「さらに多くの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実際のアプリケーションには、さらに多くのページがあります。例文帳に追加

A real application typically has more pages.  - NetBeans

さらに南西の地から多くの遺物が出土している。例文帳に追加

Furthermore, many relics have been excavated from the south-west location of Makimuku Remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにはさらに多くの時間が必要です。例文帳に追加

We need a lot more time for that.  - Weblio Email例文集

労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。例文帳に追加

The workers demanded more money and holidays. - Tatoeba例文

さらに多くのツバメを見ることができます。例文帳に追加

We can see more and more swallows. - Tatoeba例文

さらに多くの資金的援助が必要となります。例文帳に追加

More financial support is needed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。例文帳に追加

The workers demanded more money and holidays.  - Tanaka Corpus

今年はさらに多くの来場者が見込まれている。例文帳に追加

Even more visitors are expected this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は彼の皿にもっと多くの食べ物を山と盛った.例文帳に追加

She piled more food onto his plate.  - 研究社 新英和中辞典

これらのアプリケーションの多くはさらに Linux 主義を主張するかもしれません。例文帳に追加

Many of these applications may also exhibit Linux-isms.  - FreeBSD

傷ついたブドウは，さらに多くのカブトムシを引きつける甘い香りを放つのだ。例文帳に追加

Damaged grapes emit a sweet smell that attracts more beetles.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、従業員などへの承継の場合には、さらに課題も多くなる。例文帳に追加

In addition, the challenges are compounded if businesses are succeeded by other persons, such as employees. - 経済産業省

さらには清涼殿が落雷を受け多くの死傷者が出た。例文帳に追加

Additionally, the Seiryo-den imperial palace was struck by lightning, resulting in many casualties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの計画には、更に多くの利点がございます。例文帳に追加

Our plan has lots of additional advantages. - Tatoeba例文

雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。例文帳に追加

Wet and stormy areas will get wetter and stormier. - Tatoeba例文

50ページ読むのが宿題だったが，私はさらに20ページ多く読んだ例文帳に追加

I was assigned to read 50 pages, but I read 20 pages more. - Eゲイト英和辞典

さらに、多くの連邦銀行機関が個別に規則を制定した。例文帳に追加

In addition, a number of the Federal banking agencies have separately issued rules. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。例文帳に追加

Wet and stormy areas will get wetter and stormier.  - Tanaka Corpus

PEAR パッケージは数多くあり、さらに、その数は日々増え続けています。例文帳に追加

There are many PEAR packages with the number growing every day.  - PEAR

さらに近年では多くの流派で諸外国に支部道場が存在する。例文帳に追加

Moreover, many jujutsu schools nowadays have their branch practice halls abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、秘密裡に死刑にされた多くの客家人がいる。例文帳に追加

Furthermore, there were a lot of Hakka people who were sentenced to death in secret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年，彼はレアル・マドリードに入団し，さらに多くの注目を集めた。例文帳に追加

In 2003, he joined Real Madrid and attracted even more attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに多くの人々が新しいマシンに挑戦しようと集まっている。例文帳に追加

Even more people are gathering to challenge the new machine.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、標準コースにおいては一度に多くの洗濯物が洗濯できる。例文帳に追加

Furthermore, bulky washing can be washed at a time in a standard course. - 特許庁

それが更に多くの活性成分を含みます例文帳に追加

It contains more active ingredients.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

さらに対馬から江戸までの道中は各藩が担当したからその人数も含めると更に多くなる。例文帳に追加

Furthermore, each domain took security responsibility during their journey from Tsushima to Edo, so the number of people involved was far more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の人々は，より多くの外国人が，北海道のさらに多くの場所を，冬も夏も訪れることを期待している。例文帳に追加

People in Hokkaido are hoping that more foreigners will visit many more areas in Hokkaido in both winter and summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、多くの小売店に端末を設置し、それらのいずれの小売店でも製品の返却を受け付ける。例文帳に追加

Terminals are installed in many retail stores and return of the product is accepted at any of the retail stores. - 特許庁

その後、広沢流・小野流の2流に分かれ、さらに数多くの派に分かれていった。例文帳に追加

Shingon Buddhism later split into the Hirosawa school and the Ono school, which again multiplied into various sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上衣の袖は、肘が出るか隠れる程度の長さが多く、さらにノースリーブに近いものもある。例文帳に追加

In many cases, the sleeves of the uwagi extend to around the elbow in length, but in some cases nearly sleeveless jackets are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-O2 の最適化はさらに多くの時間を必要とし、 しかも -O と -O2 の最適化には、ほとんど差はありません。例文帳に追加

The optimization -O2 is much slower, and the optimization difference between -O and -O2 is normally negligible.  - FreeBSD

この (あるいは最新の) HOWTO をあたれば、さらに多くの情報が入手できるだろう。例文帳に追加

More information may be found in this (or a more recent) HOWTO.  - JM

さらに棹は上棹、中棹、下棹の3つに分割出来るものが多く、このような棹を「三つ折れ」という。例文帳に追加

Many sao are divided into three parts: kamizao, nakazao, and shimozao, and this kind of sao is called 'mitsuore' (threefold).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開催関係者は，YOSHIKIさんの曲の人気がでて，さらに多くの人を呼んでくれるよう願っている。例文帳に追加

Organizers hope that YOSHIKI's music will become popular and attract even more people.  - 浜島書店 Catch a Wave

同博物院の関係者はさらに多くの人々がこの改修された博物院を訪れることを期待している。例文帳に追加

Museum officials hope even more people will visit the renovated museum.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，さらに多くの人が死亡し，生存者は今もなお爆発の後遺症に苦しんでいる。例文帳に追加

Thousands more died later and survivors still suffer from the aftereffects of the explosion.  - 浜島書店 Catch a Wave

県の幹部らはさらに多くの人たちに今後の大会に参加してもらいたいと考えている。例文帳に追加

Prefectural officials hope to have even more people take part in future marathons.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、プリント基板の形状を変えることで、さらに多くの部品の装着も作業性よく実施できる。例文帳に追加

Moreover, many parts can also be mounted efficiently by changing the shape of printed circuit board. - 特許庁

さらに、他の多くのBIT が定める同義務も、安定性と予測可能性と密接不可分と述べた。例文帳に追加

In addition, it stated that such obligation provided in other BITs was inseparable from stability and predictability. - 経済産業省

ssh-agentからさらに多くの便利な機能が欲しいなら、keychainを使用する次の章に進んでください。例文帳に追加

If you want even more convenience from ssh-agent, proceed to the next section on using keychain. - Gentoo Linux

さらには朝議中の清涼殿が落雷を受け、朝廷要人に多くの死傷者が出た。例文帳に追加

Furthermore, the Seiryo-den Hall was hit by lightning during the Court Council meeting, killing and injuring many Imperial Court personnel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにウラシルによって、より多くの5-fuが細胞内に停滞して、その細胞を殺傷するようになる。例文帳に追加

the uracil causes higher amounts of 5-fu to stay inside the cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに，多くの源からの汚濁が水生生物群集に及ぼす累積効果も明らかにする。例文帳に追加

In addition, it reveals cumulative effects of pollution from many sources on aquatic communities. - 英語論文検索例文集

多くのシステムではさらに高速なボーレートのためにリストを拡張している。例文帳に追加

Many systems extend the list with much higher baud rates.  - JM

さらに、元のドキュメントに出てくる修飾名を返す多くのメソッドを提供します。例文帳に追加

In addition,it provides a number of methods expecting qualified names as they appear in the original document. - Python