| 意味 | 例文 (999件) |
そうだねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
元気そうだね。例文帳に追加
You're looking good! - Tanaka Corpus
「そうだね。例文帳に追加
"So much so," l remarked, - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
まあそうだね。例文帳に追加
Yes, certainly. - Plato『クリトン』
「そうだねえ、だんな。」例文帳に追加
"Well, your honor," - JULES VERNE『80日間世界一周』
そうですね「それはそうですね」という表現【通常の表現】 例文帳に追加
That's true. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうですね「そうだ」と軽く返す【カジュアルな表現】 例文帳に追加
Ya. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうですね考えながらゆっくり賛成している様子。「ま、そうですかね」というニュアンス【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
I guess. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうですね「そうですね」と一言述べる【通常の表現】 例文帳に追加
Right. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうですね質問をして解答が正しかった場合などに「そのとおり」と言う場合などの表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
That's correct. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうですね友人に「そうだね」「絶対そうだよ」と言うような場合【スラング】 例文帳に追加
You betcha. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうですね相手の言うことは当たり前だと思う場合【通常の表現】 例文帳に追加
Of course. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうですね相手が言ったことが自分がずっと思ってきたことと同じで驚いた、という場合【スラング】 例文帳に追加
I know, right! - 場面別・シーン別英語表現辞典
幸せそうだね。例文帳に追加
You look happy . - Weblio Email例文集
おもしろそうだね例文帳に追加
It looks interesting. - Weblio Email例文集
おもしろそうだね例文帳に追加
It sounds interesting. - Weblio Email例文集
おもしろそうだね例文帳に追加
It sounds fun. - Weblio Email例文集
君うれしそうだね.例文帳に追加
You look radiant! - 研究社 新英和中辞典
そうだといいね！例文帳に追加
I hope so! - Tatoeba例文
あなたは眠そうだ。例文帳に追加
You look sleepy. - Weblio Email例文集
そうだと良いですね相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
I hope so. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうだと良いですね友人間、またはビジネスシーンでも使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
Hopefully. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうだと良いですね「（何かの状況について）そうであればいいですけどね」というあらたまった表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
Hopefully that's the case. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうだと良いですね相手の良い提案について言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
That would be great. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうだと良いですね就職活動している生徒達が給料が高い仕事をしたいという話をする場合【通常の表現】 例文帳に追加
I hope so. - 場面別・シーン別英語表現辞典
そうだね。行ってくる。例文帳に追加
Sure thing. I'm going. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Assignation” 邦題：『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Crito” 邦題：『クリトン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
