「てぶら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このあたりをぶらぶらしています。例文帳に追加

I am hanging around here. - Weblio Email例文集

あたりをぶらぶらして人を待つ.例文帳に追加

wait around for a person  - 研究社 新英和中辞典

彼はぶらぶらしてその日を過ごした.例文帳に追加

He spent the day fiddling around.  - 研究社 新英和中辞典

彼はぶらぶらして時を過ごした.例文帳に追加

He lounged away the time.  - 研究社 新英和中辞典

午前中ずっとぶらぶらしていた.例文帳に追加

He loafed [dawdled] about all morning.  - 研究社 新和英中辞典

飯をすましてぶらぶら出掛けよう例文帳に追加

Let us go out for a stroll―stroll out―after supper.  - 斎藤和英大辞典

ぶらぶらして日を暮す例文帳に追加

to idle away one's time―dawdle away one's time―lounge away one's time―fool about―moon about  - 斎藤和英大辞典

土人はぶらぶらして日を暮らす例文帳に追加

The natives are indolent.  - 斎藤和英大辞典

彼はあいかわらずぶらぶらしている。例文帳に追加

He is as idle as ever. - Tatoeba例文

ぶらぶら寄り道していこうよ。例文帳に追加

Let's just wander and see where it takes us. - Tatoeba例文

１時間ぶらぶらしてたんだよ。例文帳に追加

I hung around for one hour. - Tatoeba例文

職がなく,ぶらぶらしていること例文帳に追加

the condition of being unemployed and idle  - EDR日英対訳辞書

肩から下がぶらぶらしています。例文帳に追加

I am limp from the shoulders down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあいかわらずぶらぶらしている。例文帳に追加

He is idle as ever.  - Tanaka Corpus

ぶらぶら寄り道していこうよ。例文帳に追加

Let's just wander and see where it takes us.  - Tanaka Corpus

目下彼はぶらぶらしていた。例文帳に追加

At present he was about town.  - James Joyce『二人の色男』

足がぶらぶらと揺れている。例文帳に追加

with his legs dangling,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

手ぶらでドライヤー例文帳に追加

HANDSFREE DRYER - 特許庁

私たちは商店街をぶらぶらした。例文帳に追加

We strolled around the shopping district.  - Weblio Email例文集

定職を持たずにぶらぶらする例文帳に追加

to hang around  - EDR日英対訳辞書

彼らは商店街をぶらぶら歩いた。例文帳に追加

They walked around the shopping area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は手ぶらで戻ってきた.例文帳に追加

He returned empty‐handed.  - 研究社 新英和中辞典

ぶらんこに乗って遊ぶ.例文帳に追加

have (a ride on) a swing  - 研究社 新英和中辞典

ブラブラして日を暮らす例文帳に追加

to dawdle one's time away―lounge one's time away  - 斎藤和英大辞典

釣るし上げてぶら下げる例文帳に追加

to elevate something and hang it  - EDR日英対訳辞書

ぶらりと出て行くさま例文帳に追加

to go out with no set destination  - EDR日英対訳辞書

ぶらりと入って来るさま例文帳に追加

to enter unexpectedly  - EDR日英対訳辞書

あてもなくぶらふら歩く例文帳に追加

to walk aimlessly  - EDR日英対訳辞書

歯ブラシ立て例文帳に追加

TOOTHBRUSH STAND - 特許庁

歯ブラシ立て具例文帳に追加

TOOTHBRUSH STAND - 特許庁

学生たちはひまを持てあましてぶらぶらしている.例文帳に追加

The students have too much time on their hands and are just lazing around.  - 研究社 新和英中辞典

彼は職を離れてぶらぶらして暮らしている例文帳に追加

He is at a loose end.  - 斎藤和英大辞典

手ぶらでは行かれない例文帳に追加

I can't go empty-handed  - 斎藤和英大辞典

手ぶらでは行かれない例文帳に追加

I must take him some present.  - 斎藤和英大辞典

彼は手ぶらだった。例文帳に追加

His hands were empty. - Tatoeba例文

彼女は手ぶらだった例文帳に追加

Her hands were empty. - Eゲイト英和辞典

失業して半年もぶらぶらしている.例文帳に追加

He's been out of work and at loose ends for half a year.  - 研究社 新和英中辞典

一年前から体をこわしてぶらぶらしている.例文帳に追加

He's been out of sorts and doing nothing for a year.  - 研究社 新和英中辞典

丁字油例文帳に追加

the essence of cloves  - 斎藤和英大辞典

彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。例文帳に追加

She killed time going around the shops. - Tatoeba例文

彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。例文帳に追加

He will work one day and loaf the next day. - Tatoeba例文

ある日、私はぶらぶらと歩いて森の中に入っていった。例文帳に追加

One day I strolled into the woods. - Tatoeba例文

我々は、もう一時間話してぶらぶらしていた例文帳に追加

We sat around chatting for another hour  - 日本語WordNet

ここでぶらぶらしていても意味がない例文帳に追加

There is no point hanging around here. - Eゲイト英和辞典

彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。例文帳に追加

She killed time going around the shops.  - Tanaka Corpus