「たって」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たっての意味・解説 > たってに関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

たってを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 37970件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 759 760 次へ＞

例文

10年たって.例文帳に追加

after the elapse of ten years - 研究社新英和中辞典

「やつを見たって？」例文帳に追加

"Seen him?" - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

しばらくたって例文帳に追加

After a while - Weblio Email例文集

数代にわたって.例文帳に追加

for generations - 研究社新英和中辞典

例文

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Take your chance. - 研究社新和英中辞典

例文

幾月かたって例文帳に追加

after some months―some months later - 斎藤和英大辞典

なに、どうしたって例文帳に追加

Great Heavens! - 斎藤和英大辞典

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke! - Tatoeba例文

晴れわたってきた。例文帳に追加

It is clearing up. - Tatoeba例文

例文

当たって砕けろ例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained. - Tatoeba例文

例文

あなたって、最低。例文帳に追加

You suck. - Tatoeba例文

晴れわたってきた。例文帳に追加

It's clearing up. - Tatoeba例文

全域にわたって例文帳に追加

over the entire area - 日本語WordNet

数回にわたって例文帳に追加

serially - EDR日英対訳辞書

しばらくたって例文帳に追加

a little later - EDR日英対訳辞書

数代にわたって例文帳に追加

for generations - Eゲイト英和辞典

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke! - Tanaka Corpus

晴れわたってきた。例文帳に追加

It is clearing up. - Tanaka Corpus

分析にあたって例文帳に追加

About our Analysis - 経済産業省

「髪を切ったって？」例文帳に追加

"You've cut off your hair?" - O. Henry『賢者の贈り物』

どうあがいたって」例文帳に追加

possibly?" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

不道徳ったって！例文帳に追加

Talk of immorality! - James Joyce『小さな雲』

「当たってみたのか？」例文帳に追加

"Did you try her?" - James Joyce『二人の色男』

あんたってさ、いつも歌ってるね。例文帳に追加

You're always singing. - Tatoeba例文

以後数日にわたって、例文帳に追加

over the next few days, - Weblio Email例文集

３ヶ月間にわたって例文帳に追加

over a three-month period - Weblio Email例文集

あなたって真面目なのね。例文帳に追加

You really are earnest, aren't you? - Weblio Email例文集

いたって元気です。例文帳に追加

I am extremely energetic. - Weblio Email例文集

そんなこと言ったって例文帳に追加

. . .even if you said such a thing - Weblio Email例文集

そんなこと言ったって例文帳に追加

You said such a thing, but. . . - Weblio Email例文集

日本全土にわたって.例文帳に追加

across the whole extent of Japan - 研究社新英和中辞典

やってみたってむだだ.例文帳に追加

It's no use trying. - 研究社新英和中辞典

…の左の方に(当たって).例文帳に追加

to the left of… - 研究社新英和中辞典

何マイルにもわたって.例文帳に追加

for miles (and miles) - 研究社新英和中辞典

危機に当たっては.例文帳に追加

in a moment of danger - 研究社新英和中辞典

…の北方に(当たって).例文帳に追加

to the north of … - 研究社新英和中辞典

ある期間にわたって.例文帳に追加

over a period of time - 研究社新英和中辞典

かなりの距離にわたって.例文帳に追加

over a good distance - 研究社新英和中辞典

…の右の方に(当たって).例文帳に追加

to the right of… - 研究社新英和中辞典

…の南方に(当たって).例文帳に追加

to the south of… - 研究社新英和中辞典

長時間にわたって.例文帳に追加

for a long stretch of time - 研究社新英和中辞典

…の西方に(当たって).例文帳に追加

to the west of … - 研究社新英和中辞典

彼に何を言ったって.例文帳に追加

You told him what? - 研究社新英和中辞典

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Nothing venture nothing win. - 研究社新和英中辞典

あなたってば, ひどい人ね.例文帳に追加

You heartless man! - 研究社新和英中辞典

あなたってば, ひどい人ね.例文帳に追加

Oh, you are awful! - 研究社新和英中辞典

泣いたって始まらない例文帳に追加

It is no use crying - 斎藤和英大辞典

泣いたって始まらない例文帳に追加

Crying will not mend matters. - 斎藤和英大辞典

日が当たってきた例文帳に追加

The sun begins to shine. - 斎藤和英大辞典

例文

その評は当たっている例文帳に追加

The estimate is just. - 斎藤和英大辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 759 760 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）


原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.

原題：”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題：『賢者の贈り物』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。

「たって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たってを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「たって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

たってを含む例文一覧と使い方

英語翻訳