「している間に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寝ている間にノミに刺されました。例文帳に追加

I got flea bites while sleeping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

街路に夜間点灯している照明例文帳に追加

an all-night street light  - EDR日英対訳辞書

間ごと間ごとに床の間と押入れが付いている例文帳に追加

Each room has its alcove and its press.  - 斎藤和英大辞典

寝ている間に歯ぎしりをします。例文帳に追加

I grind my teeth when I sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，卒業が間近に迫っている。例文帳に追加

But graduation is coming up soon.  - 浜島書店 Catch a Wave

地下鉄は時間通りに運行している。例文帳に追加

The subway is on time.  - Weblio Email例文集

何かしている間に立ち往生する例文帳に追加

get stuck while doing something  - 日本語WordNet

まじめに暮らしている人間例文帳に追加

a person who is living honestly  - EDR日英対訳辞書

二人の間に意志疎通を欠いている例文帳に追加

A gulf lies between the two.  - 斎藤和英大辞典

私は寝ている間に夢を見ました。例文帳に追加

I had a dream while sleeping.  - Weblio Email例文集

彼は時間厳守を誇りにしている。例文帳に追加

He is proud of his punctuality. - Tatoeba例文

夜間に出勤していること例文帳に追加

the state of being in one's office at night  - EDR日英対訳辞書

世間に親しまれている様子例文帳に追加

the quality or state of being well liked, favored, or admired  - EDR日英対訳辞書

彼は時間厳守を誇りにしている。例文帳に追加

He is proud of his punctuality.  - Tanaka Corpus

この間に嵯峨は死去している。例文帳に追加

Meanwhile, Saga passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎日、時間を持て余している。例文帳に追加

I don't know what to do with my time every day.  - Weblio Email例文集

肉を焼いているいている間、肉を支えている長い串例文帳に追加

a long pin for holding meat in position while it is being roasted  - 日本語WordNet

しかし、人間はちがっている。例文帳に追加

But human beings are different. - Tatoeba例文

しかし、人間はちがっている。例文帳に追加

But human beings are different.  - Tanaka Corpus

やぶが木々の合間に散在している.例文帳に追加

Bushes are interspersed among the trees.  - 研究社 新英和中辞典

居間が寝室に続いている例文帳に追加

The sitting-room adjoins the bedroom―opens into the bed-room.  - 斎藤和英大辞典

僕に相談しないのが間違っている例文帳に追加

He ought to consult me.  - 斎藤和英大辞典

僕に相談しないのが間違っている例文帳に追加

He ought to consult with me.  - 斎藤和英大辞典

トムは時間を無駄にしている。例文帳に追加

Tom is wasting time. - Tatoeba例文

トムは時間を無駄にしている。例文帳に追加

Tom's wasting time. - Tatoeba例文

サメは魚の仲間に属している例文帳に追加

sharks belong to the fish family  - 日本語WordNet

実際に労働している時間例文帳に追加

working hours  - EDR日英対訳辞書

世間に流布している本例文帳に追加

a book that is circulated around the world  - EDR日英対訳辞書

大切にしている妻という間柄例文帳に追加

the kinship position of beloved wife  - EDR日英対訳辞書

大切にしている子供という間柄例文帳に追加

the relationship of beloved child  - EDR日英対訳辞書

彼には時間が不足している例文帳に追加

He is short on time . - Eゲイト英和辞典

既に３時間を経過している例文帳に追加

Three hours have already gone by.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

空間あるいは時間的にとても接近している例文帳に追加

very close in space or time  - 日本語WordNet

妊娠している期間例文帳に追加

the period of time in which a woman is pregnant  - EDR日英対訳辞書

私が執筆している間の1日4時間、ある女性に来てもらっている例文帳に追加

I have a woman who comes in four hours a day while I write  - 日本語WordNet

タイル１同士の間には目地間隙があいている。例文帳に追加

A joint gap is made between the tiles 1. - 特許庁

私は仲間はずれにされている。例文帳に追加

I've been left out. - Weblio Email例文集

その開始時間は既に過ぎている。例文帳に追加

It is already passed the starting time.  - Weblio Email例文集

私は時間に拘束されている。例文帳に追加

I am restricted by time. - Weblio Email例文集

私は時間に拘束されている。例文帳に追加

I am time restricted. - Weblio Email例文集

それは確かに間違っている.例文帳に追加

That's undoubtedly wrong.  - 研究社 新英和中辞典

二人の間は意志疎通を欠いている例文帳に追加

A gulf lies between the two.  - 斎藤和英大辞典

君の言うことは確かに間違っている例文帳に追加

You are certainly wrong.  - 斎藤和英大辞典

危険が目睫の間に迫っている例文帳に追加

The danger is imminent.  - 斎藤和英大辞典

事件が世間に知れ渡っている例文帳に追加

The affair has got abroad.  - 斎藤和英大辞典