「したいと思っている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運動は退屈だと私は思っている。例文帳に追加

I think exercise is boring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はまたいつか君とサッカーがしたいと思っている。例文帳に追加

I'd like to play soccer with you again sometime.  - Weblio Email例文集

彼はピアニストとして名を成したいと思っている.例文帳に追加

He wants to make a name for himself as a pianist.  - 研究社 新英和中辞典

今の仕事を退職したいと思っている。例文帳に追加

I want to quit my current job.  - Weblio Email例文集

今の仕事を退職したいと思っている。例文帳に追加

I want to resign from my current job.  - Weblio Email例文集

今の仕事を退職したいと思っている。例文帳に追加

I want to retire from my current job.  - Weblio Email例文集

私は今この時を大切にしたいと思っている。例文帳に追加

I think that I want to live in the now. - Weblio Email例文集

彼女は大人として扱われたいと思っている。例文帳に追加

She thinks that she wants to be treated like an adult.  - Weblio Email例文集

私は今を大切にしたいと思っている。例文帳に追加

I want to cherish the present.  - Weblio Email例文集

これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。例文帳に追加

I would like to keep supporting them.  - Weblio Email例文集

私はあなたと取引をしたいと思っている。例文帳に追加

I think that I want to trade with you.  - Weblio Email例文集

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。例文帳に追加

He wants to treat those participants to a meal.  - Weblio Email例文集

私はこのブランドの露出を増やして行きたいと思っている。例文帳に追加

I want to increase this brand's exposure.  - Weblio Email例文集

私はいつも私はあなたと話したいと思っている。例文帳に追加

I always want to talk to you.  - Weblio Email例文集

彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。例文帳に追加

She wants to lose weight because she is overweight. - Tatoeba例文

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。例文帳に追加

He wants to embody his ideal. - Tatoeba例文

彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。例文帳に追加

She wants to lose weight because she is overweight.  - Tanaka Corpus

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。例文帳に追加

He wants to embody his ideal.  - Tanaka Corpus

ネイルをしたいと思っているんですが。例文帳に追加

I was thinking of getting my nails done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたとずっと友達でいたいと思っている。例文帳に追加

I would like to always be your friend.  - Weblio Email例文集

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。例文帳に追加

They are eager to win the next game. - Tatoeba例文

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。例文帳に追加

They are eager to win the next game.  - Tanaka Corpus

「人々はいったいこの詩について、どう思っているのでしょう？例文帳に追加

"And how do you think men appreciate this poetry?  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私はもっと自立したいと思っている。例文帳に追加

I want to be more independent. - Tatoeba例文

彼は彼女とデートしたいと思っている。例文帳に追加

He wants to go out with her. - Tatoeba例文

彼は彼女とデートしたいと思っている。例文帳に追加

He wants to go out with her.  - Tanaka Corpus

最終的には世界一周をしたいと思っている。例文帳に追加

Eventually he wants to travel around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は身体を鍛えたいと思っている。例文帳に追加

He wants to get in shape. - Weblio Email例文集

彼はどうしてもその大学に入りたいと思っている例文帳に追加

Nothing could diminish his will to enter that university. - Eゲイト英和辞典

私は彼と真剣に付き合いたいと思っている。例文帳に追加

I think that he I want to date him seriously.  - Weblio Email例文集

私達は習字をずっと続けたいと思っている。例文帳に追加

We are thinking that we would like to continue calligraphy forever. - Weblio Email例文集

最近新しいことを始めたいと思っている。例文帳に追加

I have been thinking that I would like to start something new lately. - Weblio Email例文集

君は彼女と結婚したいと思っているんだろう.例文帳に追加

I take it (that) you wish to marry her.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。例文帳に追加

He wants to come with us. - Tatoeba例文

彼は自分がしたいことをする自由があると思っている例文帳に追加

He thinks he has the freedom to do what he likes. - Eゲイト英和辞典

新大統領は軍を増強したいと思っている。例文帳に追加

The new president wants to build up the army. - Tatoeba例文

新大統領は軍を増強したいと思っている。例文帳に追加

The new president wants to build up the army.  - Tanaka Corpus

私はあなたと良い友達関係を築きたいと思っている。例文帳に追加

I would like to build a good friendship with you.  - Weblio Email例文集

私はそれに出席したいと思っている。例文帳に追加

I'd like to attend that.  - Weblio Email例文集

私たちは雑誌に広告を出したいと思っている。例文帳に追加

We would like to submit an advertisement in the magazine. - Weblio Email例文集

彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。例文帳に追加

He wants to make up and you should meet him halfway. - Tatoeba例文

彼は将来、会社を経営したいと思っている。例文帳に追加

He hopes to run a company in the future. - Tatoeba例文

彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。例文帳に追加

He wants to make up and you should meet him halfway.  - Tanaka Corpus

彼は将来、会社を経営したいと思っている。例文帳に追加

He hopes to run a company in the future.  - Tanaka Corpus

自分のものにしたいと思っている程度例文帳に追加

the degree of acquisitiveness  - EDR日英対訳辞書