「によって異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Social customs vary from country to country.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Each country has its own customs.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Customs differ from one country to another.  - 研究社 新和英中辞典

習慣は国によって異なる.例文帳に追加

So many countries, so many customs. ところ 3 文例.  - 研究社 新和英中辞典

文化は国々によって異なる。例文帳に追加

Countries differ in culture.  - Tanaka Corpus

人によって意見が異なる。例文帳に追加

Opinions vary from person to person.  - Tanaka Corpus

国によって習慣は異なる。例文帳に追加

Countries vary in customs and habits.  - Tanaka Corpus

結婚の習慣は国によって異なる。例文帳に追加

Marriage customs differ by country.  - Tanaka Corpus

注文数によって値段は異なる。例文帳に追加

The price differs depending on the number of orders.  - Weblio Email例文集

国や地域によって宗教の重要性が異なる例文帳に追加

The importance of religion differs between countries and regions.  - Weblio Email例文集

売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。例文帳に追加

Advertising sales ratios differ widely according to the type of business. - Weblio英語基本例文集

業界によって撤退障壁は異なる。例文帳に追加

Exit barriers differ by industries. - Weblio英語基本例文集

人によって入職経路は異なる。例文帳に追加

The path to joining the company differs according to the person. - Weblio英語基本例文集

風俗習慣は国によって異なる.例文帳に追加

Customs and manners vary from country to country.  - 研究社 新和英中辞典

物事の判断は人によって標準が異なる.例文帳に追加

People judge things by different standards.  - 研究社 新和英中辞典

個人個人によって異なる能力や性質などの違い例文帳に追加

the difference between the characteristics of individuals  - EDR日英対訳辞書

動植物で異なる種類の交配によって生み出されたもの例文帳に追加

of a living thing, a mixed breed  - EDR日英対訳辞書

植物が雌雄によって花が異なること例文帳に追加

of plants, the condition of being diclinous  - EDR日英対訳辞書

人によって反復数は異なる。例文帳に追加

there is variation from person to person in the number of repeats.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

社会的な習慣は国によって大いに異なる。例文帳に追加

Social customs vary greatly from country to country.  - Tanaka Corpus

社会の習慣は国によって異なる。例文帳に追加

Social customs vary from country to country.  - Tanaka Corpus

私たちの性格は人によって異なる。例文帳に追加

Changes in society come from individuals.  - Tanaka Corpus

国際郵便料金は宛先によって異なる。例文帳に追加

International postal rates differ according to destination.  - Tanaka Corpus

音楽における好みは人によって異なる。例文帳に追加

Tastes in music vary from person to person.  - Tanaka Corpus

テーブルマナーは国によって異なる。例文帳に追加

Table manners vary from one country to another.  - Tanaka Corpus

保険料は動物の種類や年齢によって異なる。例文帳に追加

Premiums differ according to the kind and age of the animal.  - 浜島書店 Catch a Wave

国が異なると言語が異なるため，ヨーロッパではパッケージのデザインが国によって違います。例文帳に追加

The designs on the packages vary from country to country in Europe because the languages are different in different countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのことに関する問題は、人によって教育が異なるということです。例文帳に追加

The problem with that is that education varies among people.  - Weblio Email例文集

国によって生活においての宗教の重要性は異なる例文帳に追加

Each country has a different importance on religions in everyday life.  - Weblio Email例文集

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。例文帳に追加

The way a closed shop system is used differs from country to country. - Weblio英語基本例文集

支払われる保険金額は過失割合によって異なる。例文帳に追加

The amount of the insurance payout in an accident depends on percentage of fault determination. - Weblio英語基本例文集

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。例文帳に追加

Average annual hours actually worked per worker differs from country to country. - Weblio英語基本例文集

退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。例文帳に追加

Rates of retirement income tax differ depending on the length of retired people's working life. - Weblio英語基本例文集

この地方では年によって雨量が大きく異なる.例文帳に追加

In this district there is a great variation in rainfall [in the amount of rain] from year to year.  - 研究社 新和英中辞典

価格は注文品の数量によって異なる可能性がある。例文帳に追加

Prices may vary depending on the size of an order. - Weblio英語基本例文集

性別によって,生活における分担の領域が異なること例文帳に追加

of a person, the condition of having one's own roles in daily life governed by the distinction of one's gender  - EDR日英対訳辞書

個人や家族の経済環境の段階によって異なる生活周期例文帳に追加

a life cycle that differs according to the stage of economic environment of a person or a family  - EDR日英対訳辞書

ii期の正確な定義は、がんの発生した場所によって異なる。例文帳に追加

the exact definition of stage ii depends on where the cancer started.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

i期の喉頭がんは喉頭のどの部分でがんが見つかるかによって異なる。例文帳に追加

stage i laryngeal cancer depends on where cancer is found in the larynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。例文帳に追加

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.  - Tanaka Corpus

溶岩に覆われる地域は噴火の正確な位置や規模によって異なる。例文帳に追加

The areas covered by lava would differ with the exact location and scale of the eruption.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことは，時間の長さが季節によって異なることを意味していた。例文帳に追加

This meant that the lengths of the hours varied with the seasons.  - 浜島書店 Catch a Wave

遺族年金の額は社会保障制度の種類と家族構成によって異なる。例文帳に追加

The amount of survivors' pension may vary with the type of social security system and family structure. - Weblio英語基本例文集

熱応力という,構造物などの温度が場所によって異なるとき,材料の内部に生ずる抵抗力例文帳に追加

stress in a body called, thermal stress  - EDR日英対訳辞書

～は装置によって異なる例文帳に追加

～ is device-dependent  - コンピューター用語辞典