. of Employment Compatible with the Abilities of Job Seekers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有料職業紹介事業計画書（様式第二号）

Business Plan for Charged Employment Placement Services (Form No. 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで紹介されているリストは英語で運用されています。

Mailing List FAQs  - NetBeans

後藤の紹介により、江藤新平の知遇を得る。

Goto introduced him to Shinpei ETO, and he enjoyed his favor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は｢もったいない｣という日本語を世界に紹介した。

She introduced the Japanese word “mottainai” to the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

「で、かれに仕事を紹介したということですか？」

"Did you start him in business?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』