「つながり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運命によるつながり例文帳に追加

fate, predetermination of matter (be connected by fate)  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある兄例文帳に追加

one's elder brother by blood  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある姉例文帳に追加

one's elder sister by blood  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある妹例文帳に追加

one's sister by blood  - EDR日英対訳辞書

物事のつながり例文帳に追加

the relation or order within a particular matter  - EDR日英対訳辞書

地層のつながり例文帳に追加

the contiguous line of a stratum  - EDR日英対訳辞書

つながりができる例文帳に追加

to form connection with someone  - EDR日英対訳辞書

人間どうしのつながり例文帳に追加

relationships among human beings  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある例文帳に追加

the condition of having blood relations  - EDR日英対訳辞書

１つながりのタマネギ例文帳に追加

a rope of onions - Eゲイト英和辞典

商売上のつながり例文帳に追加

business ties - Eゲイト英和辞典

つながりがよくないわ。例文帳に追加

The connection is no good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

松永良弼例文帳に追加

Yoshisuke MATSUNAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたとつながりたいです。例文帳に追加

I want to connect with you.  - Weblio Email例文集

彼は人とのつながりを大事にする。例文帳に追加

He cherishes his connections with people.  - Weblio Email例文集

早食いは横太りにつながりますよ。例文帳に追加

Eating fast can lead to plumpness.  - Weblio英語基本例文集

ひとつながりになったソーセージ.例文帳に追加

a string of sausages  - 研究社 新英和中辞典

9 を回すと外線につながります.例文帳に追加

Dial 9, and you'll get an outside line.  - 研究社 新和英中辞典

彼女との血のつながりは濃い.例文帳に追加

She is a close relative of mine.  - 研究社 新和英中辞典

衛星回線によるつながり例文帳に追加

a satellite link  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

小さなつながりのない部品からなる例文帳に追加

consisting of small disconnected parts  - 日本語WordNet

よくつながりのあるエジンバラ家例文帳に追加

a well-connected Edinburgh family  - 日本語WordNet

つながりがはっきりしないパラグラフ例文帳に追加

a loose-jointed paragraph  - 日本語WordNet

物の間につながりがないこと例文帳に追加

the lack of a connection between things  - 日本語WordNet

何かをする1つながりの期間例文帳に追加

an unbroken period of time during which you do something  - 日本語WordNet

一連のつながりがあること例文帳に追加

the condition of having a connection with something  - EDR日英対訳辞書

(人や物事と)つながりをもつ例文帳に追加

fate, predetermination of matter (have a connection with or to something)  - EDR日英対訳辞書

人と人との気持ちのつながり例文帳に追加

the emotional connection one has with someone  - EDR日英対訳辞書

つながりを断って自由な身にする例文帳に追加

to free a person from bondage  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある人々例文帳に追加

people who are blood relatives  - EDR日英対訳辞書

人とつながりがなくさびしいさま例文帳に追加

condition of being alone and having no relations  - EDR日英対訳辞書

一つながりのものの初めの部分例文帳に追加

the first part of a series  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある自分の子ども例文帳に追加

one's lineal child  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある,本当の父例文帳に追加

a personal relationship of being one's father by blood  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのある,本当の母例文帳に追加

one's mother by blood  - EDR日英対訳辞書

血のつながりの薄い親戚例文帳に追加

a relative who is of a distant blood relationship  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのない子例文帳に追加

a child to whom one is not related by blood  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのない母例文帳に追加

by a subsequent marriage, the wife of one's father  - EDR日英対訳辞書

生物の世代のつながり例文帳に追加

the relationships among different generations of a living thing  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのない父例文帳に追加

a father who is not related to a child by blood  - EDR日英対訳辞書

血のつながりのない親例文帳に追加

a parent who is not related to a child by blood  - EDR日英対訳辞書

ひとつながりにつなげたもの例文帳に追加

things that are attached by a string  - EDR日英対訳辞書

事柄や人の間のつながり例文帳に追加

connection between matters or persons  - EDR日英対訳辞書

京都との歴史的なつながり例文帳に追加

Historical connections with Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繋がりを可視化例文帳に追加

Visualize link - Weblio Email例文集