1016万例文収録!

「と言うのも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > と言うのもの意味・解説 > と言うのもに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

と言うのもの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2905



例文

野袴とも言う例文帳に追加

Also called no-bakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目は口ほどに物を言う例文帳に追加

The eyes are as eloquent as the mouth―(と言うよりも)―The eyes are more eloquent than the mouth.  - 斎藤和英大辞典

「へへののもへじ」とも言う例文帳に追加

Also called "Hehenonomoheji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とぎれとぎれにものを言う.例文帳に追加

chop one's words  - 研究社 新英和中辞典

例文

とは言うものの心には例文帳に追加

But at heart,  - 斎藤和英大辞典


例文

とは言うものの心には例文帳に追加

Nevertheless, at heart,...  - 斎藤和英大辞典

このことは誰にも言うな。例文帳に追加

Don't share this with anyone. - Tatoeba例文

このことは誰にも言うな。例文帳に追加

Don't tell anyone this. - Tatoeba例文

何も言うことはないの?例文帳に追加

Do you have nothing to say? - Tatoeba例文

例文

言うほどのことでもないよ。例文帳に追加

It's not worth mentioning. - Tatoeba例文

例文

二度ものを言うこと例文帳に追加

an act of saying things twice  - EDR日英対訳辞書

このことは誰にも言うな。例文帳に追加

Don't share this with anyone.  - Tanaka Corpus

-弓馬の家とも言う例文帳に追加

It is also called Kyuba no ie (samurai family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-弓馬の道とも言う例文帳に追加

It is also called Kyuba no michi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと述べるまたは言う例文帳に追加

state or say further  - 日本語WordNet

野太刀とも言う例文帳に追加

It is also called Nodachi (field tachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼつぼつと物を言うさま例文帳に追加

saying something bit by bit  - EDR日英対訳辞書

神が有ると言う者もあり無いと言う者もある例文帳に追加

Some say there is a god, and some say there is none.  - 斎藤和英大辞典

ズカズカ物言う男だ例文帳に追加

He is plain-spoken―a blunt fellow.  - 斎藤和英大辞典

遠まわしに物を言うな。例文帳に追加

Don't beat around the bush. - Tatoeba例文

遠まわしに物を言うな。例文帳に追加

Don't beat around the bush.  - Tanaka Corpus

とは言うものの心には言うに言われぬ別れの辛さ例文帳に追加

At heart, however, he finds it inexpressibly hard to part.  - 斎藤和英大辞典

驢馬のことを“ass”とも“donkey”とも言う例文帳に追加

An ass is also called a donkey.  - 斎藤和英大辞典

彼がそう言うのももっともだ.例文帳に追加

He has every reason to say so.  - 研究社 新和英中辞典

彼がそう言うのももっともだ.例文帳に追加

There is good cause for his saying so.  - 研究社 新和英中辞典

君がそう言うのももっともだ例文帳に追加

You may well say that  - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのももっともだ例文帳に追加

You have good reason to say so. - 斎藤和英大辞典

君がそう言うのももっともだ例文帳に追加

You are justified in saying so.  - 斎藤和英大辞典

彼が不平を言うのももっともだ。例文帳に追加

He complains with good reason. - Tatoeba例文

そう言うのももっともだ。例文帳に追加

You have every reason to say so. - Tatoeba例文

あなたがそう言うのももっともです例文帳に追加

You are justified in saying so. - Eゲイト英和辞典

彼が不平を言うのももっともだ。例文帳に追加

He complains with good reason.  - Tanaka Corpus

そう言うのももっともだ。例文帳に追加

You have good every reason to say so.  - Tanaka Corpus

あなたの言う事は、もっともです。例文帳に追加

I agree with what you are saying.  - Weblio Email例文集

あなたの言う事はもっともです。例文帳に追加

What you say is understandable. - Weblio Email例文集

ぼくの言うことが通る(べきな)んだ. だから文句を言うな.例文帳に追加

What I say goes, so stop arguing.  - 研究社 新英和中辞典

「あえて言うほどのものは一つも」例文帳に追加

`None to speak of,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

このことから芋名月とも言う例文帳に追加

For this reason, it is also called Imo Meigetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深く考えもせずにものを言うこと例文帳に追加

the action of speaking without thinking deeply  - EDR日英対訳辞書

それにしても、馬鹿なことを言うものだ。例文帳に追加

This would be utter folly,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とても人当たりのよいことを言う.例文帳に追加

say very smooth things  - 研究社 新英和中辞典

舎人皇子(とねりのみこ)とも言う例文帳に追加

Also called Toneri no miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年寄りの言うことは聴くものだ例文帳に追加

You should listen to an old man  - 斎藤和英大辞典

年寄りの言うことは聴くものだ例文帳に追加

What an old man says, is generally true.  - 斎藤和英大辞典

人のことを悪く言うものでない例文帳に追加

You should not speak ill of people.  - 斎藤和英大辞典

人の言うことは聴くものだ例文帳に追加

You should listen to what others say.  - 斎藤和英大辞典

人の気に障ることを言うものでない例文帳に追加

You should not make offensive remarks.  - 斎藤和英大辞典

人々は、重税に文句を言うものだ。例文帳に追加

People will complain of heavy taxes. - Tatoeba例文

人々は、重税に文句を言うものだ。例文帳に追加

People will complain of heavy taxes.  - Tanaka Corpus

例文

考えてみると, 君の言うとおりかも.例文帳に追加

You may be right, at that.  - 研究社 新英和中辞典

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS