「さっさと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さっさとやれよ!例文帳に追加

Get on with it!  - 研究社 新和英中辞典

さっさとやれよ!例文帳に追加

Stop fooling [messing] about!  - 研究社 新和英中辞典

さっさと言えよ.例文帳に追加

Come on, out with it!  - 研究社 新和英中辞典

さっさと言えよ.例文帳に追加

Tell me right off.  - 研究社 新和英中辞典

さっさと帰れ例文帳に追加

Go about your business!  - 斎藤和英大辞典

さっさと帰れ例文帳に追加

Begone about your business!  - 斎藤和英大辞典

さっさと出て行け例文帳に追加

Take yourself off!  - 斎藤和英大辞典

さっさと出て行け例文帳に追加

Make yourself scarce!  - 斎藤和英大辞典

会議をさっさと進める例文帳に追加

quickly move forward with a meeting  - Weblioビジネス英語例文

さっさとやりましょう。例文帳に追加

Let's wrap it up. - Weblio Email例文集

さっさとおやり.例文帳に追加

Be quick about it.＝Don't be long about it.  - 研究社 新英和中辞典

さっさと仕事をする人.例文帳に追加

a ready worker  - 研究社 新英和中辞典

仕事をさっさと片づける.例文帳に追加

zip through one's work  - 研究社 新英和中辞典

出て行け!, さっさと行け!例文帳に追加

Beat it!  - 研究社 新英和中辞典

さっさと帰るがいい.例文帳に追加

You had better hurry back.  - 研究社 新和英中辞典

さっさと失せおれ例文帳に追加

Vanish out of my sight!  - 斎藤和英大辞典

さっさと失せおれ例文帳に追加

Out of my sight, sirrah.  - 斎藤和英大辞典

さっさと出て行け例文帳に追加

Leave the house at once!  - 斎藤和英大辞典

さっさと靴をはきなさい。例文帳に追加

Slip on your shoes. - Tatoeba例文

さっさとやりなさい。例文帳に追加

Do it quickly. - Tatoeba例文

ほら、さっさと答えなよ。例文帳に追加

Come on, answer quickly. - Tatoeba例文

さっさと準備しなさい。例文帳に追加

You must get ready quickly. - Tatoeba例文

さっさと靴を履く例文帳に追加

slip on one's shoes  - 日本語WordNet

さっさと行動する例文帳に追加

to act quickly  - EDR日英対訳辞書

さっさと決定する例文帳に追加

to make a decision speedily  - EDR日英対訳辞書

さっさと用意しなさいよ。例文帳に追加

Get yourself ready now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さっさと靴をはきなさい。例文帳に追加

Slip on your shoes.  - Tanaka Corpus

「だったらさっさと失せな！」例文帳に追加

`Well, be off, then!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さっさと白状しろ[言ってしまえ].例文帳に追加

Cough it up!  - 研究社 新英和中辞典

ここからさっさと立ち去れ.例文帳に追加

Get the hell out of here.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は仕事をさっさと済ませた.例文帳に追加

She hurried through her work.  - 研究社 新英和中辞典

…をさっさと片づける; …を軽くあしらう.例文帳に追加

make short shrift of…  - 研究社 新英和中辞典

…を手早く片づける, さっさと始末する.例文帳に追加

make short [quick] work of…  - 研究社 新英和中辞典

リストをさっさと読み上げる.例文帳に追加

rattle through a list  - 研究社 新英和中辞典

(荷物をまとめて)さっさと出ていく.例文帳に追加

pack up and leave  - 研究社 新英和中辞典

さっさと正直に言ってしまえよ.例文帳に追加

Come on! Out with it!  - 研究社 新和英中辞典

何も聞かないで, さっさとやってくれ.例文帳に追加

Don't ask me; just do it!  - 研究社 新和英中辞典

案内も無くさっさと入って来た例文帳に追加

He came in at once, without being shown in.  - 斎藤和英大辞典

さっさと駆け出す主の側例文帳に追加

She hastens, with flying feet, to her lover.  - 斎藤和英大辞典

さっさと宿題をやりなさい。例文帳に追加

Dig in your homework now. - Tatoeba例文

さっさと宿題をやりなさい。例文帳に追加

Do your homework now. - Tatoeba例文

さっさと宿題をやりなさい。例文帳に追加

Do your homework right away. - Tatoeba例文

さっさと宿題をしなさい。例文帳に追加

Do your homework without delay. - Tatoeba例文

さっさと宿題をしなさい。例文帳に追加

Do your homework right now. - Tatoeba例文

さっさと行ったほうがいい。例文帳に追加

We'd better get a move on. - Tatoeba例文