「にあたる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肯綮にあたる例文帳に追加

to hit the mark  - 斎藤和英大辞典

毒にあたる例文帳に追加

to suffer from the effects of poison―be poisoned  - 斎藤和英大辞典

図星にあたる例文帳に追加

to hit one's mark  - 斎藤和英大辞典

妹にあたる娘例文帳に追加

a younger daughter  - EDR日英対訳辞書

毒にあたる例文帳に追加

to be made ill by poison  - EDR日英対訳辞書

師にあたる僧例文帳に追加

a Buddhist priest respected as a teacher  - EDR日英対訳辞書

正門にあたる。例文帳に追加

It refers to a main gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(市の)西にあたる郊外例文帳に追加

the western suburbs  - EDR日英対訳辞書

犬も歩けば棒にあたる例文帳に追加

Every dog has his day. - Weblio Email例文集

鉄砲弾にあたる例文帳に追加

to be hit by a bullet―be struck by a bullet  - 斎藤和英大辞典

陸地は正南にあたる例文帳に追加

Land bears due south.  - 斎藤和英大辞典

肯綮にあたる例文帳に追加

to hit the mark―hit the （right） nail on the head  - 斎藤和英大辞典

今にバチがあたるぞ。例文帳に追加

You'll get it someday. - Tatoeba例文

妹の夫にあたる人例文帳に追加

one's younger sister's husband  - EDR日英対訳辞書

師匠にあたる僧侶例文帳に追加

in Japan, a master Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

警備にあたる人例文帳に追加

a person who is a guard  - EDR日英対訳辞書

物の前面にあたるほう例文帳に追加

the front side of something  - EDR日英対訳辞書

弟子の弟子にあたる人例文帳に追加

the pupil of a person's pupil  - EDR日英対訳辞書

甥にあたる人の子供例文帳に追加

the child of a person's nephew  - EDR日英対訳辞書

最後まで警護にあたる例文帳に追加

to guard until the finish  - EDR日英対訳辞書

主人にあたる関係例文帳に追加

the relation of master to servant  - EDR日英対訳辞書

大逆にあたる事件例文帳に追加

a case of high treason  - EDR日英対訳辞書

今にバチがあたるぞ。例文帳に追加

You'll get it someday.  - Tanaka Corpus

性空の甥にあたる。例文帳に追加

He was a nephew of Shoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毒薬に中（あた）る例文帳に追加

One suffers poisoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤壺の姪にあたる。例文帳に追加

She is a niece of Fujitsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑務一般にあたる。例文帳に追加

They were in charge of miscellaneous duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の本殿にあたる。例文帳に追加

This is the current main sanctuary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明仁の孫にあたる。例文帳に追加

One of the grandchildren of Emperor Akihito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野家の祖にあたる。例文帳に追加

He was the founder of the Takano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉宗は続柄にあたる。例文帳に追加

Yoshimune was his relative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一遍の祖父にあたる。例文帳に追加

His grandson was Ippen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

籤に当たる例文帳に追加

The lot falls to one.  - 斎藤和英大辞典

道に当る例文帳に追加

to lie in the way  - 斎藤和英大辞典

頭に当たる例文帳に追加

hit on the head  - 日本語WordNet

籤に当たる例文帳に追加

to win a prize  - EDR日英対訳辞書

この部屋は日があたる。例文帳に追加

This room gets sunshine. - Tatoeba例文

この部屋は日があたる。例文帳に追加

This room gets sunshine.  - Tanaka Corpus

日が当たる例文帳に追加

The sun shines on anything.  - 斎藤和英大辞典

日に当たる例文帳に追加

to sun oneself―expose oneself to the sun―bask in the sun―bathe in the sunlight  - 斎藤和英大辞典

幾日に当たる例文帳に追加

to fall on some day  - 斎藤和英大辞典

任に当たる例文帳に追加

to charge oneself with a duty―take a trust on oneself  - 斎藤和英大辞典

そこはちょうど西（真西）にあたる例文帳に追加

The place lies due west of this.  - 斎藤和英大辞典

暑さに負ける、暑さにあたる例文帳に追加

to be affected by the heat―be prostrated by the heat  - 斎藤和英大辞典

十二支の丑にあたる日例文帳に追加

one of the twelve signs of the oriental zodiac, called the day of the Ox  - EDR日英対訳辞書