「するほど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほどほどのところで満足する例文帳に追加

to content oneself fully  - EDR日英対訳辞書

酒を飲むのはほどほどにするように。例文帳に追加

Try to be moderate in drinking.  - Tanaka Corpus

施しをする.例文帳に追加

give one's charity  - 研究社 新英和中辞典

ダンスをすればするほど例文帳に追加

the more you dance  - Weblio Email例文集

うんざりするほどの不平家.例文帳に追加

an insufferable grumbler  - 研究社 新英和中辞典

うっとりするほどの魅力.例文帳に追加

an intoxicating charm  - 研究社 新英和中辞典

狂喜するほどのうれしさ.例文帳に追加

rapturous delight  - 研究社 新英和中辞典

ゲンナリするほど食う例文帳に追加

to eat to satiety  - 斎藤和英大辞典

程を計る、程にする例文帳に追加

to use moderation―be moderate  - 斎藤和英大辞典

手ほどきをする（してやる）例文帳に追加

to introduce one into―initiate one into―anything  - 斎藤和英大辞典

商売の手ほどきをする例文帳に追加

to get initiated into business  - 斎藤和英大辞典

改革の手ほどきをする例文帳に追加

to initiate a reform  - 斎藤和英大辞典

英語の手ほどきをする例文帳に追加

to begin learning English  - 斎藤和英大辞典

むかむかするほど汚い例文帳に追加

disgustingly dirty  - 日本語WordNet

うんざりするほど長い例文帳に追加

tiresomely long  - 日本語WordNet

有り難いほど幸福にする例文帳に追加

make blessedly happy  - 日本語WordNet

不快なほど詮索すること例文帳に追加

offensive inquisitiveness  - 日本語WordNet

やけどするほど熱い例文帳に追加

scalding hot - Eゲイト英和辞典

施しをする例文帳に追加

to give alms―give in charity  - 斎藤和英大辞典

圧倒するまたはひっくり返るほど、驚くほど印象的な例文帳に追加

so surprisingly impressive as to stun or overwhelm  - 日本語WordNet

成熟するのに三年ほどかかる。例文帳に追加

It takes about three years to become mature. - Weblio Email例文集

それはうんざりするほどよく知っている。例文帳に追加

It's so sickeningly familiar. - Weblio Email例文集

めまいがするほど忙しい。例文帳に追加

I'm so busy I get dizzy.  - Weblio Email例文集

あなたにこれほど期待する。例文帳に追加

I expect this much of you.  - Weblio Email例文集

私は死ぬほど仕事をする。例文帳に追加

I work to death.  - Weblio Email例文集

それは手術するほどではない。例文帳に追加

That doesn't need surgery.  - Weblio Email例文集

ラジオでうんざりするほどわめく人例文帳に追加

a disgusting radio ranter  - Weblio英語基本例文集

びっくりするほど頭のよい少年.例文帳に追加

an amazingly intelligent boy  - 研究社 新英和中辞典

(出血するほど)皮膚を傷つける.例文帳に追加

break the skin  - 研究社 新英和中辞典

それを思うとぞっとするほど不快だ.例文帳に追加

I feel ghastly about it.  - 研究社 新英和中辞典

生徒に英文法を手ほどきする.例文帳に追加

initiate pupils into English grammar  - 研究社 新英和中辞典

ぞっとするほどいやな光景.例文帳に追加

a nasty sight  - 研究社 新英和中辞典

飽き飽きする[いやという]ほど.例文帳に追加

to (the point of) satiety  - 研究社 新英和中辞典

うんざりするほどの忠告.例文帳に追加

a surfeit of advice  - 研究社 新英和中辞典

私は卒倒するほど驚いた.例文帳に追加

You could [might] have knocked me down with a feather.  - 研究社 新英和中辞典

それにはよほどの技術を要する.例文帳に追加

It requires a great deal of technical skill.  - 研究社 新和英中辞典

それは心配するほどの事ではない.例文帳に追加

It's nothing to worry about.  - 研究社 新和英中辞典

風はぴりっとするほど冷たかった.例文帳に追加

There was a nip in the air.  - 研究社 新和英中辞典

気の毒なほど気がねする例文帳に追加

He is afraid of giving trouble to a painful extent.  - 斎藤和英大辞典

彼はほど無く全快するであろう例文帳に追加

He will soon get well  - 斎藤和英大辞典

彼はほど無く全快するであろう例文帳に追加

He will get well before long  - 斎藤和英大辞典

彼はほど無く全快するであろう例文帳に追加

It will not be long before he gets well.  - 斎藤和英大辞典

研究するほど興味が増す例文帳に追加

The interest deepens with study.  - 斎藤和英大辞典

彼は気の毒なほど気がねする例文帳に追加

He is afraid of giving trouble to a painful extent.  - 斎藤和英大辞典

彼はほどなく帰宅するでしょう例文帳に追加

He will be home presently.  - 斎藤和英大辞典