「だんぐみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記録画手段は、番組を録画する。例文帳に追加

The recording means records programs. - 特許庁

二部分弾丸型組立体例文帳に追加

TWO-PART BULLET ASSEMBLY - 特許庁

女性ポップグループNMB48やシンガー・ソングライターmiwaさんなどが紅(あか)組(ぐみ)の新顔だ。例文帳に追加

The female pop group NMB48 and singer-songwriter miwa are among the newcomers on the Red team. - 浜島書店 Catch a Wave

二重反転ファン組立体は、第１のファン組立体と第２のファン組立体とを含む。例文帳に追加

The double reversal fan assembly includes a first fan assembly and a second fan assembly. - 特許庁

コゼツのだんなは、胸を詰まらせ、涙ぐみながらアロアに微笑みかけました。例文帳に追加

Baas Cogez, in the fulness of his heart, smiled on her through moistened eyes,  - Ouida『フランダースの犬』

通信ケーブル組立体（５４）は、Ｘ線管組立体とキャリッジ組立体との間で通信を行う。例文帳に追加

A communication cable assembly 54 provides communication between the X-ray tube assembly and the carriage assembly. - 特許庁

放送番組などの男性司会者例文帳に追加

the master of ceremonies  - EDR日英対訳辞書

コマーシャルのための番組の中断例文帳に追加

a commercial break - Eゲイト英和辞典

すぐ看て頂けませんか？例文帳に追加

Could I see the doctor right away? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

恵日院　木造慈眼大師坐像例文帳に追加

Keijitsu-in Temple - Wooden Statue of Seated Jigan Daishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸で新選組を離脱。例文帳に追加

He seceded from Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大御番組　武野新五郎例文帳に追加

Ogobangumi (Great guard units) Shingoro TAKENO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラクダがクイズ番組の賞品に例文帳に追加

Camel Offered as Prize on Quiz Show  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｈ形鋼組込型制震ダンパー例文帳に追加

H-SHAPED STEEL EMBEDDED TYPE DAMPER - 特許庁

中断番組視聴システム例文帳に追加

DISCONTINUED PROGRAM VIEWING SYSTEM - 特許庁

エンコーダ組付機能付ミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE WITH FUNCTION FOR ASSEMBLING ENCODER - 特許庁

軟質弾性キャップ組付装置例文帳に追加

SOFT ELASTIC CAP ASSEMBLING DEVICE - 特許庁

回転切断ツール組立体例文帳に追加

ROTARY CUTTING TOOL ASSEMBLY - 特許庁

ダンパースプリング組立体例文帳に追加

DAMPER SPRING ASSEMBLY - 特許庁

647組の中から247組が１次審査を通過し，オーディションに進んだ。例文帳に追加

Two hundred forty-seven groups out of 647 passed the first screening and went on to the auditions.  - 浜島書店 Catch a Wave

番組予約時に、多くの番組の中から予約する番組に関連する番組を検索し、予約する番組だけでなく、関連する番組も同時に予約することができる番組予約技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a program reserving technique capable of retrieving a program related with a program to be reserved from many programs, and simultaneously reserving not only the program to be reserved but also the related program at the time of reserving a program. - 特許庁

両家の間の縁組を整える例文帳に追加

to arrange a matrimonial alliance between the two families  - 斎藤和英大辞典

広大無辺の御恵みに浴せり例文帳に追加

I have basked in Thy unbounded mercy.  - 斎藤和英大辞典

此組の受け持ちの先生は誰ですか例文帳に追加

Who is in charge of this class?  - 斎藤和英大辞典

テレビ番組の間に入り込ませる例文帳に追加

slot a television program  - 日本語WordNet

天子の広大な恵み例文帳に追加

a great benevolence or favor bestowed by the Emperor  - EDR日英対訳辞書

事柄の骨組みとなる大事な部分例文帳に追加

the main point  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)五人組という組織例文帳に追加

in the Japanese Edo era, an organization called {five-family neighborhood unit}  - EDR日英対訳辞書

若衆組という団体例文帳に追加

a young Japanese men's musical band, called {'wakashugumi'}  - EDR日英対訳辞書

第二款　縁組の無効及び取消し例文帳に追加

Subsection 2 Nullity and Rescission of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在の住職は吉田龍恵。例文帳に追加

The current chief priest is Ryukei YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に弓組荷駄（人夫）がいる。例文帳に追加

In addition, there were yumi gumi nida (provision transporters for the archer squad) (laborers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロコイドポンプ組体治具例文帳に追加

TROCHOID PUMP ASSEMBLY JIG - 特許庁

ヘテロ型５量体組換えワクチン例文帳に追加

HETERO TYPE 5-MER RECOMBINANT VACCINE - 特許庁

カーテンに襞組を形成する装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING PLEATS ON CURTAIN - 特許庁

カーテンに襞組を形成する装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING PLEAT SET TO CURTAIN - 特許庁

木造軸組外断熱工法例文帳に追加

EXTERNAL HEAT INSULATION CONSTRUCTION METHOD FOR WOODEN FRAMEWORK - 特許庁

電子機器の筺体組付構造例文帳に追加

HOUSING ASSEMBLY STRUCTURE OF ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

圧縮機のシリンダ組立体例文帳に追加

CYLINDER ASSEMBLY OF COMPRESSOR - 特許庁

複列玉軸受用組品例文帳に追加

ASSEMBLY FOR DOUBLE-ROW BALL BEARING - 特許庁

枠組体および連結構造例文帳に追加

FRAMEWORK BODY AND CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

流量センサー管組立体例文帳に追加

FLOW RATE SENSOR PIPE ASSEMBLY - 特許庁

段ボール組立体の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CARDBOARD ASSEMBLY - 特許庁

放送番組録画代行システム例文帳に追加

BROADCAST PROGRAM VIDEO RECORDING SUBSTITUTE SYSTEM - 特許庁

ダイジェスト番組作成支援方法およびダイジェスト番組作成装置例文帳に追加

SUPPORT METHOD AND DEVICE FOR GENERATING DIGEST PROGRAM - 特許庁