「に合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのやり方に合わせる例文帳に追加

follow the way  - Weblio Email例文集

そのやり方に合わせる例文帳に追加

respect the way  - Weblio Email例文集

そのやり方に合わせる例文帳に追加

go along with the way  - Weblio Email例文集

歌詞を曲に合わせる.例文帳に追加

match the words with the music  - 研究社 新英和中辞典

人にバツを合わせる例文帳に追加

to keep one in countenance  - 斎藤和英大辞典

時計をドンに合わせる例文帳に追加

to set a clock by the gun  - 斎藤和英大辞典

顕微鏡を目に合わせる例文帳に追加

to set a microscope  - 斎藤和英大辞典

話を聞き手に合わせる例文帳に追加

to adapt oneself to the audience  - 斎藤和英大辞典

規則に合わせる例文帳に追加

to conform anything to the rule  - 斎藤和英大辞典

寸法に合わせる例文帳に追加

to make clothes or shoes to measure  - 斎藤和英大辞典

唄を音楽に合わせる例文帳に追加

to set a song to music  - 斎藤和英大辞典

下向き方向に合わせる例文帳に追加

take a downward direction  - 日本語WordNet

掛け算によって合わせる例文帳に追加

combine by multiplication  - 日本語WordNet

顎を一緒に合わせる例文帳に追加

bring the jaws together  - 日本語WordNet

鼻口部に合わせる例文帳に追加

fit with a muzzle  - 日本語WordNet

分けて他に合わせる例文帳に追加

to separate from something in order to join another thing  - EDR日英対訳辞書

(目と目を)互いに合わせる例文帳に追加

to see (eyes)  - EDR日英対訳辞書

紋付に合わせる衣装例文帳に追加

Costume Coordinated with the Montsuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人は力を合わせる。例文帳に追加

They join forces.  - 浜島書店 Catch a Wave

二組を合わせる例文帳に追加

to combine two classes―（団体なら）―unite two parties  - 斎藤和英大辞典

二枚を合わせる例文帳に追加

to put two sheets together―put one sheet on another―put one sheet on top of another  - 斎藤和英大辞典

納期に間に合わせるため例文帳に追加

in order to meet the deadline for delivery  - Weblioビジネス英語例文

私はあなたに予定に合わせる。例文帳に追加

I will accommodate my plans to you. - Weblio Email例文集

一緒にビーズのようにとめ合わせる例文帳に追加

string together like beads  - 日本語WordNet

一時的に間に合わせること例文帳に追加

the action of temporarily making do with something  - EDR日英対訳辞書

相手や物事につりあうように合わせる例文帳に追加

to balance  - EDR日英対訳辞書

どちらに合わせるべきですか?例文帳に追加

Which one should I match it to?  - Weblio Email例文集

どちらに合わせるべきですか?例文帳に追加

Which one should I adjust to?  - Weblio Email例文集

あなたの予定に合わせる。例文帳に追加

I'll fit in with your schedule.  - Weblio Email例文集

10時にフロントで待ち合わせる。例文帳に追加

We will meet at 10 at the front desk. - Weblio英語基本例文集

仕様について問い合わせること。例文帳に追加

To inquire about specifications - Weblio英語基本例文集

見積もりについて問い合わせる例文帳に追加

inquire about the estimate - Weblio英語基本例文集

工事予定について問い合わせる。例文帳に追加

Inquire about construction schedules - Weblio英語基本例文集

望遠鏡を目に合わせる.例文帳に追加

adjust a telescope to one's eye  - 研究社 新英和中辞典

(…に)愛想よくする, 調子を合わせる.例文帳に追加

make oneself agreeable (to…)  - 研究社 新英和中辞典

ある物を他の物に釣り合わせる.例文帳に追加

balance one thing with [by, against] another  - 研究社 新英和中辞典

時間をラジオに合わせる.例文帳に追加

set the time by the radio  - 研究社 新英和中辞典

考えを時代に合わせる.例文帳に追加

shape one's ideas to the times  - 研究社 新英和中辞典

…に照準[目標]を合わせる.例文帳に追加

set one's sights on…  - 研究社 新英和中辞典

収支を合わせるのに苦労している.例文帳に追加

We're having trouble making (both) ends meet.  - 研究社 新英和中辞典

君に合わせる顔がない.例文帳に追加

I'm ashamed to look you in the face.  - 研究社 新和英中辞典

世間様に合わせる顔がない.例文帳に追加

How can I hold my head up in public?  - 研究社 新和英中辞典

カーソルをアイコンに合わせる例文帳に追加

move the cursor over [to] an icon  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

望遠鏡を目に合わせる例文帳に追加

to adjust a telescope to the eye―set a telescope  - 斎藤和英大辞典

彼は誰にでも調子を合わせる例文帳に追加

He will make himself agreeable to everybody―dance to anybody's tune.  - 斎藤和英大辞典