「そういった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そういった理由により例文帳に追加

for those reasons - Weblio Email例文集

彼自身がそういったのだ。例文帳に追加

He himself said so. - Tatoeba例文

冗談にそういった。例文帳に追加

He said so in jest. - Tatoeba例文

彼はいっそう努力した例文帳に追加

He intensified his efforts. - Eゲイト英和辞典

彼自身がそういったのだ。例文帳に追加

He himself said so.  - Tanaka Corpus

冗談にそういった。例文帳に追加

He said so in jest.  - Tanaka Corpus

「そういったことは何にも」例文帳に追加

"Nothing of the kind."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「僕がそういっただろ、ジョン」例文帳に追加

"I say, John,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「そうしたければ、そうしていいって。」例文帳に追加

'She says I can if I like.'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

いっそう悲しい物語例文帳に追加

a yet sadder tale  - 日本語WordNet

いっそう大切に思う例文帳に追加

to conceive more affection  - EDR日英対訳辞書

そう彼女は私に言った.例文帳に追加

So she told me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は確かにそう言った。例文帳に追加

He did say so. - Tatoeba例文

彼は確かにそう言った。例文帳に追加

He did say so.  - Tanaka Corpus

一体いつ私がそう言ったのか.例文帳に追加

Whenever did I say so?  - 研究社 新英和中辞典

会はたいそううまくいった例文帳に追加

The meeting went off very well  - 斎藤和英大辞典

会はたいそううまくいった例文帳に追加

The meeting was a big success.  - 斎藤和英大辞典

彼がそう言ったそうです。例文帳に追加

It seems that he said so.  - Weblio Email例文集

嬉しそうな顔をしてそう言った例文帳に追加

She said so with a joyful countenance―with a glad air.  - 斎藤和英大辞典

悲しそうな顔をしてそう言った例文帳に追加

She said so with a sorrowful countenance―with a sad air.  - 斎藤和英大辞典

あの人はそう言ったそうだ例文帳に追加

He is credited with the saying.  - 斎藤和英大辞典

恨めしそうな声でそう言った例文帳に追加

She said so in a reproachful tone of voice.  - 斎藤和英大辞典

「ぼくがそうだと言ったらそうなのよ」例文帳に追加

`I mean what I say,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そうだよ。当局がそう言ったんだ。例文帳に追加

Yes; that is what the authorities say.  - Plato『クリトン』

皆別々にそう言った例文帳に追加

They severally said so.  - 斎藤和英大辞典

僕はそう言ったはずだ例文帳に追加

I must have said so  - 斎藤和英大辞典

僕はそう言ったはずだ例文帳に追加

I am sure I said so.  - 斎藤和英大辞典

誰がそう言ったか例文帳に追加

Who is responsible for the statement?  - 斎藤和英大辞典

なんの気無しにそう言った例文帳に追加

I casually said so.  - 斎藤和英大辞典

彼はまさしくそう言った。例文帳に追加

That's exactly what he said. - Tatoeba例文

そう言っておいたはずだ。例文帳に追加

I said so. - Tatoeba例文

彼はまさしくそう言った。例文帳に追加

That's exactly what he said.  - Tanaka Corpus

とうれしそうに言った。例文帳に追加

She looked at us all radiantly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とつぜん、かれはそう言った。例文帳に追加

he said suddenly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と彼は残念そうに言った。例文帳に追加

he said regretfully.  - James Joyce『二人の色男』

彼女がそう言った？」例文帳に追加

Did she say so?"  - James Joyce『死者たち』

先生はそう言った。例文帳に追加

observed the doctor.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一体だれがそう言ったのか.例文帳に追加

Whoever said so?  - 研究社 新英和中辞典

私は本気でそういったのだ。例文帳に追加

I meant what I said. - Tatoeba例文

私は彼がそういったのを思い出す。例文帳に追加

I recollect his saying so. - Tatoeba例文

私は彼がそういったのを思い出す。例文帳に追加

I remember that he said that. - Tatoeba例文

私は本気でそういったのだ。例文帳に追加

I meant what I said.  - Tanaka Corpus

私は彼がそういったのを思い出す。例文帳に追加

I recollect his saying so.  - Tanaka Corpus

義経の評価はいっそう高まった。例文帳に追加

Yoshitsune's popularity skyrocketed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は戸口からそうっと出ていった.例文帳に追加

He edged out (of) the door.  - 研究社 新英和中辞典