「てもごらん」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

君も見てごらん！

Check it out!  - Tanaka Corpus

もう一度やってごらん.

Try it again.  - 研究社 新英和中辞典

まあ考えてもごらん.

Just [Only] think!  - 研究社 新英和中辞典

まあ考えてもごらん.

Just [Only] think about it.  - 研究社 新和英中辞典

もう一回やってごらん.

Have another try.  - 研究社 新和英中辞典

あの黒雲を見てごらん。

Look at those black cloud.  - Tanaka Corpus

あの雲を見てごらん。

Look at those clouds.  - Tanaka Corpus

まあ考えてもごらん, 驚いたね.

Just fancy!  - 研究社 新英和中辞典

失敗したらもう一度やってごらん。

If you fail, try again!  - Tanaka Corpus

最初からもう一度やってごらん。

Try it again from the first.  - Tanaka Corpus

もうひとつ別のを試してごらん。

Try on another one.  - Tanaka Corpus

おもうことを正直に話してごらん。

Tell me truly what you think.  - Tanaka Corpus

でも明日まで待ってごらんなさい。

'but wait until to-morrow.  - H. G. Wells『タイムマシン』

もう一回やってごらんなさいな。

`Try again:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この[その]質問に答えてごらん.

Answer me this [that].  - 研究社 新英和中辞典

ずっと向こうの雲を見てごらん。

Look at the cloud over there.  - Tanaka Corpus

あの黒い雲を見てごらん。

Look at those black clouds.  - Tanaka Corpus

もう一度やってご覧.

Try it again.  - 研究社 新和英中辞典

誰でもやってご覧

Any one may try.  - 斎藤和英大辞典

幾度でもやってご覧

Try as often as you like  - 斎藤和英大辞典

幾度でもやってご覧

Keep on trying.  - 斎藤和英大辞典

「考えてもごらん。とてもわくわくする瞬間ですよ。

"Think what an exciting minute this is  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ちょっと手に持ってこの宝石がどれだけ重いかみてごらん.

Just feel the weight of this jewel.  - 研究社 新英和中辞典

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

Take heart and do it again.  - Tanaka Corpus

一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。

A single step, and you will fall over the cliff.  - Tanaka Corpus

この上着を両方とも着て比べてごらんよ。

Try on both these coats and compare them.  - Tanaka Corpus

間違っているよ。もう一回やってごらん。

That's not correct. Try again.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。

Try to figure out what I'm interested in at the moment.  - Weblio Email例文集

ちょっとそのおもしろさを想像してごらんなさい.

Just think of the fun!  - 研究社 新英和中辞典

あの彫刻を見てごらん. 何というしろものだ.

Look at that sculpture. What an object!  - 研究社 新英和中辞典

私がどんなに怒ったかまあ考えてもごらん.

Just imagine how angry I was!  - 研究社 新英和中辞典

どんなやり方でもいいからやってごらん.

Do it how you like.  - 研究社 新英和中辞典

どんな答えでもいいから言ってごらん。

Any answer is all right. Just try.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

コウノトリが運んできたものをみてごらん。

'See what the stork has brought.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「見たいとおっしゃいましても、何がごらんになりたいのかしら？

`How many acres of ground?' said the White Queen.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「彼らの声をきいてごらん、愉快なものだねぇ」とパパがいうと

"Listen to them," he said; "it is very gratifying."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

脚を思い切り伸ばしてごらんなさい.

Try to stretch out your legs to their full extent.  - 研究社 新和英中辞典

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。

It's going to rain soon. Look at those black clouds.  - Tanaka Corpus

あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。

You can ask the child who's playing over there.  - Tanaka Corpus

見てご覧、もう雨が止んでいます。

Take a look at that, the rains stopped already. - Weblio Email例文集

どなたでもやってご覧なさい

Any one may try  - 斎藤和英大辞典

どなたでもやってご覧なさい

Let any one try.  - 斎藤和英大辞典

なんでも好いからやってご覧

Try it anyhow.  - 斎藤和英大辞典

もっとそばへ寄ってご覧なさい

Take a near view of the article!  - 斎藤和英大辞典

ものは試しだ、一つやってご覧

Try!  - 斎藤和英大辞典

ものは試しだ、一つやってご覧

Make a trial!  - 斎藤和英大辞典

もっとソバへ寄ってご覧なさい

Draw nearer and have a better look!  - 斎藤和英大辞典

もっとソバへ寄ってご覧なさい

Take a nearer view of the article!  - 斎藤和英大辞典

潜航艇はどんな物か（言ってご覧）

What is a submarine like?  - 斎藤和英大辞典

潜航艇はどんな物か（言ってご覧）

Describe a submarine.  - 斎藤和英大辞典