「ということはない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムは何もすることがないという。例文帳に追加

Tom says he doesn't have anything to do. - Tatoeba例文

トムは何もすることがないという。例文帳に追加

Tom says he has nothing to do. - Tatoeba例文

恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。例文帳に追加

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings. - Tatoeba例文

ということは私たちは同い年ということですね例文帳に追加

So we are of an age. - Eゲイト英和辞典

もし不運がないということは、幸運も全くないということだろう例文帳に追加

if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all  - 日本語WordNet

何かを始めるという事に遅いという事はない。例文帳に追加

It is never too late to start something. - Weblio Email例文集

若さは永遠ではないということを忘れてはならない。例文帳に追加

Keep in mind that youth is not eternal. - Tatoeba例文

若さは永遠ではないということを忘れてはならない。例文帳に追加

Keep in mind that youth is not eternal.  - Tanaka Corpus

少年は食い飽きるということが無い例文帳に追加

A boy never has enough  - 斎藤和英大辞典

内閣は倒れるだろうということだ。例文帳に追加

They say that the cabinet will fall. - Tatoeba例文

内閣は倒れるだろうということだ。例文帳に追加

They say that the cabinet will fall.  - Tanaka Corpus

空に星がないということは，明日は晴れないな例文帳に追加

No stars in the sky means it won't be fine tomorrow. - Eゲイト英和辞典

成功するということは常に金持ちになるということではない。例文帳に追加

To be successful doesn't always mean to become rich. - Weblio Email例文集

… ということはあなたにとって名誉なことではない例文帳に追加

It is not to your credit that….  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

残酷ということは彼の性質にはないことだ。例文帳に追加

Cruelty is quite alien to his nature. - Tatoeba例文

残酷ということは彼の性質にはないことだ。例文帳に追加

Cruelty is quite alien to his nature.  - Tanaka Corpus

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。例文帳に追加

But that doesn't mean there's nothing to be done. - Weblio Email例文集

君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。例文帳に追加

There is no reason why you shouldn't do such a thing. - Tatoeba例文

君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。例文帳に追加

There is no reason why you shouldn't do such a thing.  - Tanaka Corpus

それは、影響がないということはないでしょう。例文帳に追加

Certainly, there will be some impact.  - 金融庁

使うべきではないということではないのですが。例文帳に追加

I am not saying that 77 Bank should not use the act.  - 金融庁

はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。例文帳に追加

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. - Tatoeba例文

はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。例文帳に追加

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.  - Tanaka Corpus

何人も学があるということでいっそう賢いということはない。例文帳に追加

No man is the wiser for his learning. - Tatoeba例文

何人も学があるということでいっそう賢いということはない。例文帳に追加

No man is the wiser for his learning.  - Tanaka Corpus

相関がなくなるということは、予測ができないということになる。例文帳に追加

Eliminating of correlation results in impossibility of prediction. - 特許庁

火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。例文帳に追加

No one can deny the fact that there is no smoke without fire. - Tatoeba例文

火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。例文帳に追加

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.  - Tanaka Corpus

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it is to be poor. - Tatoeba例文

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it's like to be poor. - Tatoeba例文

彼は，そんなこと聞いたこともないよ，という様子だった例文帳に追加

It was as if he had never heard of such a thing before. - Eゲイト英和辞典

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it is to be poor.  - Tanaka Corpus

年を取り過ぎて学べないということはない。例文帳に追加

One is never too old to learn. - Tatoeba例文

誰も学べないほど年老いているということはない。例文帳に追加

No man is so old he cannot learn. - Tatoeba例文

金で幸福が買えないということは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that money cannot buy happiness. - Tatoeba例文

アイディアが足りないということはない。例文帳に追加

There is no shortage of ideas. - Tatoeba例文

うまくいかないことはない、という気楽な考え例文帳に追加

the comfortable thought that nothing could go wrong  - 日本語WordNet

よくないことが起こるのではないかという懸念例文帳に追加

a fear that something bad might happen  - EDR日英対訳辞書

年を取り過ぎて学べないということはない。例文帳に追加

One is never too old to learn.  - Tanaka Corpus

誰も学べないほど年老いているということはない。例文帳に追加

No man is so old he cannot learn.  - Tanaka Corpus

金で幸福が買えないということは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that money cannot buy happiness.  - Tanaka Corpus

アイディアが足りないということはない。例文帳に追加

There is no shortage of ideas.  - Tanaka Corpus

そんなこと言うべきではない。例文帳に追加

You ought not to say such a thing. - Tatoeba例文

危険が去ったと言うことではない。例文帳に追加

This doesn't mean the danger has passed. - Tatoeba例文

危険が去ったと言うことではない。例文帳に追加

This doesn't mean the danger has passed.  - Tanaka Corpus