1016万例文収録!

「さよなら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > さよならの意味・解説 > さよならに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

さよならを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 191



例文

さよなら!例文帳に追加

Good-bye! - Tatoeba例文

さよなら!例文帳に追加

Goodbye! - Tatoeba例文

さよなら!例文帳に追加

Bye! - Tatoeba例文

さよなら!例文帳に追加

Bye-bye! - Tatoeba例文

例文

さよなら例文帳に追加

Sayonara (Goodbye)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

さよなら!」例文帳に追加

"Good-bye!"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

さよならする例文帳に追加

Say goodbye  - Weblio Email例文集

じゃ,さよなら例文帳に追加

Good‐bye, for now. - Eゲイト英和辞典

——じアさよなら例文帳に追加

Good-bye,  - Conan Doyle『黄色な顔』

例文

さよならだ。例文帳に追加

good-bye,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

永遠にさよなら例文帳に追加

Goodbye forever  - Weblio Email例文集

さよなら興行.例文帳に追加

a farewell performance  - 研究社 新英和中辞典

足さん、さよなら!」例文帳に追加

Good-bye, feet!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はさよならが言えない。例文帳に追加

I cannot say goodbye.  - Weblio Email例文集

さよなら、また来週。例文帳に追加

Ciao, see you next week!  - Weblio英語基本例文集

《米口語》 じゃあさよなら.例文帳に追加

Bye now!  - 研究社 新英和中辞典

さよなら、気楽にやってね。例文帳に追加

Good-bye, take it easy. - Tatoeba例文

彼らはさよならを言った例文帳に追加

they said their good-byes  - 日本語WordNet

気をつけてね.さよなら例文帳に追加

Take care! Goodbye. - Eゲイト英和辞典

さよならホームラン例文帳に追加

a gameending homer - Eゲイト英和辞典

さよなら、気楽にやってね。例文帳に追加

Good-bye, take it easy.  - Tanaka Corpus

さよなら、小さなウィーナ』例文帳に追加

"Good-bye, Little Weena,"  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして私もさよならね」例文帳に追加

Then I'll go, too."  - O Henry『最後の一枚の葉』

──ジャック、それじゃさよなら例文帳に追加

--So long, Jack,  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

絶対にさよならとは言うな。例文帳に追加

Never say good-bye.  - Weblio Email例文集

私はさよならさえ言えない。例文帳に追加

I can't even say goodbye. - Weblio Email例文集

私はさよならを言うでしょう。例文帳に追加

I will say good-bye. - Weblio Email例文集

あなたは彼女にさよならを言う。例文帳に追加

You will say goodbye to her.  - Weblio Email例文集

彼にさよならと言いました。例文帳に追加

I said good-bye to him.  - Weblio Email例文集

私たちはさよならをしました。例文帳に追加

We said our goodbyes.  - Weblio Email例文集

さよならを言う時、手を振る。例文帳に追加

When we say goodbye, we wave.  - Weblio Email例文集

彼がさよならと手を振っています。例文帳に追加

He is waving good bye.  - Weblio Email例文集

私は憂鬱にさよならをする。例文帳に追加

I gloomily say goodbye. - Weblio Email例文集

彼はさよならも言わずに出て行った。例文帳に追加

He went out without even saying goodbye. - Weblio Email例文集

さよならと人に手を振る.例文帳に追加

wave to a person in farewell  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私にさよならを言った。例文帳に追加

She bade me good-by. - Tatoeba例文

彼女は手を振ってさよならした。例文帳に追加

She waved good-bye to me. - Tatoeba例文

彼女は手を振ってさよならした。例文帳に追加

She waved goodbye to me. - Tatoeba例文

彼女はさよならも言わず出ていった。例文帳に追加

She went out without saying goodbye. - Tatoeba例文

彼は永久にさよならを言った。例文帳に追加

He said good-bye for good. - Tatoeba例文

彼はさよならも言わずに去って行った。例文帳に追加

He left without saying goodbye. - Tatoeba例文

じゃさよなら、また近いうちにね。例文帳に追加

Good day. See you soon. - Tatoeba例文

さよならを言わなければなりません。例文帳に追加

I must say good-bye to you. - Tatoeba例文

彼女は私にさよならを言った。例文帳に追加

She said goodbye to me. - Tatoeba例文

トムにさよならを言うのを忘れてた。例文帳に追加

I forgot to say goodbye to Tom. - Tatoeba例文

さよなら、Tatoeba。めっちゃ楽しかった。例文帳に追加

Goodbye, Tatoeba. It was a lot of fun. - Tatoeba例文

さよならさえ言わなかった。例文帳に追加

He didn't even say goodbye. - Tatoeba例文

まだ「さよなら」を言ってないんだ。例文帳に追加

I haven't said goodbye yet. - Tatoeba例文

さよならって得意じゃないんだよな。例文帳に追加

I'm not that good at goodbyes. - Tatoeba例文

例文

彼は私にさよならと言った例文帳に追加

He bade me farewell. - Eゲイト英和辞典

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS